Traduzione del testo della canzone Nerd Cave - MC Chris

Nerd Cave (originale)

I don’t shave when I’m chilling in my nerd cave
Get baked like everyday my birthday
Antisocial with anxiety and acne
So I settle for surround and a flat screen
I know it’s wrong all day long in a coma
Watching Troma eating powdered donuts
Got a Big Gulp always time for soda
Can’t get up even though I am a grown up
I like to read, smoke weed, throw grenades
I got the culdesac crack, I’ll stick you for days
I got a kid from Mississip talking shit in my ear
I’d ask everyone over but that would be weird
I like HBO shows, Dead Wood and The Wire
All I ask is do not touch my series of busts
When I get itchin'
When I get tore up or someone’s thrown up in the kitchen
That’s a kitchen that you can bet that is bitchin'
I don’t shave when I’m chilling in my nerd cave
I get baked like everyday my birthday
Antisocial with anxiety and acne
So I settle for surround and a flat screen
I don’t shave when I’m chilling in my nerd cave
Get baked like everyday my birthday
Antisocial with anxiety and acne
So I settle for surround and a flat screen
I start smellin' when I’m dwellin' in my nerd cave
I’m a side boob dude watch me burst paste
I know it’s bad having a pad as a bachelor
I know it’s weak, having to speak dealer password.
Big ol' bites is my vice also fast food.
I don’t get at you 'cause I’m in a bad mood.
Got a stack of Blockbusters all past due.
Got a stack of in the bathroom.
Got a lack of motivation and a vacuum.
No regrets, just sweats and my tattoos.
I don’t shave when I’m chilling in my nerd cave
I get baked like everyday my birthday
Antisocial with anxiety and acne
So I settle for surround and a flat screen
I don’t shave when I’m chilling in my nerd cave
Get baked like everyday my birthday
Antisocial with anxiety and acne
So I settle for surround and a flat screen
I don’t shave when I’m chilling in my nerd cave
Get baked like everyday my birthday
Antisocial with anxiety and acne
So I settle for surround and a flat screen
I don’t shave when I’m chilling in my nerd cave
Get baked like everyday my birthday
Antisocial with anxiety and acne
So I settle for surround and a flat screen

(traduzione)

Non mi rado quando mi rilasso nella mia caverna da nerd
Preparati come ogni giorno il mio compleanno
Antisociale con ansia e acne
Quindi mi accontento di surround e di uno schermo piatto
So che è tutto il giorno sbagliato in coma
Guardare Troma mangiare ciambelle in polvere
Ho un grande sorso sempre tempo di bibite
Non riesco ad alzarmi anche se sono un adulto
Mi piace leggere, fumare erba, lanciare granate
Ho la crepa del culdesac, ti attaccherò per giorni
Ho un ragazzo di Mississip che mi parla di merda nell'orecchio
Chiederei a tutti, ma sarebbe strano
Mi piacciono gli spettacoli della HBO, Dead Wood e The Wire
Tutto quello che chiedo è di non toccare la mia serie di busti
Quando ho prurito
Quando vengo sbranato o qualcuno vomita in cucina
Questa è una cucina che puoi scommettere che è cagna
Non mi rado quando mi rilasso nella mia caverna da nerd
Vengo sfornato come ogni giorno il mio compleanno
Antisociale con ansia e acne
Quindi mi accontento di surround e di uno schermo piatto
Non mi rado quando mi rilasso nella mia caverna da nerd
Preparati come ogni giorno il mio compleanno
Antisociale con ansia e acne
Quindi mi accontento di surround e di uno schermo piatto
Comincio a puzzare quando abito nella mia caverna da nerd
Sono un tipo con le tette laterali, guardami scoppiare la pasta
So che è brutto avere un pad da scapolo
So che è debole, dover pronunciare la password del rivenditore.
I grandi morsi sono il mio vizio anche da fast food.
Non ti raggiungo perché sono di cattivo umore.
Ho una pila di Blockbusters tutti scaduti.
Ne ho una pila in bagno.
Ho una mancanza di motivazione e un vuoto.
Nessun rimpianti, solo sudore e i miei tatuaggi.
Non mi rado quando mi rilasso nella mia caverna da nerd
Vengo sfornato come ogni giorno il mio compleanno
Antisociale con ansia e acne
Quindi mi accontento di surround e di uno schermo piatto
Non mi rado quando mi rilasso nella mia caverna da nerd
Preparati come ogni giorno il mio compleanno
Antisociale con ansia e acne
Quindi mi accontento di surround e di uno schermo piatto
Non mi rado quando mi rilasso nella mia caverna da nerd
Preparati come ogni giorno il mio compleanno
Antisociale con ansia e acne
Quindi mi accontento di surround e di uno schermo piatto
Non mi rado quando mi rilasso nella mia caverna da nerd
Preparati come ogni giorno il mio compleanno
Antisociale con ansia e acne
Quindi mi accontento di surround e di uno schermo piatto