Traduzione del testo della canzone Ten To Midnight - Maxi Priest

Ten To Midnight (originale)

Ten to midnight, signed, sealed, delivered
Ten to midnight, your place or mine 2x
Our eyes may fall when you came through the door
I knew right there and then
It was not a question whether or not
But simply a matter of when
And then you smiled for a while
I thought I loose my head
For while your lips said hello, your eyes said let’s go
Get wild instead
At ten to midnight, it better be signed, sealed, delivered
Ten to midnight, oh yeah your place or mine (high speed in time)
Was that poetry in motion, when you stepped into my space
An invitation to temptation written over your face
You were dressed in black with a low cut back
I just had to take my chance
And when you said yes to my request
I wanted more than just a dance
At ten to midnight, it’s gonna be signed, sealed, delivered
Ten to midnight, oh yeah your place or mine (high speed in time)
Oh yeah
Midnight rendezvous oh yeah
Was that poetry in motion, when you stepped into my space
An invitation to temptation written over your face
You were dressed in black with a low cut back
I just had to take my chance
And when you said yes to my request
I wanted more than just a dance
At ten to midnight, it’s gonna be signed, sealed, delivered
Ten to midnight, oh yeah your place or mine (high speed in time)
The more you get it, the more you want it 2x
I gotta get it, gotta get it

Ten To Midnight (traduzione)

Dalle dieci a mezzanotte, firmato, sigillato, consegnato
Dalle dieci a mezzanotte, casa tua o mia 2 volte
I nostri occhi potrebbero cadere quando varcherai la porta
L'ho saputo subito
Non era una domanda se o meno
Ma semplicemente una questione di quando
E poi hai sorriso per un po'
Pensavo di aver perso la testa
Perché mentre le tue labbra dicevano ciao, i tuoi occhi dicevano andiamo
Scatenati invece
Dalle dieci a mezzanotte, è meglio che sia firmato, sigillato, consegnato
Dalle dieci a mezzanotte, oh sì casa tua o mia (alta velocità nel tempo)
Era quella poesia in movimento, quando sei entrato nel mio spazio
Un invito alla tentazione scritto sulla tua faccia
Eri vestito di nero con una scollatura sulla schiena
Dovevo solo cogliere la mia occasione
E quando hai risposto di sì alla mia richiesta
Volevo qualcosa di più di un semplice ballo
Dalle dieci a mezzanotte sarà firmato, sigillato, consegnato
Dalle dieci a mezzanotte, oh sì casa tua o mia (alta velocità nel tempo)
O si
Appuntamento di mezzanotte oh sì
Era quella poesia in movimento, quando sei entrato nel mio spazio
Un invito alla tentazione scritto sulla tua faccia
Eri vestito di nero con una scollatura sulla schiena
Dovevo solo cogliere la mia occasione
E quando hai risposto di sì alla mia richiesta
Volevo qualcosa di più di un semplice ballo
Dalle dieci a mezzanotte sarà firmato, sigillato, consegnato
Dalle dieci a mezzanotte, oh sì casa tua o mia (alta velocità nel tempo)
Più lo ottieni, più lo desideri 2 volte
Devo prenderlo, devo prenderlo