Traduzione del testo della canzone Neville - MC Chris

Neville (originale)

I am the chosen one no need to hold a gun
I take you there like a double Decker bus does
I am a Gryffindor stand up to Voldemort
I break it up like it was horcruxes
Loved by the kitchen staff I’m why the Weasleys laugh
Know my way around in fact I memorized marauders map
If you have to ask what it’s like and how longs it last
kinda sorta felt like wearing a flaming sorting hat
Name is Neville I’m a rebel don’t worry about detention
Did I fail to mention that my specialties suspension
As in getting lifted I’m a hippy comes to Hogwarts hookups
I’m the kid you look up when you feel like getting shook up
I got cockroach clusters I got them chocolate frogs
I got every flavor made by that babe Bertie Botts
I got what you want I got what you need
I got those wizzy beats so fizzy you say wizard please
I’m summoned with a spell cause pagers are prohibited
You can go to hell if you think my times unlimited
I’ll meet you by the willow kid if you prefer the forest
Just bring that goblin gold and don’t wake Mrs. Norris
I am the chosen one no need to hold a gun
I take you there like a double Decker bus does
I am a Gryffindor stand up to Voldemort
I break it up like it was horcruxes
They say that I am lacking and I ain’t up to snuff
Snapes always on my case cause he secretly sucks
It’s hard remembering stuff I think my brain has been wiped
Like I might have seen some shit that would scar you for life
So they think that I’m a fuck up and it’s brilliantly clever
So many things I can’t remember like where’s my toad Trevor
Can I ask for the password I fear I have forgotten
Call me Neville Longbottom I leave every bong rotten
Love treacle, Buckbeak elf eye to Ireland
Meet me at the one eye’d witch or room of requirement
Step back catch a cactus blast of my stinksap
Chill Dumbledore is down in fact he likes a fat sack
If you want a break from the stress and the studies
Holler at your buddy and I’ll make you feel funny
I’m the pudgy Pureblood packin' unicorn power
Up in the highest tower where I fire up my flowers
«This is stupid guys
This is stupid we’re wasting our money
We should be using magic»
I am the chosen one no need to hold a gun
I take you there like a double Decker bus does
I am a Gryffindor stand up to Voldemort
I break it up like it was horcruxes

Neville (traduzione)

Sono il prescelto, non ho bisogno di impugnare una pistola
Ti porto lì come fa un autobus a due piani
Sono un Grifondoro che resiste a Voldemort
Lo rompo come se fosse un horcrux
Amato dal personale della cucina, ecco perché i Weasley ridono
Conoscere la mia strada infatti ho memorizzato la mappa dei predoni
Se devi chiedere com'è e quanto dura
sembrava un po' come indossare un cappello di smistamento fiammeggiante
Il nome è Neville, sono un ribelle, non preoccuparti della detenzione
Ho omesso di menzionare la sospensione delle mie specialità
Mentre vengo sollevato, sono un hippy che viene ai collegamenti di Hogwarts
Sono il ragazzo che guardi in alto quando hai voglia di essere scosso
Ho grappoli di scarafaggi, ho le rane di cioccolato
Ho tutti i gusti fatti da quella piccola Bertie Botts
Ho quello che vuoi Ho quello che ti serve
Ho quei battiti stravaganti così frizzanti che dici mago per favore
Vengo evocato con un incantesimo perché i cercapersone sono vietati
Puoi andare all'inferno se pensi che i miei tempi siano illimitati
Ci vediamo dal capretto del salice se preferisci la foresta
Porta solo quell'oro goblin e non svegliare la signora Norris
Sono il prescelto, non ho bisogno di impugnare una pistola
Ti porto lì come fa un autobus a due piani
Sono un Grifondoro che resiste a Voldemort
Lo rompo come se fosse un horcrux
Dicono che sono carente e non sono all'altezza
Snapes sempre sul mio caso perché fa schifo di nascosto
È difficile ricordare cose che penso che il mio cervello sia stato cancellato
Come se avessi visto qualcosa che ti avrebbe spaventato a vita
Quindi pensano che io sia un cazzo ed è brillantemente intelligente
Tante cose che non riesco a ricordare come dov'è il mio rospo Trevor
Posso chiedere la password che temo di aver dimenticato
Chiamami Neville Paciock, lascio ogni bong marcio
Ama melassa, occhio da elfo Fierobecco all'Irlanda
Incontrami alla strega con un occhio solo o alla stanza delle necessità
Fai un passo indietro e cogli un'esplosione di cactus del mio stinksap
Chill Silente è giù, infatti gli piace un sacco di grasso
Se vuoi una pausa dallo stress e dagli studi
Grida al tuo amico e ti farò sentire divertente
Sono il grassoccio Purosangue che racchiude il potere dell'unicorno
Su nella torre più alta dove accendo i miei fiori
«Sono stupidi ragazzi
È stupido che stiamo sprecando i nostri soldi
Dovremmo usare la magia»
Sono il prescelto, non ho bisogno di impugnare una pistola
Ti porto lì come fa un autobus a due piani
Sono un Grifondoro che resiste a Voldemort
Lo rompo come se fosse un horcrux