Traduzione del testo della canzone Distant Lands - MC Chris

Distant Lands (originale)

Someday soon further down the road I’ll see you get to hold you close
I can’t believe I let you go you know that I would so propose
Its like I’m off to distant lands its like I’m lost without your hand
I feel half here without your love feels like I’m on designer drugs
I can picture you and I practically visualize
I can picture privacy and night alone together time
I can only dream this dream of mine until we’re reunited
We both feel a love inside and we don’t want to fight it
All the couples must be tested and stress they must go under
I must go on tour you must stay home and TUMBLR
But I see your face in every sky every cheesy tot at sonic
Even though we say goodbye, even though I cry and
Honestly apologies are never necessary
If there was a muddy place your body I would carry
I’d protect your feet from glass like my name was Lloyd
You know you can say anything check the wedding ring I’m your boy
Be building a million castles, be launching a bunch of ships
Be dealin' with a bunch of assholes that be hating on mc chris but
Haters get put in the dustpan and lovers get put in the clouds
And girl you’re gonna get my lovin' cause of you I am so proud
Someday soon further down the road I’ll see you get to hold you close
I can’t believe I let you go you know that I would so propose
Its like I’m off to distant lands its like I’m lost without your hand
I feel half here without your love feels like I’m on designer drugs
Separation messing with her mind, these are trying times
Smilin' when expected when inside I’m crying why
It’s like ancient times the caveman kind
We can’t wait to be together and we’re hyperventilating
Every minute we’re apart we made up in the future
Every tear we that we cry is laughter in the Louvre
The things we’ll do to make up for the fates and how they test us
The sketties we’ll take home on the back of our rented Vespa’s
I see so many travels, so many carnivals in common
We be gobblin' on gourmet meals or maybe rainy days with ramen
I see your yard with swings and the pleasures that they bring
I see your porch with screens so the bugs can never sting
Lookin' cute Curly Sue on the couch with corn for two
We can fall asleep all pretzeled safely nestled me and you
Even though we’re far apart and our love seems just a vision
Soon we’ll be together layin' kissing intermission
Someday soon further down the road I’ll see you get to hold you close
I can’t believe I let you go you know that I would so propose
Its like I’m off to distant lands its like I’m lost without your hand
I feel half here without your love feels like I’m on designer drugs

(traduzione)

Un giorno presto, più avanti, vedrò che riuscirai a tenerti stretto
Non posso credere di averti lasciato andare sai che lo proporrei così
È come se fossi andato in terre lontane, come se mi fossi perso senza la tua mano
Mi sento a metà qui senza il tuo amore, mi sembra di assumere droghe firmate
Posso immaginarti e praticamente visualizzo
Riesco a immaginare la privacy e la notte da soli insieme
Posso solo sognare questo mio sogno finché non ci riuniamo
Sentiamo entrambi un amore dentro di noi e non vogliamo combatterlo
Tutte le coppie devono essere testate e sottoposte a stress
Devo andare in tour devi stare a casa e TUMBLR
Ma vedo la tua faccia in ogni cielo, ogni bambino sdolcinato al sonic
Anche se ci salutiamo, anche se piango e
Le scuse sincere non sono mai necessarie
Se ci fosse un luogo fangoso il tuo corpo lo porterei
Proteggerei i tuoi piedi dal vetro come se mi chiamo Lloyd
Sai che puoi dire qualsiasi cosa controlla la fede nuziale Sono il tuo ragazzo
Costruire un milione di castelli, lanciare un mucchio di navi
Avere a che fare con un gruppo di stronzi che odiano Mc Chris ma
Gli odiatori vengono messi nella paletta e gli amanti tra le nuvole
E ragazza, avrai il mio amore perché di te sono così orgoglioso
Un giorno presto, più avanti, vedrò che riuscirai a tenerti stretto
Non posso credere di averti lasciato andare sai che lo proporrei così
È come se fossi andato in terre lontane, come se mi fossi perso senza la tua mano
Mi sento a metà qui senza il tuo amore, mi sembra di assumere droghe firmate
Separazione che incasina la sua mente, questi sono tempi difficili
Sorridendo quando previsto quando dentro sto piangendo perché
È come nei tempi antichi il tipo dell'uomo delle caverne
Non vediamo l'ora di stare insieme e siamo in iperventilazione
Ogni minuto in cui siamo separati, abbiamo recuperato in futuro
Ogni lacrima che piangiamo è una risata al Louvre
Le cose che faremo per compensare il destino e il modo in cui ci mettono alla prova
Gli schizzi che porteremo a casa sul retro delle nostre vespe noleggiate
Vedo così tanti viaggi, così tanti carnevali in comune
Divoriamo pasti gourmet o forse giorni di pioggia con ramen
Vedo il tuo giardino con le altalene e i piaceri che portano
Vedo il tuo portico con gli schermi in modo che gli insetti non possano mai pungere
Sembra carina Curly Sue sul divano con mais per due
Possiamo addormentarci tutti pretzel al sicuro accoccolati a me e a te
Anche se siamo lontani e il nostro amore sembra solo una visione
Presto saremo insieme a baciarci nell'intervallo
Un giorno presto, più avanti, vedrò che riuscirai a tenerti stretto
Non posso credere di averti lasciato andare sai che lo proporrei così
È come se fossi andato in terre lontane, come se mi fossi perso senza la tua mano
Mi sento a metà qui senza il tuo amore, mi sembra di assumere droghe firmate