Traduzione del testo della canzone Jones - MC Chris

Jones (originale)

No one can take our freedom
Uh we
We are not thirsty
But, we will be (Toht, Raiders of the Lost Ark)
I wanna get stoned
With Indiana Jones
I wanna chill with my homie
In the boonies of Wyoming
And see a TV and a Harrison a-moping
Number one on my bucket list
My fuck ‘em up it list
Get some dope
Steal a boat
Oh no Jimmy Buffett’s pissed
Lets smoke the crack
out of ancient artifacts
Lets scream at each other
til we both have heart attacks
Lets ride a helicopter
Save a couple cub scouts
Tell Melissa and Calysta that we’ll miss ‘em
But we out
We gotta, ride the waves
Gonna live off the land
Smoke as much weed
As we can carry in our hand
We’ll find a secret teepee
In the far reaches of the ranch
Where you keep a secret box
That has got a secret stash
I desire my own firewall
Inside the bowl
Let’s regard little Henry
Before we get too old
Lets burn mosquito toast
Til we taste the ash
Lets knock more back
Until the bowl is cached
I wanna get stoned with Indiana Jones
I wanna get bored with Harrison Ford
I wanna get high for 6 days and 7 nights
Don’t ask me why but the sky seems really nice
Lets feed horses to our carrots
And never call our parents
Fuck going to town
Lets never do our errands
Lets be aloof
Act a goof
With LaBeouf
Let me cross this off my bucket list
I can’t handle the truth
Got the k19 chronic
combine it with Frantic
We call it the chronic
it make bitches romantic
You can Force 10 from Navarone
so high it sounds fair
You can say I didn’t kill my wife
I say I don’t care
No clear and present danger to our teepee in the shade
We’ll get so fucking baked its like were running on a blade
We can do more Temples
Call this our last crusade
We can get Sean Connery stoned
We can chill on monkey brains
Schizo kid beside her
Come with me and trip
You throw me the idol
I throw you the whip
And this bad news for Nazis monkeys
Poison was poured
So let’s break out stinky skunk
Cause getting drunk is a chore
I wanna get stoned with Indiana Jones
I wanna get bored with Harrison Ford
I wanna get high for 6 days and 7 nights
Don’t ask me why but the sky seems really nice

Jones (traduzione)

Nessuno può prendersi la nostra libertà
Eh noi
Non abbiamo sete
Ma saremo (Toht, I predatori dell'arca perduta)
Voglio essere lapidato
Con Indiana Jones
Voglio rilassarmi con il mio amico
Nei booni del Wyoming
E guarda una TV e un Harrison che si muove a morsi
Il numero uno nella mia lista dei desideri
La mia lista, vaffanculo
Prendi un po' di droga
Ruba una barca
Oh no Jimmy Buffett è incazzato
Fumiamo il crack
da antichi manufatti
Urliamoci l'un l'altro
finché non avremo entrambi attacchi di cuore
Facciamo un giro in elicottero
Salva un paio di esploratori di cuccioli
Dì a Melissa e Calysta che ci mancheranno
Ma siamo fuori
Dobbiamo cavalcare le onde
Vivrò della terra
Fuma quanta erba
Come possiamo portare in mano
Troveremo un tepee segreto
Nei confini del ranch
Dove tieni una casella segreta
Ha una scorta segreta
Desidero il mio firewall
Dentro la ciotola
Consideriamo il piccolo Henry
Prima che diventiamo troppo vecchi
Bruciamo il toast di zanzara
Finché non assaggeremo la cenere
Rispingiamoci di più
Fino a quando la ciotola non viene memorizzata nella cache
Voglio essere lapidato con Indiana Jones
Voglio annoiarmi con Harrison Ford
Voglio sballarmi per 6 giorni e 7 notti
Non chiedermi perché, ma il cielo sembra davvero bello
Diamo da mangiare ai cavalli alle nostre carote
E non chiamare mai i nostri genitori
Cazzo, andare in città
Non facciamo mai le nostre commissioni
Cerchiamo di essere in disparte
Fai uno scemo
Con LaBeouf
Fammi cancellarlo dalla mia lista dei desideri
Non riesco a gestire la verità
Ho il k19 cronico
combinalo con Frantic
Lo chiamiamo cronico
rende romantiche le femmine
Puoi Forza 10 da Navarone
così alto sembra giusto
Puoi dire che non ho ucciso mia moglie
Dico che non mi interessa
Nessun pericolo chiaro e presente per il nostro tepee all'ombra
Diventeremo così fottutamente sfornati che è come se stessimo correndo su una lama
Possiamo fare più templi
Chiamatela la nostra ultima crociata
Possiamo sballare Sean Connery
Possiamo rilassarsi con cervelli di scimmia
Schizo accanto a lei
Vieni con me e viaggia
Mi lanci l'idolo
Ti lancio la frusta
E questa brutta notizia per le scimmie naziste
Il veleno è stato versato
Quindi facciamo scoppiare la puzzola puzzolente
Perché ubriacarsi è una fatica
Voglio essere lapidato con Indiana Jones
Voglio annoiarmi con Harrison Ford
Voglio sballarmi per 6 giorni e 7 notti
Non chiedermi perché, ma il cielo sembra davvero bello