Traduzione del testo della canzone Le fermier le dompteur le président et l'autre - Maxime Le Forestier

Le fermier le dompteur le président et l'autre (originale)

Moi plus tard disait le premier
Moi plus tard je serai fermier
J’aurai des poules et des oies
Des chiens des chiens des chiens des chiens
Au moins trois
Le second disait tout rêveur
Moi plus tard je serai dompteur
Et j’aurai des lions chez moi
Des tigres des tigres des tigres des tigres
Au moins trois
Le troisième disait méchamment
Moi plus tard je s’rai président
Et j’aurai la loi pour moi
Des flics des flics des flics des flics
Au moins trois
On viendra chez moi les jours de marché
C’est ce que disait le premier
Je ferai un zoo près de ma maison
C’est ce que disait le second
J’te prendrai tes lions j’te mangerai tes oies
Ainsi parlait numéro trois
Je n’sais pas c’qu’y sont devenus
Président dompteur de zébus
Ou femier ou rien du tout
Au fond au fond au fond au fond je m’en fous
Le seul qui m’amuse c’est le quatrième
Assis tout seul avec leurs femmes
Et qui les trouve belles

(traduzione)

Io poi ho detto il primo
Io più tardi sarò un contadino
Avrò polli e oche
Cani di cani di cani di cani
Almeno tre
Il secondo ha detto tutto sognatore
Io più tardi sarò un domatore
E avrò leoni in casa mia
Tigri di tigri di tigri di tigri
Almeno tre
Disse malvagiamente il terzo
Io più tardi sarò presidente
E avrò la legge per me
poliziotti poliziotti poliziotti poliziotti
Almeno tre
La gente viene a casa mia nei giorni di mercato
Questo è ciò che ha detto il primo
Farò uno zoo vicino a casa mia
Questo è ciò che ha detto il secondo
Prenderò i tuoi leoni, mangerò le tue oche
Così parlò il numero tre
Non so che fine abbia fatto
Presidente domatore di zebù
O fattoria o niente del tutto
In fondo, in fondo, in fondo, non mi interessa
L'unico che mi diverte è il quarto
Seduti da soli con le loro mogli
E chi li trova belli