Traduzione del testo della canzone Pacific Rim - MC Chris

Pacific Rim (originale)

From the makers of a movie called Space Jam, and the makers of Laryngitis
Batman comes a movie that is rainy and frightening.
There is also underwater
lava lightning.
There’s more blackness, lots of shots of monsters.
Lots of destruction, just like Man Of Steel, it’s awkward.
One big one ate the
Golden Gate for breakfast, now it’s raining cars.
I wonder what’s the next
twist.
There’s a bunch of baddies that’ll fuck up your brunch.
More like
Kool-Aid guy, not Hawaiian Punch.
Giant foot print will make you all hold hands.
Jet fighters crash, we need a better plan
These monsters making messes man, I hope they clean it up.
From the guy who
left The Hobbit, didn’t want to split it up.
Comes sexy people in portal suits
with portal kicks.
They’ll fight Godzilla in the sequel, that’s what I predict.
More recruits in robot suits inside of bigger robots.
Gonna find the monster
and shit’ll go nuts.
Lots of CGI and melancholy memories, hard to see.
We’ll probably roll our eyes because we’re very hard to please
It’s just like Dance Dance Revolution.
Robots walking down the street causing
that confusion.
After the Fourth, Johnny Depp will get disgraced by robots and
monsters that didn’t come from outer space.
Robots in the water because robots
do not float.
I promise it’ll be awesome, here’s a promissory note.
Got that girl from Schindler’s list, now she wears a blue coat.
Robots way up high, maybe they had a few tokes
Go big or go extinct is a statement that I know not.
Robots crashing on the
beach like saving private robots.
Songbird from Bio-Shock for no reason shows
up.
Clown stares them down, it’s a very ballsy tactic.
Robots wrestling
monsters like b-boys in Intergalactic.
Real Steel will squeal, Transformers
will get tabled.
We’ll all go and see it cause we’re canceling our cable
Wrestling moves we recognize, the atomic skull crusher.
Hellboy and JJ signed
up just like Bieber signed to Usher.
There’s underwater wrestling,
did I fail to mention rain?
Punches to the jaw that ought to cause that TMJ.
It’s also raining sparks so let’s rock a Logan pose.
Something explodes,
makes you go, «Nooo.»
JJ without glasses, celebrate the death of hipsters.
Showdown bout to go down
got to love this popcorn pictures.
Some bitch is going to take a trip on a
carnival cruise.
Robots versus monsters, somebody’s gonna lose.
It’s Pacific
Rim, we unanimously approve.
And a robot hand is gonna grab your boob
Yes they called it Rim
Go take a hike, and don’t forget the trail mix, bitch.
Aw man

Pacific Rim (traduzione)

Dai creatori di un film chiamato Space Jam e dai creatori di Laringite
Batman arriva in un film piovoso e spaventoso.
C'è anche sott'acqua
fulmine lavico.
C'è più oscurità, molti scatti di mostri.
Un sacco di distruzione, proprio come Man Of Steel, è imbarazzante.
Uno grande ha mangiato il
Golden Gate a colazione, ora piovono macchine.
Mi chiedo quale sarà il prossimo
intrecciare.
C'è un mucchio di cattivi che rovineranno il tuo brunch.
Più come
Kool-Aid, non Hawaiian Punch.
L'impronta del piede gigante vi farà tenere tutti per mano.
I caccia a reazione si schiantano, abbiamo bisogno di un piano migliore
Questi mostri fanno pasticci, spero che lo ripuliscano.
Dal ragazzo che
lasciato Lo Hobbit, non voleva dividerlo.
Arrivano persone sexy in abiti da portale
con calci a portale.
Combatteranno Godzilla nel seguito, è quello che prevedo.
Più reclute in tute per robot all'interno di robot più grandi.
Troverò il mostro
e la merda impazzirà.
Un sacco di CGI e ricordi malinconici, difficili da vedere.
Probabilmente alzeremo gli occhi al cielo perché siamo molto difficili da soddisfare
È proprio come Dance Dance Revolution.
Robot che camminano per strada causando
quella confusione.
Dopo il quarto, Johnny Depp verrà disonorato dai robot e
mostri che non sono venuti dallo spazio.
Robot nell'acqua perché robot
non galleggiare.
Prometto che sarà fantastico, ecco una cambiale.
Ho preso quella ragazza dalla lista di Schindler, ora indossa un cappotto blu.
Robot molto in alto, forse hanno fatto qualche tiro
Diventare grande o estinguersi è un'affermazione che non conosco.
Robot che si bloccano sul
spiaggia come salvare robot privati.
Songbird di Bio-Shock per nessun motivo
su.
Clown li fissa, è una tattica molto coraggiosa.
Robot che lottano
mostri come i b-boy in Intergalactic.
Real Steel strillerà, Transformers
verrà presentato.
Andremo tutti a vederlo perché stiamo cancellando il nostro cavo
Le mosse di wrestling che riconosciamo, il frantoio atomico del cranio.
Hellboy e JJ hanno firmato
up proprio come Bieber ha firmato con Usher.
C'è la lotta subacquea,
ho omesso di menzionare la pioggia?
Pugni alla mascella che dovrebbero causare quell'ATM.
Sta anche piovendo scintille, quindi facciamo una posa di Logan.
Qualcosa esplode,
ti fa dire: «Nooo».
JJ senza occhiali, celebra la morte degli hipster.
Resa dei conti in procinto di scendere
devo amare queste foto di popcorn.
Qualche puttana sta per fare un viaggio in a
crociera di carnevale.
Robot contro mostri, qualcuno perderà.
È Pacifico
Rim, approviamo all'unanimità.
E la mano di un robot ti afferrerà il seno
Sì, lo chiamavano Rim
Vai a fare un'escursione e non dimenticare il mix di sentieri, cagna.
Aw uomo