Traduzione del testo della canzone Bum Leg (Skit) - MC Chris

Bum Leg (Skit) (originale)

I know we shouldn’t be out here during the day
And our elders have spoke, ill of it
But, this place is just so much fun
And then you know they won’t let us play on it
Cause it’s so jagged and rusty
(It's DANGEROUS to be on top it’s so jagged and rusty!)
(Are you kidding me? My dad says that it is)
(SO dangerous to be here) Are you starting at me?
Are you staring at my glasses?
(Well is that what those are?)
YES!
They’re called glasses, and I have bad eyesight
You’re not supposed to stare at somebody who has a disability
And that’s my disability I have, broken eyes, and a bum leg
(OH) and stop looking at my leg, I see you looking at it
(I… I can’t help staring at it, I don’t know what happened)
(Tell me what happened!)
You’re not supposed to ask a person how they got disabilitated
Okay, cause you might have to hear a horrible horrible HORRIBLE story
(I'm not starin', I’m carin', I wanna know about your story!)
Well I don’t feel like sharin' okay?
So let’s just call it.
I am just feeling so hot!
And is it me or but
Are we melting?
(Oh no!) I think we’re melting
(No I don’t wanna melt!) Your dad was right
We shouldn’t have come out here
This place ohhh I feel woozy ohhhh boyyyyy
We didn’t even get a chance to play on any of this stuff!

Bum Leg (Skit) (traduzione)

So che non dovremmo essere qui fuori durante il giorno
E i nostri anziani hanno parlato, male
Ma questo posto è semplicemente molto divertente
E poi sai che non ci permetteranno di giocarci sopra
Perché è così frastagliato e arrugginito
(È PERICOLOSO essere in cima è così frastagliato e arrugginito!)
(Stai scherzando? Mio papà dice che lo è)
(COSÌ pericoloso essere qui) Stai iniziando da me?
Stai fissando i miei occhiali?
(Beh, quelli sono quelli?)
SÌ!
Si chiamano occhiali e ho una cattiva vista
Non dovresti fissare qualcuno che ha una disabilità
E questa è la mia disabilità che ho, gli occhi rotti e un sedere
(OH) e smettila di guardare la mia gamba, vedo che la guardi
(Io... non posso fare a meno di fissarlo, non so cosa sia successo)
(Dimmi cosa è successo!)
Non dovresti chiedere a una persona come è stata disabilitata
Ok, perché potresti dover ascoltare una storia orribile, orribile
(Non sto fissando, mi interessa, voglio sapere della tua storia!)
Beh, non ho voglia di condividere, va bene?
Quindi chiamiamolo e basta.
Mi sento così caldo!
E sono io o ma
Ci stiamo fondendo?
(Oh no!) Penso che ci stiamo sciogliendo
(No non voglio sciogliermi!) Tuo padre aveva ragione
Non avremmo dovuto venire qui
Questo posto ohhh mi sento stordito ohhhh boyyyyy
Non abbiamo nemmeno avuto la possibilità di giocare su nessuna di queste cose!