Traduzione del testo della canzone Living In A World Like This - MC Hammer, Benito

Living In A World Like This (originale)

You can’t touch this, you can’t touch this
You can’t touch this, you can’t touch this
You can’t touch this
My, my, my music hits me so hard
Makes me say, «Oh my Lord»
Thank you for blessing me
With a mind to rhyme and two hype feet
It feels good when you know you’re down
A super dope homeboy from the Oak Town
And I’m known as such
And this is a beat, uh, you can’t touch
I told you homeboy
(You can’t touch this)
Yeah, that’s how we living and you know
(You can’t touch this)
Look at my eyes, man
(You can’t touch this)
Yo, let me bust the funky lyrics
(You can’t touch this)
Fresh new kicks, advance
You gotta like that, now you know you wanna dance
So move, outta your seat
And get a fly girl and catch this beat
While it’s rolling, hold on
Pump a little bit and let 'em know it’s going on
Like that, like that cold on a mission so fall them back
Let 'em know, that you’re too much
And this is a beat, uh, you can’t touch
Yo, I told you
(You can’t touch this)
Why you standing there, man?
(You can’t touch this)
Yo, sound the bell, school is in, sucka
(You can’t touch this)
Give me a song or rhythm
Make 'em sweat, that’s what I’m giving 'em
Now, they know
You talking about the Hammer you talking about a show
That’s hype, and tight
Singers are sweating so pass them a wipe
Or a tape to learn

(traduzione)

Non puoi toccare questo, non puoi toccare questo
Non puoi toccare questo, non puoi toccare questo
Non puoi toccarlo
La mia, la mia, la mia musica mi colpisce così tanto
Mi fa dire: «Oh mio Signore»
Grazie per avermi benedetto
Con una mente da fare in rima e due piedi da urlo
È bello quando sai di essere giù
Un ragazzo di casa super drogato di Oak Town
E sono conosciuto come tale
E questo è un battito, uh, non puoi toccare
Te l'ho detto amico
(Non puoi toccarlo)
Sì, è così che viviamo e tu lo sai
(Non puoi toccarlo)
Guarda i miei occhi, amico
(Non puoi toccarlo)
Yo, fammi rompere i testi funky
(Non puoi toccarlo)
Nuovi calci freschi, anticipo
Devi così, ora sai che vuoi ballare
Quindi muoviti, fuori dal tuo posto
E prendi una ragazza volante e prendi questo ritmo
Mentre sta rotolando, aspetta
Pompa un po' e fagli sapere che sta succedendo
Così, come quel freddo in una missione, quindi rispondili
Fagli sapere che sei troppo
E questo è un battito, uh, non puoi toccare
Yo, te l'ho detto
(Non puoi toccarlo)
Perché stai lì in piedi, amico?
(Non puoi toccarlo)
Yo, suona il campanello, la scuola è arrivata, sucka
(Non puoi toccarlo)
Dammi una canzone o un ritmo
Falli sudare, ecco cosa gli do
Ora, lo sanno
Parli dell'Hammer, parli di uno spettacolo
Questo è clamore e stretto
I cantanti stanno sudando, quindi passa loro un panno
O un nastro per imparare