Traduzione del testo della canzone Time Of The Year - Maxi Priest

Time Of The Year (originale)

It’s that time of the year
To share some love
Time of the year
To spread joy
It’s that time of the year
To spread some love
Time of the year to share joy
Bells are ringing, people smiling
Folks are singing and everyone is happy
And feeling joy
Snow is falling, fire is burning
And kisses under the mistletoe
And I got this present for you baby
And ain’t that what this time is for
One glass of Champagne for you baby
And two, you’re my sip of sherry amour!
It’s that time of the year to spread some love
It’s that time of the year to share some joy
It’s that time of the year to spread some love
It’s that time of the year to share some joy
Let’s light a candle and stand by the tree
Play some music baby won’t you dance with me
Happy New Year to you baby
I’m wishing you joy
Let’s celebrate this time together baby
Right here, right now, I’m yours
It’s that time of the year to spread some love
It’s that time of the year to share some joy
It’s that time of the year to spread some love
It’s that time of the year to share some joy
Let’s light a candle and stand by the tree
Play some music baby won’t you dance with me
Baby let’s go outside and say hello to the snowman
Cuddle in the cold
Listen to the children sing their carol songs
Cause everybody, everybody, everybody, everybody knows
It’s that time of the year to spread some love
It’s that time of the year to share some joy
It’s that time of the year to spread some love
It’s that time of the year to share some joy
Let’s light a candle and stand by the tree
Play some music baby won’t you dance with me…

(traduzione)

È quel periodo dell'anno
Per condividere un po' d'amore
Periodo dell'anno
Per diffondere gioia
È quel periodo dell'anno
Per diffondere un po' d'amore
Periodo dell'anno per condividere la gioia
Suonano le campane, la gente sorride
La gente canta e tutti sono felici
E provare gioia
La neve sta cadendo, il fuoco sta bruciando
E baci sotto il vischio
E ho questo regalo per te piccola
E non è per questo che serve questa volta
Un bicchiere di champagne per te piccola
E due, sei il mio sorso di sherry amour!
È quel periodo dell'anno per diffondere un po' d'amore
È quel periodo dell'anno per condividere un po' di gioia
È quel periodo dell'anno per diffondere un po' d'amore
È quel periodo dell'anno per condividere un po' di gioia
Accendiamo una candela e restiamo accanto all'albero
Suona un po' di musica piccola, non ballerai con me
Buon anno a te piccola
Ti auguro gioia
Festeggiamo insieme questa volta piccola
Proprio qui, proprio ora, sono tuo
È quel periodo dell'anno per diffondere un po' d'amore
È quel periodo dell'anno per condividere un po' di gioia
È quel periodo dell'anno per diffondere un po' d'amore
È quel periodo dell'anno per condividere un po' di gioia
Accendiamo una candela e restiamo accanto all'albero
Suona un po' di musica piccola, non ballerai con me
Tesoro, andiamo fuori e salutiamo il pupazzo di neve
Coccolati al freddo
Ascolta i bambini cantare le loro canzoni natalizie
Perché tutti, tutti, tutti, tutti lo sanno
È quel periodo dell'anno per diffondere un po' d'amore
È quel periodo dell'anno per condividere un po' di gioia
È quel periodo dell'anno per diffondere un po' d'amore
È quel periodo dell'anno per condividere un po' di gioia
Accendiamo una candela e restiamo accanto all'albero
Suona un po' di musica piccola, vuoi ballare con me...