Traduzione del testo della canzone Tarantino - MC Chris

Tarantino (originale)

QT motherfucker
Late fees motherfucker
I’m droppin n-bombs like what motherfucker
Transform motherfucker
You’ve been warned motherfucker
Bitch slap from a kangol capped motherfucker
63 Tennessee
Though the marriage was thru
Lil dude called q
Born to Connie McHugh
Little mick
Little wop
And a little cherokee
And a little african american apparently
Brother got soul
And mother gotta bounce
Sunny cal for the gal and the boy with the brow
Daddy two was a dude wasn’t quite what we liked
I was glued to the tube cuz real life wasn’t right
So we moved nomadic in a panic
I was bruised hyperactive and erratic
Hated school a dirt bag with nerd facts
Dropped out ripped tickets at a jerk shack.
I escaped manhattan beach where they rent tapes
Pontificate new wave and its french babes
Extrapolate all day cuz I got raves
Talk shop non stop while I got paid
Wrote a script bout mallory and mickey
Story’s kinda gorey some said sorta sickening
Wrote a rom com bout a elvis quotin creature
Fall in love at a sonny chiba triple feature
Stole a hooker from a pimp stole coke from the sopranos
Then he sold it to joel silver before everything goes blammo
One script in the stack in which I wanted to act
Fuck rejections by readers in one year they’ll retract
QT motherfucker
Late fees motherfucker
I’m droppin n-bombs like what motherfucker
Transform motherfucker
You’ve been warned motherfucker
Bitch slap from a kangol capped motherfucker
Liked to act honed my craft on the side when I could
Saved my pennies started dreamin started schemin hollywood
Got excited bout my writing in two years I wrote three scripts!
No one bought them it was rotten and I almost lost my shit
Can’t deny it I decided time to get off the pot
I could shoot it myself and give it all that I got
I could direct star and edit and fetch a bag off stops
Don’t need a corporate clown holdin me down in a headlock
So i went to a party wearing my finest tiger print
Ready to schmooze and get vagina on my dick
Then I met my defender by the name of lawrence bender
And he said you got some moxy u obnoxious pretender
Read my script and loved it said it needs a budget
He dropped it and shopped it to courtly curmudgeons
A briefcase of cash that glowed was bestowed
Some say that it’s gold but I know it’s a soul
QT motherfucker
Late fees motherfucker
I’m droppin n-bombs like what motherfucker
Transform motherfucker
You’ve been warned motherfucker
Bitch slap from a kangol capped motherfucker
Eddie was a betty like to talk like a bitch
Mr white was the type who’s too nice for his niche
Mr pink was a hater who wouldn’t tip waiters
Mr brown was gunned down but he savored the flavor
Mr blue was a con so his humor was minimal
Mr orange was the sort who never consorted with criminals
Mr blonde was a vega so his brother was vince
Everyone head to the rendevouz daddy’s gonna be pissed
QT motherfucker
Late fees motherfucker
I’m droppin n-bombs like what motherfucker
Transform motherfucker
You’ve been warned motherfucker
Bitch slap from a kangol capped motherfucker

Tarantino (traduzione)

QT figlio di puttana
Tasse in ritardo figlio di puttana
Sto lanciando n-bombe come quello che figlio di puttana
Trasforma il figlio di puttana
Sei stato avvertito figlio di puttana
Schiaffo da puttana da un figlio di puttana incappucciato di kangol
63 Tennessee
Anche se il matrimonio era passato
Lil tizio ha chiamato q
Nato da Connie McHugh
Piccolo Mick
Piccolo wow
E un piccolo cherokee
E a quanto pare un piccolo afroamericano
Il fratello ha l'anima
E la mamma deve rimbalzare
Calma solare per la ragazza e il ragazzo con la fronte
Papà due era un tipo che non era proprio quello che ci piaceva
Ero incollato al tubo perché la vita reale non andava bene
Quindi ci siamo trasferiti nomadi in preda al panico
Ero contuso iperattivo e irregolare
Odiavo andare a scuola una borsa sporca con fatti da nerd
Biglietti strappati ritirati in una baracca per caso.
Sono scappato da Manhattan Beach dove noleggiano nastri
Pontifica la new wave e le sue ragazze francesi
Estrapola tutto il giorno perché ho dei rave
Parla in negozio senza interruzioni mentre sono stato pagato
Ha scritto un copione su Mallory e Topolino
La storia è un po' cruenta, alcuni hanno detto una sorta di nausea
Ha scritto una rom com su una creatura citata da elvis
Innamorati di una tripla caratteristica di sonny chiba
Ha rubato una prostituta a un magnaccia ha rubato la coca ai soprani
Poi lo ha venduto a Joel Silver prima che tutto andasse in fumo
Un copione nello stack in cui volevo recitare
Fanculo i rifiuti dei lettori tra un anno si ritireranno
QT figlio di puttana
Tasse in ritardo figlio di puttana
Sto lanciando n-bombe come quello che figlio di puttana
Trasforma il figlio di puttana
Sei stato avvertito figlio di puttana
Schiaffo da puttana da un figlio di puttana incappucciato di kangol
Mi piaceva recitare, affinare il mio mestiere sul lato quando potevo
Ho salvato i miei centesimi, ho iniziato a sognare e ho iniziato a progettare Hollywood
Mi sono entusiasmato per la mia scrittura in due anni ho scritto tre sceneggiature!
Nessuno li ha comprati, era marcio e ho quasi perso la merda
Non posso negarlo, ho deciso il momento di scendere dal piatto
Potrei sparargli da solo e dargli tutto ciò che ho
Potrei dirigere Star, modificare e prendere un bagaglio dalle fermate
Non ho bisogno di un pagliaccio aziendale che mi tenga fermo in una presa alla testa
Così sono andato a una festa indossando la mia più bella stampa tigre
Pronto a scherzare e ad avere la vagina sul mio cazzo
Poi ho incontrato il mio difensore di nome Lawrence Bender
E ha detto che hai un po' di odioso pretendente
Ho letto il mio copione e l'ho adorato, ha detto che ha bisogno di un budget
Lo lasciò cadere e lo comprò ai burberi cortigiani
È stata donata una valigetta di denaro che luccicava
Alcuni dicono che sia oro, ma io so che è un'anima
QT figlio di puttana
Tasse in ritardo figlio di puttana
Sto lanciando n-bombe come quello che figlio di puttana
Trasforma il figlio di puttana
Sei stato avvertito figlio di puttana
Schiaffo da puttana da un figlio di puttana incappucciato di kangol
A Eddie piaceva parlare come una puttana
Il signor White era il tipo troppo gentile per la sua nicchia
Il signor Pink era un odiatore che non dava la mancia ai camerieri
Il signor Brown è stato ucciso a colpi di arma da fuoco ma ha assaporato il sapore
Il signor Blue era un truffatore, quindi il suo umorismo era minimo
Il signor Orange era il tipo che non frequentava mai i criminali
Il signor biondo era un vega, quindi suo fratello era vince
Tutti vanno all'appuntamento che papà sarà incazzato
QT figlio di puttana
Tasse in ritardo figlio di puttana
Sto lanciando n-bombe come quello che figlio di puttana
Trasforma il figlio di puttana
Sei stato avvertito figlio di puttana
Schiaffo da puttana da un figlio di puttana incappucciato di kangol