Traduzione del testo della canzone Heavy Weight - Me And My Drummer

Heavy Weight (originale)

In my hand
There are cracks in my soul
And I try to put me off
All of them sentences
I won’t shuffle
And I lie to my ancestors
The feelings get a liquid form
It’s true you get lost in manipulation
The dark days are my liquor now
It’s true you get, get lost in manipulation
And all the stones in my collection
Put a heavy weight on me
And I don’t feel any contradiction
Please put a heavy weight on me
And all the stones in my collection
My pass it bulges out now
And I try to set your love straight
It was a bit too far
That I reached out, so
I tried to pull us two together again
The tube that I have become
Gets filled with needs
None of its vision lasts
And I don’t matter to anyone
The roots I set get crushed of the world around
After this they won’t supply us
With any more necessary medical help
In this expedition
Unable to listen
Unable to listen
While I get more and more able to tell
If I lose my head
Will you label me dead?
If I lose my head
Will you label me dead?
And all the stones in my collection…
Put a heavy weight on me
And I don’t feel any contradiction
Please put a heavy weight on me
And all the stones in my collection
After this they won’t supply us
With any more necessary medical help
In this expedition
Unable to listen
Unable to listen
While I get more and more able to tell
If I lose my head
Will you label me dead?
If I lose my head
Will you label me dead?
Oh-oh…

Heavy Weight (traduzione)

Nella mia mano
Ci sono crepe nella mia anima
E provo a scoraggiarmi
Tutte queste frasi
Non mescolerò
E mento ai miei antenati
I sentimenti prendono una forma liquida
È vero che ti perdi nella manipolazione
I giorni bui sono il mio liquore ora
È vero che ti perdi, ti perdi nella manipolazione
E tutte le pietre della mia collezione
Metti un peso pesante su di me
E non sento alcuna contraddizione
Per favore, metti un peso pesante su di me
E tutte le pietre della mia collezione
Il mio pass è gonfio ora
E io cerco di mettere in chiaro il tuo amore
Era un po' troppo lontano
Che ho contattato, quindi
Ho provato a riunire di nuovo noi due
Il tubo che sono diventato
Si riempie di bisogni
Nessuna della sua visione dura
E non importa a nessuno
Le radici che ho impostato vengono schiacciate dal mondo circostante
Dopo questo non ci riforniranno
Con ogni aiuto medico più necessario
In questa spedizione
Impossibile ascoltare
Impossibile ascoltare
Mentre divento sempre più in grado di dirlo
Se perdo la testa
Mi etichetti morto?
Se perdo la testa
Mi etichetti morto?
E tutte le pietre della mia collezione...
Metti un peso pesante su di me
E non sento alcuna contraddizione
Per favore, metti un peso pesante su di me
E tutte le pietre della mia collezione
Dopo questo non ci riforniranno
Con ogni aiuto medico più necessario
In questa spedizione
Impossibile ascoltare
Impossibile ascoltare
Mentre divento sempre più in grado di dirlo
Se perdo la testa
Mi etichetti morto?
Se perdo la testa
Mi etichetti morto?
Oh, oh…