Traduzione del testo della canzone Living in the World of Hip Hop - Mc Shan

Living in the World of Hip Hop (originale)

Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hip-hop (2x)
There is no implication hip-hop is wrong
Beats tapped out, played back in songs
Consider hip-hop as a verbal sport
It brings pleasure while expressin one frame of thought
Those that don’t like it, then you’re psychotic
To my point of view hip-hop has got it Rhymes being written everytime you blink
With no vital signs of becoming extinct
Try to demolish, it will not be worth
Killing all hip-hop fans on earth
Don’t try to compare it, there’s no relative
The word to describe hip-hop: creative
Once you’re at a party you’re in hip-hop's lair
To downgrade all, how could one dare?
Once upon a time they used to play soul
>From there they went to rock 'n roll
Rock died down, then along came pop
Now you’re livin in the world of hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hip-hop (2x)
I am the creator of my hip-hop style
With a level of college understood by child
Hip-hop is being moved on a one-way course
Up and being led by an unseen force
You try to hold it down, won’t be no good
The more it gets exposed, the more it gets understood
It’s all fantasy, yet all realistic
Often complicated, other times simplistic
Lyrics so sharp, they can cut like a knife
I’m sworn by oath to the hip-hop life
Less live drums, less guitar strumming
Hip-hop is the life of the up and coming
Not by force, by want and choice
Persuaded by the beat and the MC voice
There are people who love it across the land
And there are those that think that it should be banned
Well I say I love it, it comes from my heart
Very thankful for the day that it got it’s start
Now that it got started, you see it won’t stop
And you’ll be livin in the world of hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hip-hop (2x)
(Super sperm)
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hip-hop
The only thing you could do that would make me mad
Is take away my pen and my hip-hop pad
Take that away, I have nothing left
So let it go free or sentence me to death
I know you had troubles with your moms and dad
When you were growin up goin through your childhood bad
Some parents think that hip-hop means
Wearin fat shoe laces and name brand jeans
It really doesn’t matter just what you say
Hip-hop will be around till you’re old and grey
They’re just all lies created by nerds
You think that I’m playin, you mark my words
Just like man sends rockets to Mars
Hip-hop living is ascending to stars
The more it gets accepted, you’ll see it won’t drop
And you’ll be livin in the world of hip-hop
Runnin neck to neck in the music world race
You don’t have to listen if it isn’t your taste
It’s becoming worldwide, internationally known
Have you ever heard the saying 'to each his own'?
People like jazz, cause that’s their taste
I prefer crisp highs with an earthquake bass
There are hip-hop songs that make you tense
And then there are those not worth 2 cents
But still hip-hop's gonna make it’s mark
Cause you used to only hear it in your neighborhood park
To all non-believers, you should know your name
Since the parks, don’t you see how far the hip-hop came?
It’s been around for years, and you ask yourself how?
For the very same reason that you’re listening now
You might have been hooked from the very first line
Cause raps like these cultivate one’s mind
One day your resistance level might drop
And you’ll admit: it’s a world of hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hip-hop (2x)
Straight from the MC’s mouth you heard it You have to bear witness cause you can’t convert it It’s based on a beat with a real slight dip
Kool Herc came along and said, «That's hip»
Heads started bobbin, he began to hop
And he said, «Let's call this hip-hop»
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hip-hop (5x)

(traduzione)

Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hip-hop (2x)
Non c'è alcuna implicazione che l'hip-hop sia sbagliato
I ritmi sono stati eliminati, riprodotti nelle canzoni
Considera l'hip-hop come uno sport verbale
Porta piacere mentre esprime una cornice di pensiero
Quelli a cui non piace, allora sei psicotico
Dal mio punto di vista, l'hip-hop ha le rime scritte ogni volta che sbatti le palpebre
Senza segni vitali di estinzione
Prova a demolire, non varrà la pena
Uccidere tutti i fan dell'hip-hop sulla terra
Non cercare di confrontarlo, non c'è parente
La parola per descrivere l'hip-hop: creativo
Una volta che sei a una festa, sei nel covo dell'hip-hop
Per declassare tutti, come si potrebbe osare?
C'era una volta che suonavano il soul
>Da lì sono andati al rock 'n roll
Il rock si spense, poi arrivò il pop
Ora vivi nel mondo dell'hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hip-hop (2x)
Sono il creatore del mio stile hip-hop
Con un livello di college compreso dal bambino
L'hip-hop viene spostato su un percorso a senso unico
Su ed essere guidato da una forza invisibile
Se provi a tenerlo premuto, non andrà bene
Più viene esposto, più viene compreso
È tutta fantasia, eppure tutta realistica
Spesso complicato, altre volte semplicistico
Testi così nitidi che possono tagliare come un coltello
Ho giurato sulla vita hip-hop
Meno batteria dal vivo, meno strimpellamento di chitarra
L'hip-hop è la vita degli emergenti
Non per forza, per volontà e scelta
Persuaso dal ritmo e dalla voce dell'MC
Ci sono persone che lo amano in tutto il paese
E c'è chi pensa che dovrebbe essere bandito
Beh, dico che lo amo, viene dal mio cuore
Molto grato per il giorno in cui ha avuto il suo inizio
Ora che è iniziato, vedi che non si fermerà
E vivrai nel mondo dell'hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hip-hop (2x)
(Super sperma)
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hip-hop
L'unica cosa che potresti fare che mi farebbe impazzire
È portare via la mia penna e il mio pad hip-hop
Toglilo, non ho più niente
Quindi lascialo andare libero o condannami a morte
So che hai avuto problemi con tua madre e tuo padre
Quando eri grande, hai attraversato la tua infanzia male
Alcuni genitori pensano che hip-hop significhi
Indossare grossi lacci per scarpe e jeans di marca
Non importa davvero quello che dici
L'hip-hop sarà in giro finché non sarai vecchio e grigio
Sono solo tutte bugie create da nerd
Pensi che io stia giocando, segna le mie parole
Proprio come l'uomo invia razzi su Marte
La vita hip-hop sta salendo alle stelle
Più viene accettato, vedrai che non cadrà
E vivrai nel mondo dell'hip-hop
Correre testa a testa nella corsa mondiale della musica
Non devi ascoltare se non è di tuo gusto
Sta diventando universalmente conosciuto a livello internazionale
Avete mai sentito il detto "a ciascuno il suo"?
Alla gente piace il jazz, perché è il loro gusto
Preferisco gli alti nitidi con un basso da terremoto
Ci sono canzoni hip-hop che ti rendono teso
E poi ci sono quelli che non valgono 2 centesimi
Ma ancora l'hip-hop lascerà il segno
Perché lo sentivi solo nel parco del tuo quartiere
Per tutti i non credenti, dovresti conoscere il tuo nome
Dai parchi, non vedi fino a che punto è arrivato l'hip-hop?
È in circolazione da anni e ti chiedi come?
Per lo stesso motivo per cui stai ascoltando ora
Potresti essere stato catturato dalla prima riga
Perché rap come questi coltivano la mente
Un giorno il tuo livello di resistenza potrebbe diminuire
E ammetterai: è un mondo hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hip-hop (2x)
Direttamente dalla bocca dell'MC l'hai sentito Devi dare testimonianza perché non puoi convertirlo Si basa su un battito con un vero leggero calo
Kool Herc si avvicinò e disse: «È alla moda»
Le teste hanno iniziato a girare, ha iniziato a saltare
E lui ha detto: «Chiamiamo questo hip-hop»
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hip-hop (5x)