Traduzione del testo della canzone Reese - MC Chris

Reese (originale)

You can have a skittle, a mento or a sweet tart.
It ain’t no riddle, you don’t need an ID card.
It’s not illegal, it might give you some cavities.
It’s kinda little, I’ll take a handful if you please.
Yo, everyone loves 'em, from animatronics from outer space.
Can’t get enough of them, I’ll empty a bag right into my face.
You get 'em at movies.
Get them in a combo meal to save
Doesn’t represent a rainbow, might melt in your hand if you dare to wait.
It comes in a cup or chocolate bar varieties.
Comes in three colors, the three you see in Autumn leaves.
They’re kinda spooky, synonymous with Halloween.
They are the dookie — you’ll find a sack inside the freeze.
Reese’s Pieces at the movies, Reese’s Pieces slumber party.
We’ll eat Reese’s in the treehouse, we’ll eat Reese’s on safari.
Candy coated and you know it, peanut butter, it’s no wonder
Reese’s pieces got me wheezin', free me from the spell I’m under.
Reese’s Pieces at the movies, Reese’s Pieces slumber party.
We’ll eat Reese’s in the treehouse, we’ll eat Reese’s on safari.
Candy coated and you know it, peanut butter, it’s no wonder
Reese’s pieces got me wheezin', free me from the spell I’m under.
Reese’s pieces!
World’s Fair, Chicago in the year of 1893,
a man named Milton, a disaster outta Lancaster, P.
Inspired by the Germans and their chocolate making machinery
he invented milk chocolate or stole it from the Swiss, that’s history.
So Milton built a factory, and a town and a park and a school for orphans,
made bars and kisses and chips real cheap so poor peeps could afford them.
What a great depression — Nine-Twenty, not funny, no money in the pocket,
'cept Pennsylvania where Milton kept on cranking out chocolate.
The Mr. Goodbar and then a World War and Milton did his part.
Made anti-aircraft guns and sent the soldiers chocolate bars.
Meanwhile they had a ship in, was secretly dipped in peanut butter
in his Pennsylvania basement.
It was so exciting, cue the lightning/thunder.
Name’s Harry Burnett, you can bet my ass didn’t go to Harvard.
Be hold up in a cup, couldn’t have done it without George Washington Carver.
«I was living the high life — champagne, limousine, it was a trip,
then I died of a heart attack — all for naught, I was bought in fifty-six.»
Now please fast-forward to the seventies, scientists discover Penuche.
Peanut Butter’s too oily, Pieces takes their part in the food chain,
and their name is commonplace in the latest interview with a lady named
Witherspoon.
Don’t eat a whole bag, kid, 'cause Mom’ll be mad and Dad said dinner’s soon.
Reese’s Pieces at the movies, Reese’s Pieces slumber party.
We’ll eat Reese’s in the treehouse, we’ll eat Reese’s on safari.
Candy coated and you know it, peanut butter, it’s no wonder
Reese’s pieces got my wheezin', free me from the spell I’m under.
Reese’s Pieces at the movies, Reese’s Pieces slumber party.
We’ll eat Reese’s in the treehouse, we’ll eat Reese’s on safari.
Candy coated and you know it, peanut butter, it’s no wonder
Reese’s pieces got my wheezin', free me from the spell I’m under.
Reese’s pieces!

Reese (traduzione)

Puoi avere un birillo, un mento o una torta dolce.
Non è un indovinello, non è necessaria una carta d'identità.
Non è illegale, potrebbe darti delle cavità.
È un po' piccolo, ne prendo una manciata per favore.
Yo, li adorano tutti, dall'animatronica dallo spazio.
Non ne ho mai abbastanza, mi svuoterò una borsa direttamente in faccia.
Li trovi ai film.
Mettili in un pasto combinato per risparmiare
Non rappresenta un arcobaleno, potrebbe sciogliersi in mano se hai il coraggio di aspettare.
È disponibile in una tazza o varietà di barrette di cioccolato.
È disponibile in tre colori, i tre che vedi nelle foglie d'autunno.
Sono un po' inquietanti, sinonimo di Halloween.
Sono il dookie : troverai un sacco all'interno del freeze.
Reese's Pieces al cinema, pigiama party di Reese's Pieces.
Mangeremo Reese nella casa sull'albero, mangeremo Reese nel safari.
Ricoperto di caramelle e lo sai, burro di arachidi, non c'è da stupirsi
I pezzi di Reese mi hanno fatto affannare, liberami dall'incantesimo a cui sono caduto.
Reese's Pieces al cinema, pigiama party di Reese's Pieces.
Mangeremo Reese nella casa sull'albero, mangeremo Reese nel safari.
Ricoperto di caramelle e lo sai, burro di arachidi, non c'è da stupirsi
I pezzi di Reese mi hanno fatto affannare, liberami dall'incantesimo a cui sono caduto.
I pezzi di Reese!
Fiera mondiale, Chicago nell'anno 1893,
un uomo di nome Milton, un disastro fuori Lancaster, P.
Ispirato dai tedeschi e dai loro macchinari per la produzione del cioccolato
ha inventato il cioccolato al latte o lo ha rubato agli svizzeri, questa è storia.
Così Milton ha costruito una fabbrica, una città, un parco e una scuola per orfani,
ha reso le barrette, i baci e le patatine davvero a buon mercato in modo che i poveri sbirri potessero permetterseli.
Che grande depressione: nove e venti, non divertente, senza soldi in tasca,
'tranne la Pennsylvania, dove Milton continuava a sfornare cioccolato.
Il Mr. Goodbar e poi una guerra mondiale e Milton ha fatto la sua parte.
Costruì cannoni antiaerei e mandò ai soldati barrette di cioccolato.
Nel frattempo avevano una nave a bordo, era stata segretamente immersa nel burro di arachidi
nel suo seminterrato in Pennsylvania.
È stato così eccitante, accenna al fulmine/tuono.
Mi chiamo Harry Burnett, puoi scommettere che il mio culo non è andato ad Harvard.
Resisti in una tazza, non ce l'avrei fatta senza George Washington Carver.
«Facevo una vita mondana: champagne, limousine, era un viaggio,
poi sono morto di infarto, tutto inutile, sono stato comprato nel cinquantasei.»
Ora, per favore, vai avanti veloce agli anni Settanta, gli scienziati scoprono Penuche.
Il burro di arachidi è troppo oleoso, i pezzi fanno la loro parte nella catena alimentare,
e il loro nome è normale nell'ultima intervista con una signora di nome
Witherspoon.
Non mangiare una borsa intera, ragazzo, perché la mamma si arrabbierà e papà ha detto che la cena è presto.
Reese's Pieces al cinema, pigiama party di Reese's Pieces.
Mangeremo Reese nella casa sull'albero, mangeremo Reese nel safari.
Ricoperto di caramelle e lo sai, burro di arachidi, non c'è da stupirsi
I pezzi di Reese mi hanno affannoso, liberami dall'incantesimo in cui mi trovo.
Reese's Pieces al cinema, pigiama party di Reese's Pieces.
Mangeremo Reese nella casa sull'albero, mangeremo Reese nel safari.
Ricoperto di caramelle e lo sai, burro di arachidi, non c'è da stupirsi
I pezzi di Reese mi hanno affannoso, liberami dall'incantesimo in cui mi trovo.
I pezzi di Reese!