Traduzione del testo della canzone You're Only Human - Maxi Priest

You're Only Human (originale)

I think it’s time that you and me
We left this place and went somewhere
Where we can do
The things we’re thinking of, oh yeah
See I’ve been so near and yet so far
Felt high and felt so low
Been trying to touch the sky
And find nowhere to go, oh no
Don’t walk away
'Cause I’m not leaving here without you
Don’t walk away
'Cause I’m not leaving here without you no
You’re only human
Go with your feelings
Believe it, don’t fight it, oh
You’re only human
Go with your feelings
Believe it
Exciting
I’ve got you here and you’ve got me
We’re both quite aware of how we feel
Now don’t be scared place your trust in me, oh yeah
The vibe is yours, the vibe is mine
Let’s take this chance don’t waste no time
Don’t walk away
'Cause I’m not leaving here without you
Don’t walk away
'Cause I’m not leaving here without you no
You’re only human
Go with your feelings
Believe it, don’t fight it, oh
You’re only human
Go with your feelings
Believe it
Exciting
Have you ever been in that position where you wanna need someone
Crying out loudly where you, want to be heard
Its feel the fire, taking us higher, touch me baby
You love is amazin', woah, woah, love is amazing, woah baby
You’re only human
Go with your feelings
Believe it, don’t fight it

You're Only Human (traduzione)

Penso che sia ora che tu e io
Abbiamo lasciato questo posto e siamo andati da qualche parte
Dove possiamo fare
Le cose a cui stiamo pensando, oh sì
Vedi, sono stato così vicino eppure così lontano
Mi sentivo in alto e mi sentivo così basso
Ho provato a toccare il cielo
E non trovare nessun posto dove andare, oh no
Non andartene
Perché non me ne vado di qui senza di te
Non andartene
Perché non me ne vado di qui senza di te no
Sei solo umano
Vai con i tuoi sentimenti
Credici, non combatterlo, oh
Sei solo umano
Vai con i tuoi sentimenti
Credici
Eccitante
Ho te qui e tu hai me
Siamo entrambi abbastanza consapevoli di come ci sentiamo
Ora non aver paura, riponi la tua fiducia in me, oh sì
L'atmosfera è tua, l'atmosfera è mia
Cogliamo questa occasione, non perdere tempo
Non andartene
Perché non me ne vado di qui senza di te
Non andartene
Perché non me ne vado di qui senza di te no
Sei solo umano
Vai con i tuoi sentimenti
Credici, non combatterlo, oh
Sei solo umano
Vai con i tuoi sentimenti
Credici
Eccitante
Sei mai stato in quella posizione in cui vorresti aver bisogno di qualcuno
Gridare ad alta voce dove vuoi essere ascoltato
È sentire il fuoco, portarci più in alto, toccami piccola
L'amore è incredibile, woah, woah, l'amore è incredibile, woah baby
Sei solo umano
Vai con i tuoi sentimenti
Credici, non combatterlo