Traduzione del testo della canzone Without A Woman - Maxi Priest

Without A Woman (originale)

You can talk about all the places and all the things you’ve seen a man do
But I guarantee there’s no replacing a heart
That runs deep for you
We love hard
With a strength that a million people couldn’t move
With all the money in the world, diamonds and pearls
Means nothing if I don’t have you
This is a man’s world
But it wouldn’t go a day
No, it wouldn’t go a day
Without a woman
We can conquer the world
But it wouldn’t mean a thing
No, it don’t mean a thing
Without the love from a woman
A woman, a woman, a woman
Listen now
When you need some love and affection to keep you going through
If it’s tenderness love that you need, yeah
Oh, we can do that, too, yes
‘Cause we love hard, with a strength
That a million people couldn’t move
And with all the money in the world
All the diamonds and pearls
Means nothing if I can’t have you
This is a man’s world
But it wouldn’t go a day
No, it wouldn’t go a day
Without a woman
You can conquer the world
But it wouldn’t mean a thing
No, it wouldn’t mean a thing
Without the love of a woman
A woman, a woman, of a woman
Oh, just to have you in my arms
It’s like heaven, heaven to me
And then you know that it’s worth it
‘Cause love is the answer
Love is the key
This is a man’s world
But it wouldn’t go a day
No, it wouldn’t go a day
Without a woman
We could conquer the world
But it wouldn’t mean a thing
No, it wouldn’t mean a thing
Without a woman
This is a man’s world
But it wouldn’t go a day
No, it wouldn’t go a day
Without a woman
You could conquer the world
But it wouldn’t mean a thing
Wouldn’t mean a thing
Won’t mean a thing
Without a woman

(traduzione)

Puoi parlare di tutti i luoghi e di tutte le cose che hai visto fare a un uomo
Ma ti garantisco che non si può sostituire un cuore
Che scorre in profondità per te
Amiamo duro
Con una forza che un milione di persone non potrebbe muoversi
Con tutti i soldi del mondo, diamanti e perle
Non significa nulla se non ho te
Questo è un mondo di uomini
Ma non sarebbe durato un giorno
No, non sarebbe durato un giorno
Senza una donna
Possiamo conquistare il mondo
Ma non significherebbe nulla
No, non significa niente
Senza l'amore di una donna
Una donna, una donna, una donna
Ascolta ora
Quando hai bisogno di amore e affetto per continuare a vivere
Se hai bisogno di tenerezza, amore, sì
Oh, possiamo farlo anche noi, sì
Perché amiamo duramente, con una forza
Che un milione di persone non poteva muoversi
E con tutti i soldi del mondo
Tutti i diamanti e le perle
Non significa nulla se non posso averti
Questo è un mondo di uomini
Ma non sarebbe durato un giorno
No, non sarebbe durato un giorno
Senza una donna
Puoi conquistare il mondo
Ma non significherebbe nulla
No, non significherebbe nulla
Senza l'amore di una donna
Una donna, una donna, una donna
Oh, solo per averti tra le mie braccia
È come il paradiso, il paradiso per me
E poi sai che ne vale la pena
Perché l'amore è la risposta
L'amore è la chiave
Questo è un mondo di uomini
Ma non sarebbe durato un giorno
No, non sarebbe durato un giorno
Senza una donna
Potremmo conquistare il mondo
Ma non significherebbe nulla
No, non significherebbe nulla
Senza una donna
Questo è un mondo di uomini
Ma non sarebbe durato un giorno
No, non sarebbe durato un giorno
Senza una donna
Potresti conquistare il mondo
Ma non significherebbe nulla
Non significherebbe nulla
Non significherà nulla
Senza una donna