Traduzione del testo della canzone Ig-88's '57 Chevy - MC Chris

Ig-88's '57 Chevy (originale)

I’m a GO-bot that’s gone nuts it’s kinda scary
Job’s a cover I’m really a revolutionary
Bounty hunter gunner don’t bleed white blood
See me have a feeling cause you’re gonna get fucked up
2−1B homie you can’t afford this
Magnaguard with a little rigor mortis
No tow cable, no cloaking device
Just reliable recovery for a reasonable price
I got four copies you can call’em clones
Look how we shine you can call it chrome
Import AI one mind to four chassis
The fifth declined, it’s crazy if you ask me
Take a back seat in my Chevrolet
Let me tell you bout my plan to make a better day
Let me tell you who I am and how I paved the way
Made it cool for H.A.L.
to say «I can’t help you Dave»
Why you gotta player hate on IG-80−80−80?
Why you gotta player hate on IG-88?
Whoooaaa
Go back to Galactica, you protocol puke
You’re like a slave I’m gettin' paid now pass me the loot, w00t
I’m not impressed with your inquisitive quest
Leave you astro make a gastrointestinal mess
I’m the best of the west go check the pulse cannon
Born 15 years before the battle of Yavin
I’m a big boy, got big boy guns
I prefer dis-integrations, fuck shit on stun
So hardcore I’m like a droid Darfur
Slice your head right off like you’re a red R4
You work on star tours tell me you aren’t bored
Time to get on board the great droid war (roger, roger)
Make a few factories, implant my mind
In every single droid comin' down that line
Waitin' for the day order finally comes
Eradicate all biological scum
Why you gotta player hate on IG-80−80−80?
Why you gotta player hate on IG-88?
Whoooaaa
Why you gotta player hate on IG-80−80−80?
Why you gotta player hate on IG-88?
Whoooaaa
Why you gotta player hate on IG-80−80−80?
Why you gotta player hate on IG-88?
Whoooaaa

(traduzione)

Sono un GO-bot che è impazzito, è un po' spaventoso
Il lavoro è una copertina, io sono davvero un rivoluzionario
Il cannoniere del cacciatore di taglie non sanguina sangue bianco
Guardami avere una sensazione perché ti darai una cazzata
2-1B amico non puoi permetterti questo
Magnaguard con un po' di rigor mortis
Nessun cavo di traino, nessun dispositivo di occultamento
Solo un recupero affidabile a un prezzo ragionevole
Ho quattro copie che puoi chiamare cloni
Guarda come splendiamo, puoi chiamarlo cromo
Importa AI da una mente a quattro chassis
Il quinto ha rifiutato, è pazzesco se me lo chiedi
Siediti in fondo alla mia Chevrolet
Lascia che ti parli del mio piano per rendere una giornata migliore
Lascia che ti dica chi sono e come ho aperto la strada
È stato fantastico per H.A.L.
per dire «Non posso aiutarti Dave»
Perché devi odiare i giocatori su IG-80-80-80?
Perché devi odiare i giocatori su IG-88?
Whoooaaa
Torna a Galactica, il tuo protocollo vomita
Sei come uno schiavo che mi pagano ora passami il bottino, no
Non sono impressionato dalla tua ricerca curiosa
Lascia che l'astro faccia un pasticcio gastrointestinale
Sono il migliore dell'ovest, vai a controllare il cannone a impulsi
Nato 15 anni prima della battaglia di Yavin
Sono un ragazzo grande, ho pistole da ragazzo grande
Preferisco le disintegrazioni, cazzo di merda sullo stordimento
Quindi hardcore sono come un droide del Darfur
Taglia la testa come se fossi una R4 rossa
Lavori su tour stellari, dimmi che non ti annoi
È ora di salire a bordo della grande guerra dei droidi (roger, roger)
Costruisci alcune fabbriche, impianta la mia mente
In ogni singolo droide che arriva su quella linea
Aspettando il giorno in cui finalmente arriva l'ordine
Sradica tutta la schiuma biologica
Perché devi odiare i giocatori su IG-80-80-80?
Perché devi odiare i giocatori su IG-88?
Whoooaaa
Perché devi odiare i giocatori su IG-80-80-80?
Perché devi odiare i giocatori su IG-88?
Whoooaaa
Perché devi odiare i giocatori su IG-80-80-80?
Perché devi odiare i giocatori su IG-88?
Whoooaaa