Traduzione del testo della canzone So Foreign - Me And My Drummer

So Foreign (originale)

So foreign, so strange
I can hear your brain
craving for a change
DANCE
so unsure, so cold
you have grown
fond of yourself
while I have grown old
I’m talking about the way thing move
look at me there’s a brick missinng
in my wall
or a piece of blank paper
this is just a tiny little rest of my life
(and things move)
The lack of structure
was not responsible for my burn-out
Cause baby you know: I’m always on fire
come along
I’m a soldier
You’ve come a long way
I make you feel alright, alright
they make me happy
as I want my life to be
and I shiver at the edge of this world
and nothing will be
you’re a model for the sunshine
nothing can bring you down
nothing ever lasts anyhow
so why would you even frown
the soldiers and the restless
are my favorites in this world
and don’t you find things always good
don’t you find them always as they should
so foreign, so strange
I can hear your brain craving for a change

So Foreign (traduzione)

Così straniero, così strano
Riesco a sentire il tuo cervello
brama di cambiamento
DANZA
così incerto, così freddo
sei cresciuto
affezionato a te stesso
mentre sono invecchiato
Sto parlando del modo in cui le cose si muovono
guardami, manca un mattone
nel mio muro
o un pezzo di carta bianca
questo è solo un piccolo resto della mia vita
(e le cose si muovono)
La mancanza di struttura
non era responsabile del mio burn-out
Perché piccola, sai: sono sempre in fiamme
Vieni
Sono un soldato
Hai fatto molta strada
Ti faccio sentire bene, bene
mi rendono felice
come voglio che sia la mia vita
e tremo al confine di questo mondo
e niente sarà
sei un modello per il sole
niente può abbatterti
niente dura mai comunque
quindi perché dovresti aggrottare le sopracciglia
i soldati e gli irrequieti
sono i miei preferiti in questo mondo
e non trovi le cose sempre buone
non li trovi sempre come dovrebbero
così straniero, così strano
Riesco a sentire il tuo cervello desiderare un cambiamento