Traduzione del testo della canzone Freaks - MC Chris

Freaks (originale)

Let’s meet at the mecca where we munch on desserts
Let’s order at a dining chain I’m ordering first
Can’t decide on appetizers or what sandwich to get
can’t deny it I’m excited gets my appetite whet
Homework’s over parents snoring and I need to go roam
Phil picks me up in a jeep, a Suzuki that owns
We ride on river road
While we’re blastin' Raining Blood
we’re smoking swisher sweets
while we off road in the mud.
After causing as much havoc as we can in this town
After all the abandoned houses and the burial grounds
We head over to Denny’s where we smoke and we flirt
Well I never do nothing see I’m kind of a nerd
Don’t drink don’t smoke break a cigarette in half
I’m a drug free virgin I don’t fit into the pack
They can tell that I am different and they love me for that
Always good for a laugh always paying for gas
I’ll take a cup of cocoa
and a slice of cookie pie
take the junior in the corner
that is giving me the eye
waitress gets a big tip
if she keeps bringing me fries
we’re not allowed in Downing’s
so we’ll make Denny’s our dive
I got a little cash allowance from my daddy
I’ll take a blender blast or a moons over my hammy
Buy the table chicken fingers big spender in the house
Ambush someone with the cola, cough sugar out my mouth
cookie dough with the butters or a creamer suicide
waiting for the order so we’re all just wasting time
Levitating forks no one knows how I do it
Order arrives at the table and we’re diving into it Freaks in the tunnels in their over sized denims
most of them are hungry they’ve been fogging up lemons
jocks hate them in the halls make fun of their hair
People treat them like they’re freaks
but they probably don’t care
I think they’re cool feel like I wasted four years
Horsefeathers in Waukegan sip on tea 'stead of beers
so trees makes an appearance and we’re feeling defiant
Suburban counter culture I really think you should try it
I’ll take a cup of cocoa
and a slice of cookie pie
take the junior in the corner
that is giving me the eye
waitress gets a big tip
if she keeps bringing me fries
we’re not allowed in Downing’s
so we’ll make Denny’s our dive
One of us We accept you
One of us One of us We accept you
One of us

(traduzione)

Incontriamoci alla mecca dove sgranocchiamo dolci
Ordiniamo presso una catena di ristoranti che sto ordinando per prima
Non riesco a decidere quali antipasti o quale panino prendere
non posso negarlo, sono eccitato che mi stuzzichi l'appetito
I compiti sono finiti per i genitori che russano e ho bisogno di andare in giro
Phil viene a prendermi su una jeep, una Suzuki che possiede
Percorriamo la strada del fiume
Mentre facciamo esplodere Raining Blood
stiamo fumando dolci swisher
mentre siamo fuori strada nel fango.
Dopo aver causato tutto il caos possibile in questa città
Del resto le case abbandonate ei cimiteri
Ci dirigiamo verso Denny's dove fumiamo e flirtiamo
Beh, non faccio mai niente, visto che sono una specie di nerd
Non bere non fumare rompi una sigaretta a metà
Sono una vergine senza droghe, non mi inserisco nel branco
Possono dire che sono diverso e mi amano per questo
Sempre buono per una risata pagando sempre il gas
Prenderò una tazza di cacao
e una fetta di torta di biscotti
prendi il giovane nell'angolo
questo è darmi l'occhio
la cameriera riceve una grande mancia
se continua a portarmi patatine fritte
non siamo ammessi in Downing's
quindi faremo di Denny's la nostra immersione
Ho ottenuto una piccola indennità in contanti da mio papà
Mi farò un soffio con il frullatore o una luna sul mio hammy
Acquista le dita di pollo da tavola spendaccione in casa
Tende un'imboscata a qualcuno con la cola, tossisci lo zucchero dalla mia bocca
pasta biscotto con i burri o un suicidio di panna
aspettando l'ordine quindi stiamo solo perdendo tempo
Forche a levitazione nessuno sa come lo faccio
L'ordine arriva al tavolo e ci stiamo tuffando dentro Freaks nei tunnel nei loro jeans oversize
la maggior parte di loro ha fame, ha appannato i limoni
gli atleti li odiano nei corridoi si prendono gioco dei loro capelli
Le persone li trattano come se fossero dei mostri
ma probabilmente non gli importa
Penso che siano fantastici, come se avessi perso quattro anni
Horsefeathers in Waukegan sorseggia il tè invece delle birre
quindi gli alberi fanno la loro comparsa e ci sentiamo ribelli
Controcultura suburbana Penso davvero che dovresti provarla
Prenderò una tazza di cacao
e una fetta di torta di biscotti
prendi il giovane nell'angolo
questo è darmi l'occhio
la cameriera riceve una grande mancia
se continua a portarmi patatine fritte
non siamo ammessi in Downing's
quindi faremo di Denny's la nostra immersione
Uno di noi ti accettiamo
Uno di noi Uno di noi Ti accettiamo
Uno di noi