Traduzione del testo della canzone Marie, Pierre et Charlemagne - Maxime Le Forestier

Marie, Pierre et Charlemagne (originale)

Marie s'éveille
S’ensommeille
Pourtant
Marie se lève
Bonne élève
Enfant
Prend son cartable
Sur la table
Et sort
Ses yeux picotent
Papillotent
Encore
Marie, c’est bien Charlemagne
Qui t’a fait lever si tôt
Marie, maudis Charlemagne
Souffle une voix dans son dos
Et Marie cueille
Quelques feuilles
Jaunies
Rencontre Pierrre
Sur le lierre
Assis
Marie paresse
Puis carresse
Sa joue
S’assied par terre
Près de Pierre
Et joue
Marie, bénis Charlemagne
Qui t’a fait lever si tôt
Marie, oublie Charlemagne
Souffle une voix dans son dos
Un jour d'école
Sans paroles
C’est long
La cloche sonne
Mais l’automne
Sent bon
Marie se terre
Près de Pierre
Dehors
Marie s'éloigne
Charlemagne
Est mort

(traduzione)

Maria si sveglia
addormentarsi
Eppure
Maria si alza
Bravo studente
Bambino
Prendi la sua valigetta
Sul tavolo
E fuori
I suoi occhi formicolano
Sfarfallio
Ancora
Marie, sono Carlo Magno
Chi ti ha fatto alzare così presto
Marie, maledici Carlo Magno
sussurra una voce alle sue spalle
E Mary sceglie
alcune foglie
ingiallito
Incontra Pierre
Sull'edera
Sab
La pigrizia di Maria
Poi accarezza
La sua guancia
Si siede per terra
Vicino a Pietro
E gioca
Maria, benedici Carlo Magno
Chi ti ha fatto alzare così presto
Marie, dimentica Carlo Magno
sussurra una voce alle sue spalle
Una giornata scolastica
Senza parole
Il suo lungo
La campana suona
Ma la caduta
Ha un buon profumo
Marie sta scendendo
Vicino a Pietro
Fuori
Maria si allontana
Carlo Magno
È morto