Traduzione del testo della canzone Blue Splinter View - Me And My Drummer

Blue Splinter View (originale)

All night long
Wrap me up in gloom
I’m inside a paper bag
You can sell chicks like me on the corner
Call me one more time
We can bury the birth of this
Dig a deep hole and lay it inside
And tenderly, if you please
There it is
My final chance
You look at me and I take one last glance
A miss is a good as a mile
And you have blue eyes
A miss is a good as a mile
And we have blue eyes
This life is not a situation that I can accept
This life is not a situation that we will accept
Saying will, different calls
So now be it
My dream has crumbled anyway
Oh now, so be it
We can no longer pretend
Neither you nor me
That you are what I meant
Oh baby, can’t you see
My body’s taken
Kittens like you always land on their feet
Please take care cause kittens like you, they always land on their feet
A miss is a good as a mile
And you have blue eyes
A miss is a good as a mile
And we have blue eyes
This life is not a situation that I can accept
This life is not a situation that we will accept
We can no longer pretend
Neither you nor me
That you are what I meant
Baby, can’t you see
We can no longer pretend
Neither you nor me
That you are what I meant
Baby, can’t you see

Blue Splinter View (traduzione)

Tutta la notte
Avvolgimi nell'oscurità
Sono dentro un sacchetto di carta
Puoi vendere ragazze come me all'angolo
Chiamami ancora una volta
Possiamo seppellire la nascita di questo
Scava una buca profonda e mettila all'interno
E teneramente, per piacere
Eccolo
La mia ultima possibilità
Tu mi guardi e io do un'ultima occhiata
Una miss è una buona quanto un miglio
E tu hai gli occhi azzurri
Una miss è una buona quanto un miglio
E abbiamo gli occhi azzurri
Questa vita non è una situazione che posso accettare
Questa vita non è una situazione che accetteremo
Dire volontà, chiamate diverse
Così ora sia
Il mio sogno è crollato comunque
Oh ora, così sia
Non possiamo più fingere
Né tu né io
Che sei quello che intendevo
Oh piccola, non riesci a vedere
Il mio corpo è stato preso
I gattini come te atterrano sempre in piedi
Per favore, fai attenzione perché i gattini come te atterrano sempre in piedi
Una miss è una buona quanto un miglio
E tu hai gli occhi azzurri
Una miss è una buona quanto un miglio
E abbiamo gli occhi azzurri
Questa vita non è una situazione che posso accettare
Questa vita non è una situazione che accetteremo
Non possiamo più fingere
Né tu né io
Che sei quello che intendevo
Tesoro, non riesci a vedere
Non possiamo più fingere
Né tu né io
Che sei quello che intendevo
Tesoro, non riesci a vedere