Traduzione del testo della canzone Down My Couch - Me And My Drummer

Down My Couch (originale)

Oh, come on talk to me
Since I met you
You behaved like a primadonna first class
Oh, and if you came to him
Looked into his eyes
They’d pay the price for your behaviour
Oh and then the days went by
Made you so sad
For all that you had was not enough for you
Oh, call the police
She’s not on the phone
You will never believe what I saw here in your room
The blood was streaming down my couch
And although I couldn’t see him
I knew this belt (?) was on his best way to get down
Then you’re coming, you’re coming, you’e coming through the door
And maybe I don’t know (maybe I don’t know)
Maybe I don’t believe you (maybe I don’t believe you)
Maybe I don’t believe you (maybe I don’t believe you)
But I won’t tell you now (I will not tell you now)
I will not tell you now
Ooh

Down My Couch (traduzione)

Oh, vieni a parlarmi
Da quando ti ho incontrato
Ti sei comportato come una primadonna di prima classe
Oh, e se venissi da lui
Lo guardò negli occhi
Pagherebbero il prezzo per il tuo comportamento
Oh e poi i giorni sono passati
Ti ha reso così triste
Perché tutto quello che avevi non ti bastava
Oh, chiama la polizia
Non è al telefono
Non crederai mai a quello che ho visto qui nella tua stanza
Il sangue scorreva sul mio divano
E anche se non riuscivo a vederlo
Sapevo che questa cintura (?) era nel modo migliore per scendere
Poi vieni, vieni, vieni dalla porta
E forse non lo so (forse non lo so)
Forse non ti credo (forse non ti credo)
Forse non ti credo (forse non ti credo)
Ma non te lo dirò ora (non te lo dirò ora)
Non te lo dirò ora
Ooh