Traduzione del testo della canzone Metaphor - MC Chris

Metaphor (originale)

Oh He is?
.and he looks… dead?
Alrite send him in.
Rar!
I’m a zombie!
Back from the grave!
Heey!
Rar, you’re a zombie, look at you, you’re a zombie, of course you are,
of course you are.
Back from the grave!
Back form the grave, there he is.
Rar!
Rar!
There you go!
Look at you!
I’m a zombie!
I’m really proud of you.
Why am i proud of you?
Because I’m NOT proud of you.
I heard the album you cut in the endless void of pergatory.
(right?)
It stinks!
(mwh?) Don’t ask me how I heard it.
(how'd you hear it?)
I heard it on the internet.
Will you listen to me for once and sit down?
No!
I’m a zombie!
I’m here to seek vengence!
Blar!
Zombie vomit all over you!
Oh look what you did!
Threw up all over you shirt
black vomit all over… pink and black vomit all over me, it’s got chunks in it--
It burns too don’t it?
Obviously… eeeh, it’s ok actually.
(inc.)

Metaphor (traduzione)

Oh lo è?
.e sembra... morto?
Alrite lo mandò dentro.
Raro!
Sono uno zombi!
Ritorno dalla tomba!
Ehi!
Rar, sei uno zombi, guardati, sei uno zombi, certo che lo sei,
certo che lo sei.
Ritorno dalla tomba!
Di ritorno dalla tomba, eccolo lì.
Raro!
Raro!
Ecco qua!
Guardati!
Sono uno zombi!
Sono davvero orgoglioso di te.
Perché sono orgoglioso di te?
Perché NON sono orgoglioso di te.
Ho sentito l'album che hai inciso nel vuoto infinito del pergatorio.
(giusto?)
Puzza!
(mwh?) Non chiedermi come l'ho sentito.
(come l'hai sentito?)
L'ho sentito su Internet.
Mi ascolti per una volta e ti siedi?
No!
Sono uno zombi!
Sono qui per cercare vendetta!
Blair!
Zombie vomitano su di te!
Oh guarda cosa hai fatto!
Ti ha vomitato addosso la maglietta
vomito nero dappertutto... vomito rosa e nero dappertutto, ci sono dei pezzi dentro...
Brucia anche tu, vero?
Ovviamente... eeeh, in realtà va bene.
(inc.)