Traduzione del testo della canzone MC Chris Is Dead - MC Chris

MC Chris Is Dead (originale)

You should have been nicer when you were blazin’up the track
No well wishers, it’s just bitches talkin’trash
'Cause the aftermath is saying that rap is whack
(MC Chris is dead!)
On arrival, watch his rivals revel the jealous
Relish the moment their opponent went to bevel
Six feet under, what a bummer, it’s no wonder the waste
Could have been a contender, now maggots march in his face
MC’s often in his coffin, lyin’down, lost in thought
Groupies gather at the grave and done throw posies on the pot
Haters hate off in the distance, telescoping with binoc’s
Smoking basket after laughing, get their knickers in knots
They play, in the park, in the dark, where these park kids live
Raise it high in the sky and cry «This shit is for Chris»
Then the talent tailor, how he really was a pimp
Hands wanted to be on, just want to be on his dick
I’ll wait to the day’s end when the moon is high
And then I’ll rise with the tide with a lust for life, I’ll
Amass an army, yeah we’re hard as a whore
And then we’ll limp across the land until we stand at the shore
I’ll wait to day’s end when the moon is high
And then I’ll rise with the tide with a lust for life, I’ll
Amass an army, yeah we’re hard as a whore
And then we’ll limp across the land until we stand at the shore
MC Chris is dead and is dreadfully morbid
He forfeits, forever free for the poor kids
One stepped at the bottom with demonic endorphins
I was power rings restrained, no more Mighty Morphin'
We couldn’t close the lid, there’ll be no bids on his toys
No will for the rumor mill, no bills to enjoy
He kept every penny 'cept the two on his eyes
Now the diggers at Denny’s, gettin’cheese on his fries
As for the babies and their mamma’s, there’ll be drama for days
Looks like he got his likeness, now it’s time to get paid
So many starvin’Marvin Garden, claimin’MC C But he’s a seedless greed, makin’pace in the RV
It’s a croc in the pot, is fraught, of it be the mock death
He’s got the awesomest posthumous box set
They’re airbrushing MC, on plain white tee’s
Another life lost to violence, silence if you please
I’ll wait to the day’s end when the moon is high
And then I’ll rise with the tide with a lust for life, I’ll
Amass an army, yeah we’re hard as a whore
And then we’ll limp across the land until we stand at the shore
I’ll wait to day’s end when the moon is high
And then I’ll rise with the tide with a lust for life, I’ll
Amass an army, yeah we’re hard as a whore
And then we’ll limp across the land until we stand at the shore
My name is MC Chris and yo I can’t get laid
Now they lay me to rest, how am I gonna get paid?
These quarters are cramped and I’m crazy claustrophobic
Consider it, note it, I feel belittled and bloated
I better bust out in a hurry, 'cause I ain’t hating the road then
I can barely bust a move because my body is broken
But I’m covered in collections, though you can’t take it with you
Someone pass me a tissue while they gnash on my tissue
Somebody prayed to Vishnu any deity will do I claw at my satin ceiling, I’ve got nothing to lose
And through the dirt and the thick mud, I’ll tunnel like dig dug
Or the underminer, my desire is the big buck
Can I convey the basement without wasting my words
Fossilization’s what I’m facin’unless defacement occurs
So I rise to the occasion, there’s no waitin’for worms
And please no zombie player haters
Man, what have we learned?
I’ll wait to the day’s end when the moon is high
And then I’ll rise with the tide with a lust for life, I’ll
Amass an army, yeah we’re hard as a whore
And then we’ll limp across the land until we stand at the shore
I’ll wait to day’s end when the moon is high
And then I’ll rise with the tide with a lust for life, I’ll
Amass an army, yeah we’re hard as a whore
And then we’ll limp across the land until we stand at the shore

(traduzione)

Avresti dovuto essere più gentile quando eri in pista
Nessun augurio, sono solo puttane che parlano di spazzatura
Perché le conseguenze sono dire che il rap è whack
(MC Chris è morto!)
All'arrivo, guarda i suoi rivali festeggiare la gelosia
Assapora il momento in cui il loro avversario è andato a smussare
Sei piedi sotto, che delusione, non c'è da stupirsi che lo spreco
Avrebbe potuto essere un contendente, ora i vermi gli marciano in faccia
MC è spesso nella sua bara, sdraiato, perso nei pensieri
Le groupie si radunano presso la tomba e hanno finito di lanciare pose sul piatto
Gli odiatori odiano in lontananza, telescopicamente con i binocoli
Cestino fumante dopo aver riso, fai i nodi sulle mutandine
Giocano, nel parco, al buio, dove vivono questi bambini del parco
Alzalo in alto nel cielo e grida "Questa merda è per Chris"
Poi il sarto di talento, come era davvero un magnaccia
Le mani volevano essere su, vogliono solo essere sul suo cazzo
Aspetterò la fine del giorno quando la luna sarà alta
E poi mi alzerò con la marea con una brama di vita, lo farò
Accumula un esercito, sì, siamo duri come puttana
E poi zoppicheremo attraverso la terra finché non saremo sulla riva
Aspetterò la fine del giorno quando la luna sarà alta
E poi mi alzerò con la marea con una brama di vita, lo farò
Accumula un esercito, sì, siamo duri come puttana
E poi zoppicheremo attraverso la terra finché non saremo sulla riva
MC Chris è morto ed è terribilmente morboso
Si perde, per sempre gratuito per i poveri ragazzi
Uno è salito in fondo con endorfine demoniache
Sono stato trattenuto gli anelli del potere, non più potente Morphin'
Non siamo riusciti a chiudere il coperchio, non ci saranno offerte sui suoi giocattoli
Nessuna volontà per il mulino delle voci, nessun conto da godere
Ha mantenuto ogni centesimo 'tranne i due sugli occhi
Ora gli scavatori da Denny's, gli danno il formaggio sulle patatine fritte
Per quanto riguarda i bambini e le loro mamme, ci saranno drammi per giorni
Sembra che abbia le sue sembianze, ora è il momento di essere pagato
Così tanti affamati Marvin Garden, che rivendicano l'MC C, ma è un'avidità senza semi, che fa ritmo nel camper
È un coccodrillo nella pentola, è irto, è la finta morte
Ha il più fantastico cofanetto postumo
Stanno aerografando MC, su semplici magliette bianche
Un'altra vita persa per violenza, silenzio se per favore
Aspetterò la fine del giorno quando la luna sarà alta
E poi mi alzerò con la marea con una brama di vita, lo farò
Accumula un esercito, sì, siamo duri come puttana
E poi zoppicheremo attraverso la terra finché non saremo sulla riva
Aspetterò la fine del giorno quando la luna sarà alta
E poi mi alzerò con la marea con una brama di vita, lo farò
Accumula un esercito, sì, siamo duri come puttana
E poi zoppicheremo attraverso la terra finché non saremo sulla riva
Mi chiamo MC Chris e tu non riesco a scopare
Ora mi mettono a riposo, come verrò pagato?
Questi alloggi sono angusti e io sono pazzo di claustrofobia
Consideralo, notalo, mi sento sminuito e gonfio
Farei meglio a scappare in fretta, perché allora non odio la strada
Riesco a malapena a fare una mossa perché il mio corpo è rotto
Ma sono coperto da collezioni, anche se non puoi portarlo con te
Qualcuno mi passa un fazzoletto mentre digrigna il mio tessuto
Qualcuno ha pregato Vishnu che qualsiasi divinità lo farà io graffio il mio soffitto di raso, non ho niente da perdere
E attraverso la terra e il fango denso, farò dei tunnel come se fossero stati scavati degli scavi
O il minatore, il mio desiderio è il grosso dollaro
Posso trasferire il seminterrato senza sprecare le mie parole
La fossilizzazione è ciò che sto affrontando, a meno che non si verifichi la deturpazione
Quindi sono all'altezza dell'occasione, non c'è nessuna attesa per i vermi
E per favore, non odiano i giocatori di zombi
Amico, cosa abbiamo imparato?
Aspetterò la fine del giorno quando la luna sarà alta
E poi mi alzerò con la marea con una brama di vita, lo farò
Accumula un esercito, sì, siamo duri come puttana
E poi zoppicheremo attraverso la terra finché non saremo sulla riva
Aspetterò la fine del giorno quando la luna sarà alta
E poi mi alzerò con la marea con una brama di vita, lo farò
Accumula un esercito, sì, siamo duri come puttana
E poi zoppicheremo attraverso la terra finché non saremo sulla riva