A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Testi
A
Aca Lukas
Hiljadu puta
Testi di Hiljadu puta - Aca Lukas
Informazioni sulla canzone
In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Hiljadu puta, artista -
Aca Lukas.
Data di rilascio: 31.10.2017
Linguaggio delle canzoni: croato
Scegli in quale lingua tradurre:
Русский (lingua russa)
Українська (ucraino)
English (inglese)
Deutsch (Tedesco)
Italiano
Español (spagnolo)
Nederlands (Olandese)
Français (francese)
Қазақша (kazako)
Кыргызча (Kirghizistan)
O'zbekcha (uzbeko)
ქართული (georgiano)
Հայերեն (armeno)
Azərbaycan (Azerbaigian)
עברית (inglese)
हिन्दी (hindi)
简体中文 (Cinese semplificato)
Hiljadu puta
(originale)
Jos uvek osmeh tvoj uzdah mi zaledi
A tebe nasmeje sve sto me povredi
I vise nisam svoj, dusu mi otimas
I svaki pogled moj u poraz pretvaras
Ref
Hiljadu puta sam ust’o i pao
Gubio tebe, al' nisam znao
Da si sa drugim
Dok si kraj mene spavala
I hiljadu puta cu slagati sebe
Da jos je meni mesto kraj tebe
A ti jos lutas
Da bi se meni vratila
Jos uvek ne mogu sebe da probudim
Iz ovog ruznog sna o tvojoj ljubavi
I vise nisam svoj, dusu mi otimas
I svaki pogled moj u poraz pretvaras
Ref.
2x
(traduzione)
Il tuo sorriso congela ancora il mio sospiro
E tutto ciò che mi fa male ti fa ridere
E non sono più mio, mi stai prendendo l'anima
E trasformi ogni mio sguardo in una sconfitta
Rif
Mi sono alzato e sono caduto mille volte
Ti ho perso, ma non lo sapevo
Per stare con un altro
Mentre dormivi accanto a me
E mille volte mentirò a me stesso
Sì, ho ancora un posto vicino a te
E stai ancora vagando
Per tornare da me
Non riesco ancora a svegliarmi
Da questo brutto sogno sul tuo amore
E non sono più mio, mi stai prendendo l'anima
E trasformi ogni mio sguardo in una sconfitta
Rif.
2x
Valutazione della traduzione:
5
/5 | Voti:
1
Condividi la traduzione della canzone:
Scrivi cosa ne pensi dei testi!
Spedire
Altre canzoni dell'artista:
Nome
Anno
Da Me Je Ona Volela
ft.
Sasa Matic
,
Aca Lukas
2017
Moj Zivot
2020
Pesma Od Bola
2012
Kraljevi Grada
ft.
Aca Lukas
2015
Da podnesem bol
2017
By pass
2017
Hotel
2022
Civas
2017
Nisam dobar bio
2017
Pijanstvo je moje carstvo
2014
Spavaj Beograde
2014
Lesce
2017
Dobro jutro noci
2014
Pao sam na dno
2017
Poslednje pijanstvo
2014
Dijabolik
2014
Burbon
2014
Samo ona zna
2014
Ne pitaj me
2014
Pustinja
2014
Testi dell'artista: Aca Lukas
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Nome
Anno
Si et seulement seul
1999
Sună-mă
2022
Fascinación
2014