| I took very long walks with my scary pet tiger
| Ho fatto lunghe passeggiate con la mia spaventosa tigre
|
| We’d have very long talks, so many topics to decipher
| Avremmo colloqui molto lunghi, così tanti argomenti da decifrare
|
| We were new at existence but our discussions seemed timeless
| Eravamo nuovi all'esistenza, ma le nostre discussioni sembravano senza tempo
|
| Whether speeding down a hill or pretending that we’re pirates
| Che si tratti di sfrecciare giù per una collina o di fingere di essere dei pirati
|
| Every Calvin needs a Derkins, of that I’m sadly certain
| Ogni Calvin ha bisogno di un Derkins, ne sono purtroppo certo
|
| You walked into the room, they looked at you and I looked nervous
| Sei entrato nella stanza, loro ti hanno guardato e io sembravo nervoso
|
| Tried to shake it off, told myself that I’m a millionaire
| Ho provato a scrollarmi di dosso, mi sono detto che sono un milionario
|
| Music producer, but this juicer had a killer pair
| Produttore musicale, ma questo spremiagrumi aveva una coppia assassina
|
| Of eyes, surprise, she’s headed this way
| Di occhi, sorpresa, è diretta da questa parte
|
| We fell in love. | Ci siamo innamorati. |
| For a year, we did date
| Per un anno ci siamo frequentati
|
| But she was so focused and I was out of frame
| Ma lei era così concentrata e io ero fuori dall'inquadratura
|
| Then we just broke up because I couldn’t take the pain
| Poi ci siamo lasciati perché non potevo sopportare il dolore
|
| She was just a bigger deal, my ego’s emo, havin' feels
| Era solo un affare più grande, l'emo del mio ego, che ha sentimenti
|
| She’s writing songs talking trash, is this girl f’real?
| Sta scrivendo canzoni che parlano di spazzatura, questa ragazza è reale?
|
| Then I thought that shit was done, turns out it ain’t over yet
| Poi ho pensato che quella merda fosse fatta, si scopre che non è ancora finita
|
| Triggered 'cause her IG showed her turtleneck is shoulderless
| Attivato perché il suo IG ha mostrato che il suo dolcevita è senza spalle
|
| I still love you
| Ti amo ancora
|
| But, babe, gotta say, you’re still a mystery
| Ma, piccola, devo dire che sei ancora un mistero
|
| I miss Hobbes, dude
| Mi manca Hobbes, amico
|
| We were so tight, now I must fight all Nazis
| Eravamo così uniti, ora devo combattere tutti i nazisti
|
| I still love you
| Ti amo ancora
|
| But, babe, gotta say, you’re still a mystery
| Ma, piccola, devo dire che sei ancora un mistero
|
| I miss Hobbes, dude
| Mi manca Hobbes, amico
|
| We were so tight, now I must fight all Nazis
| Eravamo così uniti, ora devo combattere tutti i nazisti
|
| Taylor’s about as country as the state of Pennsylvania
| Taylor è un paese come lo stato della Pennsylvania
|
| But everywhere is country, not just South with its regalia
| Ma ovunque c'è Paese, non solo il Sud con le sue insegne
|
| Cities are so self involved, they can’t see past their ponds
| Le città sono così coinvolte in se stesse che non riescono a vedere oltre i loro stagni
|
| Liberals fail to understand that this isn’t Coruscant
| I liberali non riescono a capire che questo non è Coruscant
|
| 90 minutes out of Philly, she grew up on a farm
| A 90 minuti da Philly, è cresciuta in una fattoria
|
| They grew pretty Christmas trees and they sold them in a barn
| Hanno coltivato graziosi alberi di Natale e li hanno venduti in un fienile
|
| Her father worked in finance, they all were hella rich
| Suo padre lavorava in finanza, erano tutti molto ricchi
|
| She made 'em move to Nashville to get signed and make it big
| Li ha fatti trasferire a Nashville per ottenere un contratto e diventare grande
|
| She made it saying, «Look at me, I’m such a geek
| Lo ha fatto dicendo: "Guardami, sono un tale secchione
|
| I wear these funny glasses, boys don’t like to watch me weep
| Indosso questi occhiali divertenti, ai ragazzi non piace guardarmi piangere
|
| I’m just like Juliet, that basic bitch from English Lit
| Sono proprio come Juliet, quella cagna di base di English Lit
|
| Now everybody bow down, say I am the shit.»
| Ora tutti si inchinano, dicono che sono la merda.»
|
| Now she’s the richest person, her philanthropies unmatched
| Ora è la persona più ricca, le sue filantropie non hanno eguali
|
| Got no problem being vocal, cool with doling out the cash
| Non ho problemi a parlare, a posto con la distribuzione dei soldi
|
| Kept quiet couple years ago, she could’ve okayed Clinton
| Mantenuta in silenzio un paio di anni fa, avrebbe potuto dare l'ok a Clinton
|
| She doesn’t talk 'bout politics as if that shit’s forbidden
| Non parla di politica come se quella merda fosse proibita
|
| So you didn’t pick a side, Miley’s crying over Hillary
| Quindi non hai scelto da che parte stare, Miley sta piangendo per Hillary
|
| You can’t deny you spent more time pickin' out your jewelry
| Non puoi negare di aver passato più tempo a scegliere i tuoi gioielli
|
| You made a clever posed, revealed your vote in code
| Hai fatto una posa intelligente, rivelato il tuo voto nel codice
|
| If you were gonna do that, why did… Come on, Taylor!
| Se dovevi farlo, perché... Andiamo, Taylor!
|
| Concerts are classrooms
| I concerti sono aule
|
| We coulda taught them how to V-O-T-E
| Potremmo insegnare loro come V-O-T-E
|
| Babies in cages
| Bambini in gabbie
|
| You could have saved us, you only fight when you lose money
| Avresti potuto salvarci, combatti solo quando perdi soldi
|
| Concerts are classrooms
| I concerti sono aule
|
| We coulda taught them how to V-O-T-E
| Potremmo insegnare loro come V-O-T-E
|
| Babies in cages
| Bambini in gabbie
|
| You could have saved us, you only fight when you lose money
| Avresti potuto salvarci, combatti solo quando perdi soldi
|
| Donald was delivered or should I say extracted
| Donald è stato consegnato o dovrei dire estratto
|
| His mother never loved him, always seemed kind of distracted
| Sua madre non lo ha mai amato, sembrava sempre un po' distratta
|
| Was ill when he was little, when he needed mommy most
| Era malato quando era piccolo, quando aveva più bisogno della mamma
|
| They were never reunited, was divided from the host
| Non si sono mai riuniti, è stato diviso dall'ospite
|
| Threw cake at birthday parties, liked to play hooky
| Lanciava una torta alle feste di compleanno, amava giocare con l'amo
|
| Shipped him off to military school with no cookies
| Lo ha spedito alla scuola militare senza biscotti
|
| Donald was a derelict, almost killed a kid
| Donald era un relitto, quasi ucciso un bambino
|
| So they said goodbye forever and I bet they’re glad they did
| Quindi si sono salutati per sempre e scommetto che sono contenti di averlo fatto
|
| When he got out of college, he dodged the draft
| Quando è uscito dal college, ha schivato la leva
|
| Inherited his dad’s business and kicked out the blacks
| Ha ereditato gli affari di suo padre e ha cacciato i neri
|
| Put his brand on every manse like a rancher gone mad
| Metti il suo marchio su ogni manse come un allevatore impazzito
|
| Known to take advantage of his workers and his staff
| Noto per avvantaggiarsi dei suoi lavoratori e del suo staff
|
| 40 years go past, three wives, five kids
| Sono passati 40 anni, tre mogli, cinque figli
|
| Cameo in Home Alone, game show host for kicks
| Cameo in Solo in casa, conduttore di giochi per calci
|
| Decides to run for office, only he has all the answers
| Decide di candidarsi, solo lui ha tutte le risposte
|
| Now we’re all afraid his mother couldn’t love the bastard
| Ora abbiamo tutti paura che sua madre non possa amare il bastardo
|
| They can call us snowflakes, they can call us cucks
| Possono chiamarci fiocchi di neve, possono chiamarci cuck
|
| But they’re not the people being loaded into trucks
| Ma non sono le persone che vengono caricate sui camion
|
| In 2020, Taylor, make sure your girls get it
| Nel 2020, Taylor, assicurati che le tue ragazze lo capiscano
|
| If you’re not voting Democrat, you vote for Armageddon
| Se non voti Democratico, voti per Armageddon
|
| Foxy Nazi
| Foxy nazista
|
| Can’t you see that these kids look up to you?
| Non vedi che questi ragazzi ti ammirano?
|
| Foxy Nazi
| Foxy nazista
|
| Next time pick a side, losing abortion rights thanks to you
| La prossima volta scegli da che parte stare, perdendo il diritto all'aborto grazie a te
|
| Foxy Nazi
| Foxy nazista
|
| Can’t you see that these kids look up to you?
| Non vedi che questi ragazzi ti ammirano?
|
| Foxy Nazi
| Foxy nazista
|
| Next time pick a side, losing abortion rights thanks to you | La prossima volta scegli da che parte stare, perdendo il diritto all'aborto grazie a te |