Traduzione del testo della canzone There's Nothing Like This - Maxi Priest

There's Nothing Like This (originale)

Baby baby baby
Sip a glass of cold champagne wine
The rug that we lie on feels divine
And there’s no~ no~ no~ no~ I
If we two ecstasy the world of the night ringing in our ears we’re in flight
And there’s no~ no~ no~no~ substitution
For what we have, no others can have
There’s nothing like this,
There’s nothing like this
No one could ever have what we have,
There’s nothing like this no no
The lightest conversation has it’s flow all the communications don’t you know
And I feel quite content Oh~ right now oh~ yeah
Just stick with me and we’ll make history an exclusive pair in love we will be
And there’s no~ no~ no~ no~ substitution
For what we have, no others can have
There’s nothing like this,
There’s nothing like this,
Not even remotely like this
Oh~
There’s nothing like this,
There’s nothing like this,
Exclusive you and me baby
There’s nothing like this,
There’s nothing like this,
There’s nothing like this…

There's Nothing Like This (traduzione)

Bambino piccolo bambino
Sorseggia un bicchiere di spumante freddo
Il tappeto su cui siamo sdraiati sembra divino
E non c'è~ no~ no~ no~ Io
Se noi due estasiamo il mondo della notte che risuona nelle nostre orecchie siamo in volo
E non c'è~ no~ no~nessuna~ sostituzione
Per quello che abbiamo, nessun altro può averlo
Non c'è niente del genere,
Non c'è niente del genere
Nessuno potrebbe mai avere ciò che abbiamo,
Non c'è niente del genere no no
La conversazione più leggera fa scorrere tutte le comunicazioni che non conosci
E mi sento abbastanza soddisfatto Oh~ in questo momento oh~ sì
Resta con me e faremo della storia una coppia esclusiva innamorata che saremo
E non c'è~ no~ no~ nessuna~ sostituzione
Per quello che abbiamo, nessun altro può averlo
Non c'è niente del genere,
Non c'è niente del genere,
Nemmeno lontanamente così
Oh~
Non c'è niente del genere,
Non c'è niente del genere,
Esclusivo io e te baby
Non c'è niente del genere,
Non c'è niente del genere,
Non c'è niente del genere...