Traduzione del testo della canzone Gauges - MC Chris

Gauges (originale)

Always lip smacking that’s how we actin'
Always ass grabbin' she’s so attractive
Always never happens unless it’s intermittent
When we are together I kinda go ballistic
Always hand holdin' that’s how we rollin'
Always apart so our heart parts are swollen
Always on my mind it’s like we share the same soul
And when we aren’t together I kinda lose control YEAH!
I like that she got strangeness how can we arrange this
A moment of your time because my mind needs maintenance
Little bit of patience must be persistent
Think that I like her now I want her this instant
Can it be love, yo, always been against it
Unrequited, was a wreck then I set my sights on this kid
Mystic, hip chick, life had went and fixed it
Kismet, lips wet, think I am addicted
Like I had a life and somebody went and pimped it
Give my digits a minute so never insist it
And then when I kissed it it tasted like lightning
Chewing bubble yum now we cuddle bums for life-y
In time we might be, now were separate places
(In LD’s Hell B my pelvis is anxious?)
She is the bomb, dig, she’s so outrageous
I love my girl cuz my girl got gauges
Flew her to Virginia flew her to Manhattan
Flew into my life now I’m psyched to start rappin'
Somebody threw their cap in, I thought I was too lame
But yo she brings the heat like the tiniest blue flame
Now I know a new name I got a new boo
Like we in Bowser’s castle life’s a raffle I don’t lose
Though I got the answer like the ending of blues clues
My plan is to romance her till her very last tooth’s loose
I am just not used to the way that my heart beats
Now she in my life like a kid in a car seat
I drive a little slower cuz I know we’re in real life
Black girl jeans with the booty that’s too tight
Now that I have hindsight I’m happy for heartbreak
I don’t mind that the main event starts late
At least it started I was ready for dark days
Don’t mind that we’re apart as long as we don’t part ways
Yo girl this is mc chris I’m sorry it didn’t work out
I really wanted it too but you’re just too far away and at the end of the day I
can’t handle that long distance relationship no more
I come home from tour every time and I got some girl I can spend time with on
the phone on Google chats on America Online instant messenger
But it’s not the same as just holdin' somebody in real life you know?
Where you can smell their bad ass breath and you know when they fart
I wanna know when you fart girl, but I don’t and that’s why I gotta say goodbye
Cuz you could be fartin' and I wouldn’t even know for real let the choir sing

(traduzione)

Schioccando sempre le labbra è così che agiamo
Afferra sempre il culo, è così attraente
Non succede mai, a meno che non sia intermittente
Quando siamo insieme divento un po' balistico
Tenendo sempre la mano è così che rotoliamo
Sempre separati, quindi le nostre parti del cuore sono gonfie
Sempre nella mia mente è come se condividessimo la stessa anima
E quando non stiamo insieme perdo il controllo SÌ!
Mi piace che abbia una stranezza come possiamo organizzare questo
Un momento del tuo tempo perché la mia mente ha bisogno di manutenzione
Un po' di pazienza deve essere persistente
Pensa che mi piace ora, la voglio in questo istante
Può essere amore, yo, sono sempre stato contrario
Non corrisposto, è stato un relitto, poi ho messo gli occhi su questo ragazzo
Mistica, ragazza alla moda, la vita era andata e l'aveva aggiustata
Kismet, labbra bagnate, penso di essere dipendente
Come se avessi una vita e qualcuno fosse andato a sfruttarla
Dai alle mie cifre un minuto, quindi non insistere mai
E poi quando l'ho baciato aveva il sapore di un fulmine
Masticare yum bolla ora coccoliamo i barboni per tutta la vita
Con il tempo potremmo essere, ora erano luoghi separati
(Nell'inferno B di LD il mio bacino è ansioso?)
È la bomba, scava, è così oltraggiosa
Amo la mia ragazza perché la mia ragazza ha gli indicatori
L'ha portata in Virginia l'ha portata in Manhattan
Sono volato nella mia vita ora sono entusiasta di iniziare a rappare
Qualcuno ha gettato il berretto, pensavo di essere troppo zoppo
Ma yo lei porta il calore come la più piccola fiamma blu
Ora conosco un nuovo nome, ho un nuovo fischio
Come se noi nel castello di Bowser la vita fosse una lotteria che non perdo
Anche se ho ottenuto la risposta come la fine di indizi blues
Il mio piano è di innamorarla fino a quando non le perde l'ultimo dente
Semplicemente non sono abituato al modo in cui batte il mio cuore
Ora lei nella mia vita come una bambina in un seggiolino per auto
Guido un po' più lentamente perché so che siamo nella vita reale
Jeans neri da ragazza con il bottino troppo stretto
Ora che ho il senno di poi sono felice per il crepacuore
Non mi dispiace che l'evento principale inizi in ritardo
Almeno all'inizio ero pronto per i giorni bui
Non importa che siamo separati finché non ci separiamo
Yo girl, questo è mc chris, mi dispiace non ha funzionato
Lo volevo davvero anch'io, ma sei semplicemente troppo lontano e alla fine della giornata io
non riesco più a gestire quella relazione a distanza
Torno a casa dal tour ogni volta e ho una ragazza con cui posso passare del tempo
il telefono su Google chat su America Online di messaggistica istantanea
Ma non è lo stesso che tenere solo qualcuno nella vita reale, lo sai?
Dove puoi sentire l'odore del loro alito cattivo e sai quando scoreggiano
Voglio sapere quando scoreggi ragazza, ma io no ed è per questo che devo dire addio
Perché potresti fartin' e io non saprei nemmeno per davvero lasciare che il coro canti