Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Rien à jeter , di - Maxime Le Forestier. Data di rilascio: 18.03.2021
Lingua della canzone: francese
Rien à jeter(originale) |
| Georges Brassens |
| Rien à jeter |
| Paroles et Musique: Georges Brassens 1969 |
| Sans ses cheveux qui volent |
| J’aurais, dorénavant, |
| Des difficultés folles |
| A voir d’où vient le vent. |
| Tout est bon chez elle, y a rien jeter, |
| Sur l'île déserte il faut tout emporter. |
| Je me demande comme |
| Subsister sans ses joues |
| M’offrant de belles pommes |
| Nouvelles chaque jour. |
| Tout est bon chez elle, y a rien jeter, |
| Sur l'île déserte il faut tout emporter. |
| Sans sa gorge, ma tète, |
| Dépourvu' de coussin, |
| Reposerais par terre |
| Et rien n’est plus malsain. |
| Tout est bon chez elle, y a rien jeter, |
| Sur l'île déserte il faut tout emporter. |
| Sans ses hanches solides |
| Comment faire, demain, |
| Si je perds l'équilibre, |
| Pour accrocher mes mains? |
| Tout est bon chez elle, y a rien jeter, |
| Sur l'île déserte il faut tout emporter. |
| Elle a mile autres choses |
| Précieuses encore |
| Mais, en spectacle, j’ose |
| Pas donner tout son corps. |
| Tout est bon chez elle, y a rien jeter, |
| Sur l'île déserte il faut tout emporter. |
| Des charmes de ma mie |
| J’en passe et des meilleurs. |
| Vos cours d’anatomie |
| Allez les prendre ailleurs. |
| Tout est bon chez elle, y a rien jeter, |
| Sur l'île déserte il faut tout emporter. |
| D’ailleurs, c’est sa faiblesse, |
| Elle tient ses os |
| Et jamais ne se laisse- |
| rait couper en morceaux. |
| Tout est bon chez elle, y a rien à jeter, |
| Sur l'île déserte il faut tout emporter. |
| Elle est quelque peu fière |
| Et chatouilleuse assez, |
| Et l’on doit tout entière |
| La prendre ou la laisser. |
| Tout est bon chez elle, y a rien jeter, |
| Sur l'île déserte il faut tout emporter. |
| (traduzione) |
| Giorgio Brassens |
| Niente da buttare |
| Parole e musica: Georges Brassens 1969 |
| Senza i suoi capelli volanti |
| l'avrei d'ora in poi |
| difficoltà pazze |
| Per vedere da dove viene il vento. |
| Va tutto bene con lei, niente da buttare via, |
| Sull'isola deserta bisogna prendere tutto. |
| mi domando come |
| Sussistono senza le sue guance |
| Offrendomi delle belle mele |
| Novità ogni giorno. |
| Va tutto bene con lei, niente da buttare via, |
| Sull'isola deserta bisogna prendere tutto. |
| Senza la sua gola, la mia testa, |
| Privo di cuscino, |
| Sarebbe steso a terra |
| E niente è più malvagio. |
| Va tutto bene con lei, niente da buttare via, |
| Sull'isola deserta bisogna prendere tutto. |
| Senza i suoi fianchi forti |
| Come fare domani |
| Se perdo l'equilibrio, |
| Per agganciare le mie mani? |
| Va tutto bene con lei, niente da buttare via, |
| Sull'isola deserta bisogna prendere tutto. |
| Lei ha mille altre cose |
| Di nuovo prezioso |
| Ma, in mostra, oso |
| Non dare tutto il tuo corpo. |
| Va tutto bene con lei, niente da buttare via, |
| Sull'isola deserta bisogna prendere tutto. |
| Incantesimi della mia cara |
| Passo e dei migliori. |
| Le tue lezioni di anatomia |
| Vai a portarli altrove. |
| Va tutto bene con lei, niente da buttare via, |
| Sull'isola deserta bisogna prendere tutto. |
| Inoltre, è la sua debolezza, |
| Tiene le sue ossa |
| E non lasciare mai- |
| farebbe a pezzi. |
| Va tutto bene con lei, non c'è niente da buttare via, |
| Sull'isola deserta bisogna prendere tutto. |
| È alquanto orgogliosa |
| E abbastanza solletico, |
| E dobbiamo tutti |
| Prendere o lasciare. |
| Va tutto bene con lei, niente da buttare via, |
| Sull'isola deserta bisogna prendere tutto. |