Traduzione del testo della canzone Pop Punk Is Dead - MC Chris

Pop Punk Is Dead (originale)

Mr. Chandler, Mr. Ward’s here to see you
Hey MC!
Tim, Tim Chand-MC Chris in the house
Haha, yeah
Tim Chandler, New Pop.
How are you, sir?
I’m good, how are you?
I’m great, sir.
And you?
Ha… ha…I'm good.
Listen, have a seat
Thank you, thank you very much.
This is comfortable…
Thank you, Princess.
You can go…
Oh.okay
Ohhh.
Let me start by thanking you for a second
Okay…
The album… I got the preorders in, they look great.
The album sounds great
Thanks a lot
You look like a million bucks
Thank you, thank you very much
Uhhhhh…
What-what's the matter, Mr Chandler?
You look like… is something the matter?
You don’t know what I’m going through.
It’s becoming more and more appearant as
the days tick by in my head that… that pop punk is dead…
What?!
…and hip hop is the wave of the future
Well… I guess it could be… I mean we don’t know for sure
These bands, they have nothing to sing about except how girls they loved and
then the girls didn’t love them and they… mmmmmmm
Look c’mon that’s good music, Mr
Ugh… gimme a break
Mr. Ch-
Egghead’s got a song about how hot dogs taste good… I know hot dogs taste good!
I know you do, sir
I eat hot dogs!
I know, you have some on your desk…
Ohhhh… Dirt Bike Annie, sure they got a woman in the band… but she’s married!
But, it’s a great ban-
It’s a cock-tease band!
There my, there my friends, dude
They tease my cock
Mr. Chandler…
Listen up.
You kid, you’re where it’s a cause you can actually have sex with
women for christ’s sake
Well… I do…
That’s what I’m looking for, a man’s man
Yeah… yeah, that’s who I am
Allllright… Get the fuck out of my office
O… o…o…okay…Mr.
Chandler… thanks for seeing me…
Uh huh…

Pop Punk Is Dead (traduzione)

Signor Chandler, il signor Ward è qui per vederla
Ehi MC!
Tim, Tim Chand-MC Chris in casa
Ahah, sì
Tim Chandler, Nuovo Pop.
Come stai Signore?
Sto bene, come stai?
Sono fantastico, signore.
E tu?
Ah... ah... sto bene.
Ascolta, siediti
Grazie, grazie molte.
Questo è comodo...
Grazie principessa.
Puoi andare…
Oh ok
Ohhh.
Vorrei iniziare ringraziandoti per un secondo
Bene…
L'album... Ho ricevuto i preordini, sono fantastici.
L'album suona alla grande
Molte grazie
Sembri un milione di dollari
Grazie, grazie molte
Uhhhh…
Qual è il problema, signor Chandler?
Sembri... c'è qualcosa che non va?
Non sai cosa sto passando.
Sta diventando sempre più apparente come
i giorni passano nella mia testa che... quel pop punk è morto...
Che cosa?!
... e l'hip hop è l'onda del futuro
Beh... immagino che potrebbe essere... voglio dire che non lo sappiamo per certo
Queste band, non hanno niente di cui cantare tranne come le ragazze che amavano e
poi le ragazze non le amavano e loro... mmmmmmm
Guarda andiamo che è buona musica, Mr
Uffa... dammi una pausa
Signor Ch-
Egghead ha una canzone su quanto sono buoni gli hot dog... So che gli hot dog hanno un buon sapore!
So che lo fa, signore
Mangio hot dog!
Lo so, ne hai alcuni sulla tua scrivania...
Ohhhh... Dirt Bike Annie, certo che hanno una donna nella band... ma è sposata!
Ma è un grande divieto-
È un gruppo di presa in giro!
Ecco i miei, ecco i miei amici, amico
Mi prendono in giro
Signor Chandler...
Ascolta.
Ragazzo, sei dove è una causa con cui puoi effettivamente fare sesso
donne per l'amor di Cristo
Ebbene... io lo...
È quello che sto cercando, un uomo
Sì... sì, ecco chi sono
Va bene... Vattene dal mio ufficio
O… o…o…va bene… Mr.
Chandler... grazie per avermi visto...
Uh Huh…