Traduzione del testo della canzone She's Soft And Wet - MC Hammer

She's Soft And Wet (originale)

Yo, baby, tell me what’s your name
They call me Hammer and I’m rows from the game
I see your face, it stands out from the crowd
Move a little bit closer, let me be your style
I’m crazy, baby, I’m crazy about your love
Let me tell about myself
Now, I’m a little bit different than the average Joe
I like my girls and then a little bit more
Excuse me, girl, I don’t mean no disrespect
But tell me, girl, are you soft AND wet?
Crazy, baby, I’m crazy about your love
I’m gonna tell you I know how I like 'em
(I like 'em) Soft and wet
(I like 'em) Soft and wet
Check it out!
BRIDGE:
You say you want me?
Well, I want you, too
You say you need me, girl?
Then I need you
You say you love me?
Well, I love you, too
But there’s a few things that we got to do
I’m crazy, baby, I’m crazy about your love
How we like 'em, homeboys?
Soft and wet
(I told you we like 'em) Soft and wet
Let me explain myself again
(BRIDGE)
Soft and wet
(How we like 'em in the front?) Soft and wet
(My homeboys in the back, how you like 'em?) Soft and wet
(Pump it up, pump it up, pump it up) Soft and wet
Soft is the feeling of your baby-smooth skin
Wet is the feeling that says, «Let the Hammer in»
Soft and sexy, you got it that way
Wet is what happens when we both start to play
Good she is, I should know
Hype — the feeling when my ninja starts to grow
I feel the thrill of the spin at the wheel
I hit the lottery when she says, «I will»
Crazy, baby, I’m just crazy about your love
You know what I’m saying?
Let me tell you, baby, I love it when you’re just
Soft and wet
(That's how I like 'em) Soft and wet
(I know all the homeboys like 'em like that) Soft and wet
(Pump it up, a little louder now) Soft and wet
Yo, band, break it down!
Hit me!
Get wet, baby!

She's Soft And Wet (traduzione)

Yo, piccola, dimmi come ti chiami
Mi chiamano Hammer e sono un rematore del gioco
Vedo la tua faccia, si distingue dalla massa
Avvicinati un po', fammi essere il tuo stile
Sono pazzo, piccola, sono pazzo del tuo amore
Lasciami raccontare di me
Ora, sono un po' diverso dal Joe medio
Mi piacciono le mie ragazze e poi un po' di più
Scusa, ragazza, non intendo mancare di rispetto
Ma dimmi, ragazza, sei morbida E bagnata?
Pazzo, piccola, sono pazzo del tuo amore
Ti dirò che so come mi piacciono
(Mi piacciono) Morbidi e bagnati
(Mi piacciono) Morbidi e bagnati
Controlla!
PONTE:
Dici che mi vuoi?
Bene, anche io voglio te
Dici che hai bisogno di me, ragazza?
Allora ho bisogno di te
Dici che mi ami?
Bene, anche io ti amo
Ma ci sono alcune cose che dobbiamo fare
Sono pazzo, piccola, sono pazzo del tuo amore
Come ci piacciono, ragazzi?
Morbida e bagnata
(Te l'avevo detto che ci piacciono) Morbidi e bagnati
Lascia che mi spieghi di nuovo
(PONTE)
Morbida e bagnata
(Come ci piacciono davanti?) Morbidi e bagnati
(I miei compagni di casa dietro, come ti piacciono?) Morbidi e bagnati
(Pompa, gonfia, gonfia) Morbido e bagnato
Morbida è la sensazione della pelle liscia del tuo bambino
Bagnata è la sensazione che dice: «Lascia entrare il martello»
Morbido e sexy, hai capito così
Wet è ciò che accade quando entrambi iniziamo a giocare
Brava, dovrei saperlo
Hype: la sensazione quando il mio ninja inizia a crescere
Sento il brivido del giro al volante
Vado alla lotteria quando lei dice: «Lo farò»
Pazzo, piccola, sono solo pazzo del tuo amore
Tu sai cosa sto dicendo?
Lascia che te lo dica, piccola, mi piace quando sei solo
Morbida e bagnata
(Ecco come mi piacciono) Morbidi e bagnati
(Conosco tutti i ragazzi di casa come loro così) Morbidi e bagnati
(Alza il volume, un po' più forte ora) Morbido e bagnato
Yo, gruppo, scomponilo!
Picchiami!
Bagnati, piccola!