Traduzione del testo della canzone Kill It - MC Chris

Kill It (originale)

Kill it mc with your ability beams
With your newly acquired powers in this hour of need
Wi-wi-with the the greatest of ease
Pu-pu-put these haters to sleep
M-m-mc chris you are my hero with no fear of defeat
Believe it or not I am rocking the mic
An easy combo to remember like the lock on your bike
My name is mc chris havin' the time of my life
Turn the mic into dynamite, like Yosemite might, right?
Cause I got the beats and I got the flavor
The narcs on my fart like the ark’s got raiders
I’m makin' paper you’re makin' excuses
You’re abusing glue sticks
Sorry but the shoe fits
You’re what’s called a nuisance, I’m a new artist
Only got the farthest cause I’m workin' the hardest
So F you hated B’s need to chill real soon
Take a hammer to your grill, like I’m Oh Dae Su
Lego head girl girls that smoke too much doob
Kicking ass with the 'stache of a Fu Manchu
Two blue tattoos, that used to be black
You a bad enough dude to stay off of my back?
Believe it or not I can out-style all these know-it-alls
Getting greedy 'cause I made a CD at the local mall
Maybe these preemies need their Wheaties, perpetrating in a Powerglove
Their raps' wiggin' out like a plastic bag of sour nug
Gotta gargle lava if you wanna spit fire
Save the drama for your mama, we all know that shit’s tired
Just 'cause you’re hoping to flow don’t mean you can open the show
You gotta girl and she at home with a head full of holes
I’m like baseball cards, but with mp3s
I rock bicycle spokes- ya' just a joke MC
See, you ride up on my grip like I got the gan-yo
Let me hit the bong slow while I say «RAW Bro!»
This is for the haters.
They got something to prove
If they didn’t hate on me then they’d have nothing to do
Watch me body slam a n00b on the hard concrete
I make a living musing over hardcore beats

Kill It (traduzione)

Uccidilo mc con i tuoi raggi di abilità
Con i tuoi poteri appena acquisiti in quest'ora di bisogno
Wi-wi-con la massima facilità
Pu-pu-metti a dormire questi odiatori
M-m-mc chris sei il mio eroe senza paura della sconfitta
Che tu ci creda o no sto scuoto il microfono
Una combo facile da ricordare come il lucchetto della bici
Il mio nome è mc chris havin' il tempo della mia vita
Trasforma il microfono in dinamite, come farebbe Yosemite, giusto?
Perché ho i ritmi e ho il sapore
I narcos sulla mia scoreggia come l'arca hanno predoni
Sto facendo carta tu stai inventando scuse
Stai abusando di stick di colla
Scusa ma la scarpa va bene
Sei quello che viene chiamato un fastidio, io sono un nuovo artista
Sono arrivato solo più lontano perché sto lavorando più duramente
Quindi F odiavi il bisogno di B di rilassarsi molto presto
Porta un martello sulla griglia, come se fossi Oh Dae Su
Lego head girl ragazze che fumano troppo doob
Prende a calci in culo con il 'stache di un Fu Manchu
Due tatuaggi blu, che una volta erano neri
Sei un tipo abbastanza cattivo da stare lontano dalla mia schiena?
Che ci crediate o no, posso superare tutti questi sapienti
Diventando avido perché ho fatto un CD al centro commerciale locale
Forse questi prematuri hanno bisogno dei loro Wheaties, perpetrando in un Powerglove
I loro rap si dimenano come un sacchetto di plastica di pepita acida
Devi fare i gargarismi con la lava se vuoi sputare fuoco
Salva il dramma per tua mamma, sappiamo tutti che quella merda è stanca
Solo perché speri di fluire non significa che puoi aprire lo spettacolo
Devi avere una ragazza e lei a casa con la testa piena di buchi
Sono come le figurine del baseball, ma con gli mp3
Io scuoto i raggi della bicicletta, sei solo uno scherzo MC
Vedi, sali sulla mia presa come se avessi il gan-yo
Fammi colpire lentamente il bong mentre dico «RAW Bro!»
Questo è per gli haters.
Hanno qualcosa da dimostrare
Se non mi odiassero allora non avrebbero niente da fare
Guardami corpo sbattere un n00b sul cemento duro
Mi guadagno da vivere meditando sui ritmi hardcore