Traduzione del testo della canzone Zuckuss' Prius - MC Chris

Zuckuss' Prius (originale)

Worked for the empire worked for the Hutts
Worked for anybody cause I didn’t give a fuck
A job is a job and a bounty gets a buck
And I’m always kinda poor cause this war kinda sucks
Mc
Frenetic schizophrenic from the gas planet Gand
I’m a chubby little grub more insect than a man
Three fingers on each hand I can regenerate limbs
I’m a rebel sympathizer cause some guy killed my kin
Don’t talk don’t sleep and I don’t take baths
Never could compete flunked fourth grade math
Crash course in the force made the poor kids' laugh
Now I’m meditatin' waitin' predictin' the prey’s path
When I said I might have been a Jedi
Nobody gave a shit so I split on a red eye
So I go buy a blaster and a bowtie
To the hunters guild cause this build is a gold mine
We got the bug eyes it doesn’t bug us
4lom and Zuckuss bad ass muthafuckas
We got the bug eyes it doesn’t bug us
4lom and Zuckuss bad ass muthafuckas
Then I got a partner and the jokes were never funny
For him it’s not an art it’s for the love of the money
We would ambush our opponents intercept their information
He brought the knowledge and logic I brought the meditation
Got a reputation now my bling is a computer
Vader called us up to chill on the executor
Said he had a smuggler that was buggin' his breather
Yo I can relate I can’t hardly breathe either
It’s a mess but not the best when we can finally fool Fett
Intercept the bounty cut the gross and not the net
He’s a tricky little dick with a dent in his dome
Got away with solo now Lom’s a puddle of chrome
Brain was wiped got him working but it wasn’t the same
Like back in the day off the chain kicking ass taking names
I became a rebel agent thanks to 2−1B
A new lung, new life yo it’s sumpthin' to see
We got the bug eyes
We got the bug eyes
We got the bug eyes
New lung, new life yo it’s sumpthin' to see
We got the bug eyes
We got the bug eyes
We got the bug eyes
We got the bug eyes
New lung, new life yo it’s sumpthin' to see
Mc
I remember when I would get so lost driving through the darkness
Now I’m in a cell my own private hell but my mind is still in the mist

(traduzione)

Ha lavorato per l'impero ha lavorato per gli Hutt
Ha lavorato per chiunque perché non me ne frega un cazzo
Un lavoro è un lavoro e una taglia si guadagna
E sono sempre un po' povero perché questa guerra fa schifo
Mc
Schizofrenico frenetico dal pianeta gas Gand
Sono una piccola larva paffuta più insetto che un uomo
Tre dita per mano posso rigenerare gli arti
Sono un simpatizzante dei ribelli perché qualcuno ha ucciso i miei parenti
Non parlare, non dormire e non faccio il bagno
Non potrei mai competere bocciato in matematica di quarta elementare
Il corso accelerato nella forza ha fatto ridere i poveri ragazzi
Ora sto meditando aspettando predicendo il percorso della preda
Quando ho detto che avrei potuto essere un Jedi
A nessuno importava un cazzo, quindi mi sono spaccato un occhio rosso
Quindi vado a comprare un blaster e un papillon
Per la gilda dei cacciatori, questa build è una miniera d'oro
Abbiamo gli occhi da insetto, non ci infastidisce
4lom e Zuckuss sono muthafuckas
Abbiamo gli occhi da insetto, non ci infastidisce
4lom e Zuckuss sono muthafuckas
Poi ho trovato un partner e le battute non erano mai divertenti
Per lui non è un'arte è per amore del denaro
Tenderemmo un'imboscata ai nostri avversari per intercettare le loro informazioni
Ha portato la conoscenza e la logica che ho portato la meditazione
Ho una reputazione ora il mio bling è un computer
Vader ci ha chiamato per rilassarci con l'esecutore testamentario
Ha detto che aveva un contrabbandiere che gli stava infastidendo il respiro
Yo posso dire che non riesco nemmeno a respirare
È un pasticcio ma non il massimo quando finalmente possiamo ingannare Fett
Intercetta la taglia taglia il lordo e non il netto
È un piccolo uccello difficile con un'ammaccatura nella sua cupola
È scappato con l'assolo ora Lom è una pozza di cromo
Il cervello è stato cancellato facendolo lavorare ma non era lo stesso
Come ai tempi in cui la catena prendeva a calci in culo prendendo nomi
Sono diventato un agente ribelle grazie a 2−1B
Un nuovo polmone, una nuova vita, è meraviglioso da vedere
Abbiamo gli occhi da insetto
Abbiamo gli occhi da insetto
Abbiamo gli occhi da insetto
Nuovo polmone, nuova vita, è bello da vedere
Abbiamo gli occhi da insetto
Abbiamo gli occhi da insetto
Abbiamo gli occhi da insetto
Abbiamo gli occhi da insetto
Nuovo polmone, nuova vita, è bello da vedere
Mc
Ricordo quando mi perdevo così tanto guidando nell'oscurità
Ora sono in una cella il mio inferno privato ma la mia mente è ancora nella nebbia