| Early morning, he wakes up Knock, knock, knock on the door
| Al mattino presto, si sveglia Bussare, bussare, bussare alla porta
|
| It’s time for hiding, even fighting
| È tempo di nascondersi, persino di combattere
|
| It’s you he’s been waiting for
| Sei tu che stava aspettando
|
| James goes.
| Giacomo va.
|
| «Lily, take harry and go! | «Lily, prendi Harry e vattene! |
| It’s him! | È lui! |
| Go run!»
| Corri!»
|
| And they say.
| E dicono.
|
| He’s so lucky, he’s a star
| È così fortunato, è una star
|
| But he doesn’t know it till he gets his letter, saying
| Ma non lo sa finché non riceve la sua lettera, dicendo
|
| Hogwarts school is waiting for you
| La scuola di Hogwarts ti sta aspettando
|
| That’s why a half giant came to get you
| Ecco perché un mezzo gigante è venuto a prenderti
|
| Lost in a legend, in a dream
| Perso in una leggenda, in un sogno
|
| But there’s no one there to tell the truth
| Ma non c'è nessuno lì a dire la verità
|
| And this world is different, and he keeps on winning
| E questo mondo è diverso e lui continua a vincere
|
| But tell me what happens when it stops?
| Ma dimmi cosa succede quando si ferma?
|
| They go.
| Vanno.
|
| «Isn't he lucky, to survive You Know Who?»
| «Non è fortunato a sopravvivere a You Know Who?»
|
| And they say.
| E dicono.
|
| He’s so lucky, he’s a star
| È così fortunato, è una star
|
| But he doesn’t know it till he gets his letter, saying
| Ma non lo sa finché non riceve la sua lettera, dicendo
|
| Hogwarts school is waiting for you
| La scuola di Hogwarts ti sta aspettando
|
| That’s why a half giant came to get you
| Ecco perché un mezzo gigante è venuto a prenderti
|
| «Best seeker, and the winner is. | «Il miglior cercatore, e il vincitore lo è. |
| Harry!»
| Harry!»
|
| «I'm Lee Jordan for commentary standing inside the
| «Sono Lee Jordan per il commento in piedi all'interno del
|
| pitch waiting for Harry»
| passo aspettando Harry»
|
| «Oh my god. | "Oh mio Dio. |
| here he comes!»
| Eccolo che arriva!"
|
| Isn’t he lucky, this Quidditch-star Boy?
| Non è fortunato, questo ragazzo stella del Quidditch?
|
| He is so lucky, but why didn’t he know?
| È così fortunato, ma perché non lo sapeva?
|
| If there’s something Dumbledore could change
| Se c'è qualcosa che Silente potrebbe cambiare
|
| It would be to let Harry know
| Sarebbe per farlo sapere a Harry
|
| He’s so lucky, he’s a star
| È così fortunato, è una star
|
| But he doesn’t know it till he gets his letter, saying
| Ma non lo sa finché non riceve la sua lettera, dicendo
|
| Hogwarts school is waiting for you
| La scuola di Hogwarts ti sta aspettando
|
| That’s why a half giant came to get you | Ecco perché un mezzo gigante è venuto a prenderti |