Traduzione del testo della canzone I Know Love - Maxi Priest, Tiger

I Know Love (originale)

Brand new morning, brand new time
Don’t worry free style
Here’s Tiger pon the microphone stand
I know love will come our way
If we try there’s gotta be a better way
I know love will come our way
If we try there’s gotta be a better way
To think of all the times we’ve been through
And for all the times we’ve shared
Can’t imagine that you’re leaving baby
Seems you really didn’t care
I know love will come our way
If we try there’s gotta be a better way
I know love will come our way
If we try there’s gotta be a better way
Brand new morning and a brand new time
English people listen Tiger style
Maxi Priest and Tiger in a brand new style
Anywhere we go them say we are wild
Pon stage show and dancehall
Dis a Daddy Tiger bust whap whap
I know love will come our way
If we try there’s gotta be a better way
I know love will come our way
If we try there’s gotta be a better way
No wakie wakie wakie wakie
No wakie wakie me say rise and shine
Spirit from me spirit from you
Together yes we gonna be loving so
God knows I really love you
Stick together like Henkel glue
Cause I’m not the kind of man to beg you
No it’s not my style
But in the name of love I ask you baby
Give my love a second try
Easy Maxi Priest cause you are one of a kind
This is Daddy Tiger me gone down the line
Maxi Priest a singer, Tiger a top DJ
Wan you to know this a bad style
No wakie wakie wakie wakie
No wakie wakie me say arise and shine
This is Daddy Tiger nah Jester
A wah you fe know me a true lover
I know love will come our way
If we try there’s gotta be a better way
I know love will come our way
If we try there’s gotta be a better way
No wakie wakie me say arise and shine
Brand new honey get a brand new time
Maxi Priest is a friend of mine
I know love will come our way
If we try there’s gotta be a better way
I know love will come our way
If we try there’s gotta be a better way
Hey hey gotta be a better way

(traduzione)

Mattina nuova di zecca, ora nuova di zecca
Non preoccuparti, stile libero
Ecco Tiger sull'asta del microfono
So che l'amore verrà da noi
Se proviamo, dev'esserci un modo migliore
So che l'amore verrà da noi
Se proviamo, dev'esserci un modo migliore
Pensare a tutte le volte che abbiamo passato
E per tutte le volte che abbiamo condiviso
Non riesco a immaginare che te ne vai piccola
Sembra che non ti importasse davvero
So che l'amore verrà da noi
Se proviamo, dev'esserci un modo migliore
So che l'amore verrà da noi
Se proviamo, dev'esserci un modo migliore
Mattina nuova di zecca e un orario nuovo di zecca
Gli inglesi ascoltano lo stile Tiger
Maxi Priest e Tiger in uno stile nuovo di zecca
Ovunque andiamo, dicono che siamo selvaggi
Spettacolo teatrale e sala da ballo Pon
È un busto di papà Tiger whap whap
So che l'amore verrà da noi
Se proviamo, dev'esserci un modo migliore
So che l'amore verrà da noi
Se proviamo, dev'esserci un modo migliore
No wakie wakie wakie wakie
No wakie svegliami dì alzati e risplendi
Spirito da me spirito da te
Insieme sì, ci ameremo così tanto
Dio sa che ti amo davvero
Attacca insieme come la colla Henkel
Perché non sono il tipo di uomo che ti supplica
No non è il mio stile
Ma in nome dell'amore te lo chiedo piccola
Dai al mio amore un secondo tentativo
Easy Maxi Priest perché sei unico nel suo genere
Questo è Daddy Tiger, io sono andato in fondo alla linea
Maxi Priest un cantante, Tiger un top dj
Voglio che tu sappia che questo è un cattivo stile
No wakie wakie wakie wakie
No wakie wakie me dì alzati e risplendi
Questo è Daddy Tiger nah Jester
A wah mi conosci un vero amante
So che l'amore verrà da noi
Se proviamo, dev'esserci un modo migliore
So che l'amore verrà da noi
Se proviamo, dev'esserci un modo migliore
No wakie wakie me dì alzati e risplendi
Il miele nuovo di zecca regala un momento nuovo di zecca
Maxi Priest è un mio amico
So che l'amore verrà da noi
Se proviamo, dev'esserci un modo migliore
So che l'amore verrà da noi
Se proviamo, dev'esserci un modo migliore
Ehi, ehi, devo essere un modo migliore