Traduzione del testo della canzone Try - Maxi Priest

Try (originale)

Don’t rush the move you gotta make
Don’t give it all before you take
Just step aside and watch a while
Be prepared to walk an extra mile
Flip the switch and check the groove
And now’s the time to stop talk and move
Education is the only way
To learn to live to fight another day
We can make it if we try try try
Who’s the mathematician Jah Jah on a mission try try try
Don’t get caught in no desperation
Use your skill from your ghetto irration
Feel the vibration
Some people see it astrologically
But I didn’t get that from my triga knowledgy
What a friend who would deceive
Use your faith when you believe
Thought he was a friend
The human love we thought was real
So off and on so what’s the deal
Thought he was a friend yeah
Now tell me
Who’s the mathematician
Jah Jah on a mission
Trying to find a way in this world of attrition
Jah Jah on a mission
Work it out, work it out
Keep it real
We gotta find a sanctuary
Flip into the 21st century
Keep it real and lose the fakes
Learn all your lessons from your own mistakes
Children now will come of age
Let’s keep the love as we set the stage
Justice for all we can stand tall
No more comin' from back against the wall hey
We can make it if we try try try
Who’s the mathematician
Jah Jah on a mission

Try (traduzione)

Non affrettare la mossa che devi fare
Non dare tutto prima di prendere
Fatti da parte e guarda un po'
Preparati a camminare per un altro miglio
Capovolgi l'interruttore e controlla la scanalatura
E ora è il momento di smettere di parlare e di muoverti
L'istruzione è l'unico modo
Per imparare a vivere per combattere un altro giorno
Possiamo farcela se proviamo prova prova
Chi è il matematico Jah Jah in missione prova prova prova
Non farti prendere dalla disperazione
Usa la tua abilità dalla tua ira da ghetto
Senti la vibrazione
Alcune persone lo vedono astrologicamente
Ma non l'ho capito dalla mia conoscenza della triga
Che amico che ingannerebbe
Usa la tua fede quando credi
Pensavo fosse un amico
L'amore umano che pensavamo fosse reale
Così fuori e avanti quindi qual è il problema
Pensavo fosse un amico sì
Ora dimmi
Chi è il matematico
Jah Jah in missione
Cercando di trovare un modo in questo mondo di logoramento
Jah Jah in missione
Risolvilo, risolvilo
Mantienilo reale
Dobbiamo trovare un santuario
Lanciati nel 21° secolo
Mantienilo reale e perdi i falsi
Impara tutte le tue lezioni dai tuoi stessi errori
I bambini ora diventeranno maggiorenni
Manteniamo l'amore mentre prepariamo il terreno
Giustizia per tutto ciò che possiamo resistere
Non più venire da dietro contro il muro, ehi
Possiamo farcela se proviamo prova prova
Chi è il matematico
Jah Jah in missione