Traduzione del testo della canzone The One - Maxi Priest

The One (originale)

The minute I saw you
I wanted to hold you
But I kept it inside and my foolish pride
I wish that I’d told you
Why can’t you be mine
And spend all of my time
I’ve so much to give and one life to live
I can’t be without you
If only I could be the one
To love you forever
If only I could be the one
To cherish forever
Don’t know if we’re coming or going
I just don’t know what to do
And so scared to walk away without knowing ooh
What can I tell you
I just can’t ignore you
Could I be the one, just let me be the one
Someone you can run to
Too many words left unspoken, spoken
Girl I promise you your heart won’t be broken no no
If you’re looking for some love and affection
Then you’re looking in the right direction
I wanna cherish you cherish you baby
Anyway you want me to
Cherish you, cherish you darling
For the rest of my life
Cherish you baby ooh yes I will
Cherish you darling

The One (traduzione)

Nel momento in cui ti ho visto
Volevo abbracciarti
Ma l'ho tenuto dentro e il mio sciocco orgoglio
Vorrei avertelo detto
Perché non puoi essere mio
E trascorro tutto il mio tempo
Ho così tanto da dare e una vita da vivere
Non posso stare senza di te
Se solo potessi essere io
Per amarti per sempre
Se solo potessi essere io
Da amare per sempre
Non so se stiamo arrivando o andando
Non so solo cosa fare
E così paura di andare via senza sapere ooh
Cosa posso dirti
Non posso ignorarti
Potrei essere l'unico, lasciami essere l'unico
Qualcuno da cui puoi correre
Troppe parole non dette, dette
Ragazza, ti prometto che il tuo cuore non si spezzerà no no
Se stai cercando un po' di amore e affetto
Allora stai guardando nella giusta direzione
Voglio amare il tuo amore tesoro
Comunque vuoi che lo faccia
Ti voglio bene, ti voglio bene tesoro
Per il resto della mia vita
Ti voglio bene piccola ooh sì lo farò
Ti voglio bene tesoro