| Now we’re going to launch our three contestants to the three corners of hell,
| Ora lanceremo i nostri tre concorrenti ai tre angoli dell'inferno,
|
| as soon as I press this button
| non appena premo questo pulsante
|
| Should I press this button?
| Devo premere questo pulsante?
|
| YAAAAYYYYY!
| YAAAAYYYYY!
|
| Yeah! | Sì! |
| The immediate viewer poll tells me press the button so I’m going to press.
| Il sondaggio immediato degli spettatori mi dice che premi il pulsante quindi lo premerò.
|
| this. | questo. |
| FUCKIN. | CAZZO. |
| BUTTON! | PULSANTE! |
| BOOM! | BOOM! |
| PHEWWWWW! | PHEWWWWW! |
| YEAH! | SÌ! |
| Off they go rocketing at the speed
| Partono sfrecciando alla velocità
|
| of thought into the three corners of hell. | del pensiero nei tre angoli dell'inferno. |
| They’re gone, they’ve started their
| Se ne sono andati, hanno iniziato il loro
|
| journey
| viaggio
|
| But, as we all know, to chase and hunt them on the journey are, THE HUNTERS
| Ma, come sappiamo tutti, per inseguirli e dar loro la caccia durante il viaggio sono i CACCIATORI
|
| OOOHHHH!
| OOOHHHH!
|
| Here they come one by one, here’s
| Eccoli uno per uno, ecco
|
| Scorpio
| Scorpione
|
| Tensular
| Tensular
|
| Ringum Young
| Ringum Young
|
| Jake «The Rake» Colby
| Jake «Il rastrello» Colby
|
| Ricky Rack
| Ricky Rack
|
| Icestorm
| Tempesta di ghiaccio
|
| Buspants
| Bustine
|
| Fire Brigade
| Vigili del fuoco
|
| Cupid’s Devil
| Il diavolo di Cupido
|
| Little Winky
| Piccolo Winky
|
| Jackulope
| Jackulope
|
| Snaps Pro
| Scatta Pro
|
| The Cunt Funtler
| La fica Funtler
|
| Chint
| Chinto
|
| Mason Dixon
| Mason Dixon
|
| Happenstance
| Caso, coincidenza
|
| Running Toes
| Dita dei piedi da corsa
|
| Facefuck
| Scopata in faccia
|
| The German
| Il tedesco
|
| Houstonoff
| Houstonoff
|
| Lee Barbs the Fumen Crarmen
| Lee Barbs the Fumen Crarmen
|
| Taina Ray
| Taina Ray
|
| Tanka Two
| Tanka Due
|
| Magoa
| Magoa
|
| The Phillipino Nino
| Il filippino Nino
|
| Gravel
| Ghiaia
|
| Snipperhead
| Cecchino
|
| The Chickman
| Il pulcino
|
| Fuck Tackler
| Fanculo Tackler
|
| Kreliamite
| Creliamita
|
| The Terlminator
| Il Terminatore
|
| Smank
| puzzolente
|
| Ed Krelly
| Ed Krelly
|
| Fenton and the Whims
| Fenton e i capricci
|
| Prilosec
| Prilosec
|
| Jack Tuckman
| Jack Tuckman
|
| Yulio
| Yulio
|
| The Beemaster
| Il maestro delle api
|
| Prant
| Pratichi
|
| Little Pinkman
| Il piccolo uomo rosa
|
| Wiwo and Zeevo!
| Wiwo e Zeevo!
|
| The Pululist
| Il Pulilista
|
| Snappy
| Elegante
|
| Mouseman
| Uomo topo
|
| Chive
| Erba cipollina
|
| The Salad Tosser
| Il saltatore di insalata
|
| Marl
| Marna
|
| Chavon
| Chavon
|
| Ugamu
| Ugamu
|
| The Pinkie
| Il mignolo
|
| Imp
| Imp
|
| Lift Lockman
| Solleva Lockman
|
| The Firemaster
| Il maestro del fuoco
|
| The Gun Grunt
| Il grugnito di pistola
|
| The Military Monkey
| La scimmia militare
|
| Suck Dickman
| Succhia Dickman
|
| Little Willy
| Il piccolo Willy
|
| The Mafia
| La mafia
|
| Jax
| Jax
|
| The Little Dipper
| Il piccolo carro
|
| The Chinese Torch
| La torcia cinese
|
| Funk and Freak
| Funk e Freak
|
| Millie and the Bandits
| Millie e i banditi
|
| The Raker
| Il Rastrello
|
| Smelly Cyrus
| Ciro puzzolente
|
| Hopper and the Rabbit Toe
| Hopper e il dito di coniglio
|
| Frelly
| Frelly
|
| Zip
| Cerniera lampo
|
| Zap
| Zap
|
| Mutt
| Mutt
|
| Chit
| Chit
|
| Fit
| In forma
|
| Willy Willy
| Willy Willy
|
| Louie Looeye
| Louie Looeye
|
| Sally Mae and Fannie Brick
| Sally Mae e Fannie Brick
|
| Old Grandma
| Vecchia nonna
|
| Brother Bear
| Fratello orso
|
| Huggy Malone
| Huggy Malone
|
| Lucky Luigi
| Fortunato Luigi
|
| The Janitorial Staff and their mothers
| Il personale delle pulizie e le loro madri
|
| The Jew
| L'ebreo
|
| The Grabber
| L'arraffatore
|
| Meagan’s Law
| Legge di Meagan
|
| Parp
| par
|
| Siddikwai
| Siddikwai
|
| The Jamaican Bacon
| La pancetta giamaicana
|
| The Reefer Runner
| Il corridore del reef
|
| Hep Cat
| Hep Cat
|
| The Biker Bunch and the Bag Ladies
| Il mazzo di motociclisti e le signore della borsa
|
| Helmutt
| Helmutt
|
| Tatonka
| Tatonka
|
| Andre the Gyna
| Andre il Gyna
|
| The Smiler
| Il sorriso
|
| The Big Apple Jerkus
| La grande mela coglione
|
| Fellati-WHAT
| Fellati-COSA
|
| Iceman
| uomo di ghiaccio
|
| Buzz
| Buzz
|
| Electrofuck
| Electrofuck
|
| Zappy the Shitman Cometh
| Zappy l'uomo di merda arriva
|
| The Queer
| Il Queer
|
| The Dandelion
| Il dente di leone
|
| The Laugher
| La risata
|
| El Kazoo
| El Kazoo
|
| The Lamp
| La lampada
|
| The Chairmaster
| Il Presidente
|
| The Radiator
| Il radiatore
|
| El Tablo
| El Tablo
|
| Rinky Runkman
| Rinky Runkman
|
| The Public Speaker
| L'oratore pubblico
|
| The DVD Colleciton
| La raccolta di DVD
|
| The Fart
| La scoreggia
|
| Drapes
| Tende
|
| Howard Zinn
| Howard Zinn
|
| The Condom
| Il preservativo
|
| The Hippie
| L'hippie
|
| The Invisible Ma’am
| La signora invisibile
|
| The Finger Fucker
| Il dito stronzo
|
| The Toothless Shithead
| La testa di merda sdentata
|
| And… Mittie the Monkman Marty!
| E... Mittie il Monaco Marty!
|
| YAAAAYYYYY!
| YAAAAYYYYY!
|
| Yeah!
| Sì!
|
| You’ve met your hunters. | Hai incontrato i tuoi cacciatori. |
| Happy hunting hunters! | Buoni cacciatori di caccia! |
| We release you now to the three
| Ti rilasceremo ora ai tre
|
| corners of hell, to kill those contestants! | angoli dell'inferno, per uccidere quei concorrenti! |
| Or, if not kill, subdue their souls
| Oppure, se non uccidi, sottometti le loro anime
|
| in the box of Na’arma’woreth for all of eternity. | nella scatola di na'arma per tutta l'eternità. |
| I’ll be checking in
| Farò il check-in
|
| periodically through the show. | periodicamente attraverso lo spettacolo. |
| Enjoy, and remember, G T F OOOOOOOOOO!
| Divertiti e ricorda, G T F OOOOOOOOOO!
|
| All guests of GTFO stay at the wonderful Ramada-Hyatt resort in beautiful
| Tutti gli ospiti di GTFO soggiornano nel meraviglioso resort Ramada-Hyatt in beautiful
|
| downtown Los Angeles! | centro di Los Angeles! |