Traduzione del testo della canzone Smackababy - MC Chris

Smackababy (originale)

Spare the rod, spoil the child
Fuck that shit I’m about to go wild
Went to the backyard found myself a switch
Wimpy little shit is about to get hit
Upside the head with a bucket of sand
Fucking shit up cause I’m fuckin intense
I’m tenser than fuck I’m denser than shrubs
I’m straight out the pub with a fistful of fuck you
Whatcha gonna do, where you gonna sit
Beat that bad butt with a hickory stick
Lickity split, sick of these kids
Want my side of corn and a bucket of ribs
Fuck em up quick
Don’t miss my game
Every little sound a little light in my brain
So don’t complain, like I’m always saying
Might get the belt or the bicycle chain
Smackababy in the morning, smackababy in the light
Smackababy in the evening if you’re feelin like a fight
Smackababy in your home, smackababy on a train
Smackababy anywhere you like just please do not refrain
Smackababy, smackababy, smackababy, c’mon
Smackababy make me go crazy
Smackababy, smackababy, smackababy, c’mon
Smackababy make me go crazy
Beat that boy, hurl that girl
Heres two tickets to a tilt-a-whirl
Pump that pup, choke that chap
Show em who’s boss, ain’t takin' no crap
Ain’t takin' no mess, ain’t takin no guff
Ain’t takin' no less so you better bite your tongue
Better watch your mouth, better stay in line
Gonna get gone or I’m gonna get mine
So shut the fuck up and let me chill
Bring me a beer and a bottle of pills
Sit real still don’t make a peep
Or I’ll get my sickle and reap my seed
I love you kid cause you’re my kin
TV’s on and you don’t say shit
Take off your shoes and stay off the couch
And just get lost, shut your motherfuckin mouth
Smackababy in the morning, smackababy in the light
Smackababy in the evening if you’re feelin like a fight
Smackababy in your home, smackababy on a train
Smackababy anywhere you like just please do not refrain
Smackababy, smackababy, smackababy, c’mon
Smackababy make me go crazy
Smackababy, smackababy, smackababy, c’mon
Smackababy make me go crazy
[Man: You are MC Chris
MC Chris Uh no
Man: I got all your cassette tapes
MC Chris: I. I'm not mc chris he’s dead
Man: MC Chris I got all your cassette tapes
MC Chris: I never put out cassette tapes and he’s dead
Man: I got here.
I got.I got this song
MC Chris: And uh I can’t
Man: I got this song idea for you
MC Chris: I’m in a hurry
Man: I got this song
MC Chris: I gotta
Man: It’s about
MC Chris: Uh I just gotta
Man: It’s about babys
MC Chris: I’m act.
I'm actually in a hurry
Man: Called smackababy
MC Chris: It’s a very interesting title
Man: hang on
MC Chris: I’m in a hurry I just.
Man: Hang on hang on
MC Chris: ok
Man: Hold tight sir I need to get in tune.]
Smackababy in the morning, smackababy in the light
Smackababy in the evening if you’re feelin like a fight
Smackababy in your home, smackababy on a train
Smackababy anywhere you like just please do not refrain
Smackababy, smackababy, smackababy, c’mon
Smackababy make me go crazy
Smackababy, smackababy, smackababy, c’mon
Smackababy make me go crazy
Smackababy in the morning, smackababy in the light
Smackababy in the evening if you’re feelin like a fight
Smackababy in your home, smackababy on a train
Smackababy anywhere you like just please do not refrain
Smackababy, smackababy, smackababy, c’mon
Smackababy make me go crazy
Smackababy, smackababy, smackababy, c’mon
Smackababy make me go crazy

(traduzione)

Risparmia la canna, vizia il bambino
Fanculo quella merda che sto per impazzire
Sono andato nel cortile di casa e mi sono trovato un interruttore
La piccola merda Wimpy sta per essere colpita
Sopra la testa con un secchio di sabbia
Cazzo di merda perché sono fottutamente intenso
Sono più teso del cazzo, sono più denso degli arbusti
Sono uscito direttamente dal pub con un pugno di vaffanculo
Cosa farai, dove ti siederai
Batti quel sedere cattivo con un bastoncino di noce americano
Lickity diviso, stufo di questi ragazzi
Voglio il mio lato di mais e un secchio di costolette
Fottili velocemente
Non perdere il mio gioco
Ogni piccolo suono una piccola luce nel mio cervello
Quindi non lamentarti, come dico sempre
Potrebbe prendere la cintura o la catena della bicicletta
Smackababy al mattino, smackababy alla luce
Smackababy la sera se hai voglia di litigare
Smackababy a casa tua, smackababy su un treno
Smackababy ovunque tu voglia, per favore non astenerti
Smackababy, smackababy, smackababy, andiamo
Smackababy mi fa impazzire
Smackababy, smackababy, smackababy, andiamo
Smackababy mi fa impazzire
Picchia quel ragazzo, scaglia quella ragazza
Ecco due biglietti per un tilt-a-vortice
Pompa quel cucciolo, soffoca quel ragazzo
Mostra loro chi è il capo, non ci sono cazzate
Non sto facendo casino, non sto prendendo niente
Non ce la faccio a meno, quindi è meglio che ti mordi la lingua
Meglio tenere d'occhio la tua bocca, meglio restare in linea
Andrò via o prenderò il mio
Quindi stai zitto e fammi rilassare
Portami una birra e una bottiglia di pillole
Siediti davvero, non fai ancora una sbirciata
Oppure prenderò la mia falce e raccoglierò il mio seme
Ti amo ragazzo perché sei mio parente
La TV è accesa e tu non dici un cazzo
Togliti le scarpe e stai lontano dal divano
E perditi, chiudi quella tua fottuta bocca
Smackababy al mattino, smackababy alla luce
Smackababy la sera se hai voglia di litigare
Smackababy a casa tua, smackababy su un treno
Smackababy ovunque tu voglia, per favore non astenerti
Smackababy, smackababy, smackababy, andiamo
Smackababy mi fa impazzire
Smackababy, smackababy, smackababy, andiamo
Smackababy mi fa impazzire
[Uomo: sei l'MC Chris
MC Chris Uh no
Uomo: Ho ho tutte le tue cassette
MC Chris: I. Non sono mc chris, è morto
Uomo: MC Chris, ho tutte le tue cassette
MC Chris: Non ho mai messo fuori cassette e lui è morto
Uomo: sono arrivato qui.
Ho ottenuto. Ho questa canzone
MC Chris: E uh non posso
Uomo: Ho ho un'idea per questa canzone per te
MC Chris: Ho fretta
Uomo: Ho ottenuto questa canzone
MC Chris: Devo
Uomo: Si tratta
MC Chris: Uh devo solo
Uomo: Si tratta di bambini
MC Chris: Sto recitando.
In realtà sono di fretta
Uomo: Chiamato smackababy
MC Chris: È un titolo molto interessante
Uomo: aspetta
MC Chris: Ho solo fretta.
Uomo: Aspetta, aspetta
MC Chris: ok
Uomo: Tieni duro signore, ho bisogno di entrare in sintonia.]
Smackababy al mattino, smackababy alla luce
Smackababy la sera se hai voglia di litigare
Smackababy a casa tua, smackababy su un treno
Smackababy ovunque tu voglia, per favore non astenerti
Smackababy, smackababy, smackababy, andiamo
Smackababy mi fa impazzire
Smackababy, smackababy, smackababy, andiamo
Smackababy mi fa impazzire
Smackababy al mattino, smackababy alla luce
Smackababy la sera se hai voglia di litigare
Smackababy a casa tua, smackababy su un treno
Smackababy ovunque tu voglia, per favore non astenerti
Smackababy, smackababy, smackababy, andiamo
Smackababy mi fa impazzire
Smackababy, smackababy, smackababy, andiamo
Smackababy mi fa impazzire