| Paroles de la chanson Where Is My 40?:
| Paroles de la chanson Where Is My 40?:
|
| I can’t find my 40, 40
| Non riesco a trovare i miei 40, 40
|
| I can’t find my 40, 40
| Non riesco a trovare i miei 40, 40
|
| I can’t find my 40, 40
| Non riesco a trovare i miei 40, 40
|
| I can’t find my 40
| Non riesco a trovare i miei 40
|
| Where are the people
| Dove sono le persone
|
| Eager to leave
| Desideroso di partire
|
| And commit acts of evil
| E commetti atti di male
|
| Stuck at my job
| Bloccato al mio lavoro
|
| I hear there’s a rager
| Ho sentito che c'è un furioso
|
| Cell phone’s exploding
| Il cellulare sta esplodendo
|
| And c4 in my pager
| E c4 nel mio cercapersone
|
| I hear they be ladies
| Ho sentito che sono donne
|
| Wearing tight clothing
| Indossare abiti attillati
|
| Hopefully somebody
| Si spera che qualcuno
|
| There will be holding
| Ci sarà tenere
|
| Late to the date
| In ritardo alla data
|
| That’s great and I’m golden
| È fantastico e io sono d'oro
|
| Can’t wait to escape
| Non vedo l'ora di scappare
|
| And be done with these doldrums
| E basta con queste stasi
|
| Can’t wait to be wasted
| Non vedo l'ora di essere sprecato
|
| And plastered and puking
| E intonacato e vomitando
|
| Can’t wait to debate
| Non vedo l'ora di dibattere
|
| Which country’s need nuking
| Quale paese ha bisogno di armi nucleari
|
| Can’t wait to have vomit
| Non vedo l'ora di avere il vomito
|
| And blood on my breath
| E sangue sul mio respiro
|
| Can’t wait to digest
| Non vedo l'ora di digerire
|
| If there’s anything left
| Se è rimasto qualcosa
|
| Must on my door
| Deve alla mia porta
|
| And take out the trash
| E porta fuori la spazzatura
|
| Do all my chores
| Fai tutte le mie faccende
|
| Impossibly fast
| Incredibilmente veloce
|
| Be in the bash
| Sii nella festa
|
| Pop open a colt
| Apri un puledro
|
| Five extra ounces
| Cinque once in più
|
| Of glorious gold
| Di oro glorioso
|
| I can’t find my 40, 40
| Non riesco a trovare i miei 40, 40
|
| I can’t find my 40, 40
| Non riesco a trovare i miei 40, 40
|
| I can’t find my 40, 40
| Non riesco a trovare i miei 40, 40
|
| I can’t find my 40
| Non riesco a trovare i miei 40
|
| The dude at the deli
| Il tipo in gastronomia
|
| Is smelly and smarmy
| È puzzolente e viscido
|
| Sells me a 40
| Mi vende un 40
|
| I’m horny for party
| Sono eccitato per la festa
|
| I buy party mix
| Compro party mix
|
| The kind that’s generic
| Il tipo che è generico
|
| I also buy condoms
| Compro anche i preservativi
|
| Them ones that embarrass
| Quelli che imbarazzano
|
| Alcoholism
| Alcolismo
|
| Has millions of perks
| Ha milioni di vantaggi
|
| Traditional trove
| Tesoro tradizionale
|
| Of bubbles and burps
| Di bolle e rutti
|
| My Irish ancestry
| I miei ascendenti irlandesi
|
| Has left me with lager
| Mi ha lasciato con la birra chiara
|
| I guess I’m a jigger
| Immagino di essere un jigger
|
| Instead of a jogger
| Invece di un jogging
|
| The caterwaul’s cusp
| La cuspide del bruco
|
| The bacchanal’s brink
| L'orlo del baccanale
|
| I’m ready for belching
| Sono pronto per ruttare
|
| And barfing and stink
| E vomitare e puzzare
|
| Let’s howl at the moon
| Urliamo alla luna
|
| And croon while we drink
| E canticchiare mentre beviamo
|
| Let’s wake up the wind
| Svegliamo il vento
|
| And begin like I’m Link
| E inizia come se fossi Link
|
| Anticipation
| Anticipazione
|
| My heart is beating
| Il mio cuore sta battendo
|
| This side is odd
| Questo lato è strano
|
| This side is even
| Questo lato è pari
|
| The numbers decrease
| I numeri diminuiscono
|
| Smokers are mingling
| I fumatori si mescolano
|
| Every inch
| Ogni pollice
|
| Of my body is tingling
| Del mio corpo trema
|
| I can’t find my 40, 40
| Non riesco a trovare i miei 40, 40
|
| I can’t find my 40, 40
| Non riesco a trovare i miei 40, 40
|
| I can’t find my 40, 40
| Non riesco a trovare i miei 40, 40
|
| I can’t find my 40
| Non riesco a trovare i miei 40
|
| They duce (shooters)
| Essi duce (tiratori)
|
| There’s a world they call shots
| C'è un mondo che chiamano colpi
|
| Whiskey and bourbon
| Whisky e bourbon
|
| Was served so was schnapps
| È stato servito così come la grappa
|
| Goldschlager’s exciting
| Goldschlager è emozionante
|
| There’s little gold flakes
| Ci sono piccoli fiocchi d'oro
|
| Aftershock shots
| Colpi di assestamento
|
| And I’ll puke on your face
| E ti vomiterò in faccia
|
| Buttery Nipple
| Capezzolo burroso
|
| Liquid Cocaine
| Cocaina liquida
|
| Who’s the fuck
| Chi è il cazzo
|
| Keeps loading up trays
| Continua a caricare i vassoi
|
| Tomahawk Pickleback
| Sottaceto Tomahawk
|
| Then Kamikazes
| Poi i Kamikaze
|
| I feel no pain
| Non provo dolore
|
| Nothing can stop me
| Niente mi può fermare
|
| Where was my stuff
| Dov'era la mia roba
|
| It was right here
| Era proprio qui
|
| My shitty mix
| Il mio mix di merda
|
| And my bag of beer
| E la mia borsa di birra
|
| Now where did I place it
| Ora dove l'ho posizionato
|
| Where has it gone
| Dov'è andato
|
| If somebody drank it
| Se qualcuno l'ha bevuto
|
| Then fuckers it’s on
| Allora stronzi è acceso
|
| Not in the fridge
| Non in frigo
|
| Start looking at culprits
| Inizia a guardare i colpevoli
|
| Ganker is guzzling
| Ganker sta trangugiando
|
| Down my indulgence
| Giù la mia indulgenza
|
| Imagine the bottle
| Immagina la bottiglia
|
| The bottom with backwash
| Il fondo con controlavaggio
|
| Say that it’s somewhere
| Dì che è da qualche parte
|
| Or I’m getting my hacksaw
| Oppure prendo il mio seghetto
|
| I can’t find my 40, 40
| Non riesco a trovare i miei 40, 40
|
| I can’t find my 40, 40
| Non riesco a trovare i miei 40, 40
|
| I can’t find my 40, 40
| Non riesco a trovare i miei 40, 40
|
| I can’t find my 40 | Non riesco a trovare i miei 40 |