Traduzione del testo della canzone Part Three - MC Chris

Part Three (originale)

My fedora’s full of rain
I resemble Sam Spade
Even though I try in vain
This city can’t be saved
Reminiscing of a Roosevelt
Policing the police
When I’m not keeping the peace
I’m misplacing my niece
I got glasses, a mustache
Stains of coffee and tobacco
First pass the cigarettes
Call for back up when I hack up
My steady stream of coffee
Could you keep me cafeinated?
The weather’s such a pleasure
Always raining and I hate it
Special Forces veteran
More tools and zone than Zepplin
Came back to Chicago
Sweet home needed some defended
But they say there’s bad behavior
Had me gruff by stranger danger
Took a dirty lot
A dirty cop
Should a stopped him
Later
See Chicago has a history of oafish officials
They goldfish
And they know this
While I get a dismissal
Gotham’s looking awesome
It can’t possibly be corrupt
Then I show up
And I grow up
Cuz I know that I am fucked
What
My name is Gordon
Can’t afford it
Put your hands in the sky
I don’t rough 'em
I just cuff 'em
I ain’t bluffin'
No lie
Call me McGruff
Can’t get enough
All this stuff you call crime
It’s pretty shitty
I’ll admit it
But this city’s all mine
My name is Gordon
Can’t afford it
Put your hands in the sky
I don’t rough 'em
I just cuff 'em
I ain’t bluffin'
No lie
Call me McGruff
Can’t get enough
All this stuff you call crime
It’s pretty shitty
I’ll admit it
But this city’s all mine
Picked on in a parking garage
Ambushed by a bunch of thugs
Skull and ski-mask baseball bats
Followed by a lunch of drugs
Threats against my wife and kids
Safe at home asleep and snug
Broken glasses
Broken ribs
Don’t mean Jim won’t fuck you up
Runnin on the road
Don’t liken the cold
I’m pissed
No doubt about it
We drop our guns
I throw mine back
It’s an unfair fight without it
He gets the bearings
I crush the larynx
Now he ain’t fairing so good
I strip and cuff
And leave him enough
By the side of the road in the woods
He keeps depressin' on guessin'
Cuz I start messin' with essin
I had a wife and a family
Now I’m composing confession
She’s coming at me with questions
A lot of pent up aggressions
She starts a quick packing session
She leaves no message, I’m stressing
Better get better instead
Better yet bottle some friends
Needs hit the poor
Cuz the damn divorce
Has oddly throttled my threads
At the end of my rope
I quiver and cope
All alone by the phone in my bed
I go for a glimmer of hope
Get nothing but ghosts
Til a coast in the den
My name is Gordon
Can’t afford it
Put your hands in the sky
I don’t rough 'em
I just cuff 'em
I ain’t bluffin'
No lie
Call me McGruff
Can’t get enough
All this stuff you call crime
It’s pretty shitty
I’ll admit it
But this city’s all mine
My name is Gordon
Can’t afford it
Put your hands in the sky
I don’t rough 'em
I just cuff 'em
I ain’t bluffin'
No lie
Call me McGruff
Can’t get enough
All this stuff you call crime
It’s pretty shitty
I’ll admit it
But this city’s all mine
I’m commended
I’m commissioner
Throw my prisoners
Up in Blackgate
I’m assisted
By the prisoner
Who insists upon visiting mad lace
So I’m often working overtime
Clenching over casefiles
I leave the window open
Hoping
He arrives
And my face smiles
Always on my side
Can’t be controlled by the mob
I know he’s on the case
And won’t beat off til it’s solved
I have an instinct
Bugs are listening
Let’s move this thing
To the roof
I installed a signal
For when I need you
If you needed the proof
The common criminal is evolved
Into a costume and codename
I gather in groves
They’re killing 'em
It goes both ways
You got access to weaponry
But your enemies gonna top it
These 'splosions are enormous
And the body count’s catastrophic
They all know I’m your accomplice
Soon to be coming after me
They’re gonna hold me hostage
Or hurt Barbara
Wait and see
His name’s Joker
He’s an owner of a carnival on the outskirts
Stockpile a toxin
That’s a foxin
Before we have ourselves an outburst
My name is Gordon
Can’t afford it
Put your hands in the sky
I don’t rough 'em
I just cuff 'em
I ain’t bluffin'
No lie
Call me McGruff
Can’t get enough
All this stuff you call crime
It’s pretty shitty
I’ll admit it
But this city’s all mine

Part Three (traduzione)

Il mio fedora è pieno di pioggia
Assomiglia a Sam Spade
Anche se ci provo invano
Questa città non può essere salvata
Ricordando un Roosevelt
Polizia della polizia
Quando non sto mantenendo la pace
Sto perdendo mia nipote
Ho gli occhiali, i baffi
Macchie di caffè e tabacco
Per prima cosa passa le sigarette
Chiama per il backup quando avrò hackerato
Il mio flusso costante di caffè
Potresti tenermi caffeinato?
Il tempo è un tale piacere
Piove sempre e lo odio
Veterano delle forze speciali
Più strumenti e zone rispetto a Zepplin
Sono tornato a Chicago
Sweet Home aveva bisogno di un po' di difesa
Ma dicono che c'è un cattivo comportamento
Mi ha reso burbero per il pericolo di uno sconosciuto
Ha preso un sacco di cose
Un poliziotto sporco
Avrebbe dovuto fermarlo
Dopo
Vedi Chicago ha una storia di funzionari sciocchi
Sono pesci rossi
E lo sanno
Mentre ricevo un licenziamento
Gotham ha un aspetto fantastico
Non è possibile che sia corrotto
Poi mi presento
E io cresco
Perché so che sono fottuto
Che cosa
Il mio nome è Gordon
Non posso permettermelo
Alza le mani al cielo
Non li ruvido
Li ammanetto
Non sto bluffando
Nessuna bugia
Chiamami McGruff
Non ne ho mai abbastanza
Tutta questa roba che chiami crimine
È piuttosto di merda
Lo ammetto
Ma questa città è tutta mia
Il mio nome è Gordon
Non posso permettermelo
Alza le mani al cielo
Non li ruvido
Li ammanetto
Non sto bluffando
Nessuna bugia
Chiamami McGruff
Non ne ho mai abbastanza
Tutta questa roba che chiami crimine
È piuttosto di merda
Lo ammetto
Ma questa città è tutta mia
Preso in un garage
Tentato un'imboscata da un gruppo di teppisti
Mazze da baseball con teschio e passamontagna
A seguire, un pranzo a base di droghe
Minacce contro mia moglie e i miei figli
Sicuro a casa addormentato e comodo
Vetri rotti
Costole rotte
Non significa che Jim non ti incasini
Correre per strada
Non paragonare il freddo
Io sono incazzato
Nessun dubbio su questo
Lasciamo cadere le nostre pistole
Getto indietro il mio
È una lotta ingiusta senza di essa
Ottiene l'orientamento
Schiaccio la laringe
Ora non si comporta così bene
Mi spoglio e ammanetto
E lascialo abbastanza
A lato della strada nel bosco
Continua a deprimersi a indovinare
Perché inizio a scherzare con essin
Avevo una moglie e una famiglia
Ora sto componendo la confessione
Viene da me con delle domande
Molte aggressioni represse
Inizia una sessione di imballaggio veloce
Non lascia alcun messaggio, lo sto sottolineando
Meglio invece migliorare
Meglio ancora imbottigliare degli amici
I bisogni colpiscono i poveri
Perché quel dannato divorzio
Ha stranamente strozzato i miei fili
Alla fine della mia corda
Tremo e faccio fronte
Tutto solo al telefono nel mio letto
Vado per un barlume di speranza
Ottieni nient'altro che fantasmi
Fino a una costa nella tana
Il mio nome è Gordon
Non posso permettermelo
Alza le mani al cielo
Non li ruvido
Li ammanetto
Non sto bluffando
Nessuna bugia
Chiamami McGruff
Non ne ho mai abbastanza
Tutta questa roba che chiami crimine
È piuttosto di merda
Lo ammetto
Ma questa città è tutta mia
Il mio nome è Gordon
Non posso permettermelo
Alza le mani al cielo
Non li ruvido
Li ammanetto
Non sto bluffando
Nessuna bugia
Chiamami McGruff
Non ne ho mai abbastanza
Tutta questa roba che chiami crimine
È piuttosto di merda
Lo ammetto
Ma questa città è tutta mia
Sono lodato
sono commissario
Getta i miei prigionieri
Su a Blackgate
sono assistito
Dal prigioniero
Chi si ostina a visitare Mad Lace
Quindi faccio spesso gli straordinari
Stringendo i fascicoli
Lascio la finestra aperta
Sperando
Egli arriva
E la mia faccia sorride
Sempre dalla mia parte
Non può essere controllato dalla mafia
So che è coinvolto nel caso
E non batterà finché non sarà risolto
Ho un istinto
Gli insetti stanno ascoltando
Spostiamo questa cosa
Al tetto
Ho installato un segnale
Per quando ho bisogno di te
Se avevi bisogno della prova
Il criminale comune è evoluto
In un costume e nome in codice
Mi raduno nei boschi
Li stanno uccidendo
Va in entrambi i modi
Hai accesso alle armi
Ma i tuoi nemici lo supereranno
Queste 'esplosioni sono enormi
E il conteggio dei morti è catastrofico
Sanno tutti che sono tuo complice
Presto verrà dopo di me
Mi terranno in ostaggio
O ferire Barbara
Aspetta e vedi
Il suo nome è Joker
È il proprietario di un carnevale in periferia
Accumula una tossina
È una volpe
Prima di avere uno sfogo
Il mio nome è Gordon
Non posso permettermelo
Alza le mani al cielo
Non li ruvido
Li ammanetto
Non sto bluffando
Nessuna bugia
Chiamami McGruff
Non ne ho mai abbastanza
Tutta questa roba che chiami crimine
È piuttosto di merda
Lo ammetto
Ma questa città è tutta mia