Traduzione del testo della canzone What A Woman Needs - Maxi Priest

What A Woman Needs (originale)

Tell me does he ever stroke your body gently
Does he talk to you the way that I do
Does he look into your eyes and see his future
I know that I do when I’m loving you
He’s been treating you like love is out of season
Girl there ain’t no reason
You can have it all
What a woman needs
This is how my heart beats
When I am making love to you
Listen to the sounds of how much I want you
Let your body feel my groove
I wanna get deep in you
This is what a woman needs day and night
What a woman needs
You need understanding love and devotion
So let me put it into motion
This is what I’ll do for you
I’ll break you off the way that you like
I’ll be the priest you call in the night
I’ll keep it real
So baby what’s the deal
He’s been treating you like love is out of season
Girl there ain’t no reason
You can have it all
What a woman needs
Everyday will be sunshine
'Cause what a woman needs
I’ll give to you
Making love in the moonlight
I promise I will cherish you forever

(traduzione)

Dimmi che accarezza mai il tuo corpo delicatamente
Ti parla come me
Ti guarda negli occhi e vede il suo futuro
So che lo faccio quando ti amo
Ti ha trattato come se l'amore fosse fuori stagione
Ragazza, non c'è alcun motivo
Puoi avere tutto
Di cosa ha bisogno una donna
Ecco come batte il mio cuore
Quando faccio l'amore con te
Ascolta i suoni di quanto ti voglio
Lascia che il tuo corpo senta il mio solco
Voglio entrare in profondità in te
Questo è ciò di cui una donna ha bisogno giorno e notte
Di cosa ha bisogno una donna
Hai bisogno di comprensione dell'amore e della devozione
Quindi lascia che lo metta in moto
Questo è quello che farò per te
Ti spezzerò come preferisci
Sarò il prete che chiamerai nella notte
Lo manterrò reale
Allora tesoro, qual è il problema
Ti ha trattato come se l'amore fosse fuori stagione
Ragazza, non c'è alcun motivo
Puoi avere tutto
Di cosa ha bisogno una donna
Ogni giorno ci sarà il sole
Perché ciò di cui una donna ha bisogno
Ti darò
Fare l'amore al chiaro di luna
Ti prometto che ti amerò per sempre