Traduzione del testo della canzone Nuts - Me And My Drummer

Nuts (originale)

She was my first girl
She won’t be my last
I’ve seen her spying on me
When i turned my back on her
I could feel her rather than seeing her
The surface was so scratched
It broke my heart
Her skin
Her eyes
Standing in the hall with both hands
Hanging down my body
The same body that she baptised
A million years ago
The patient rules the nurse
When the kilomters rushed between us
I admit i felt
Unintentionally caught
And i’m freezing
In the black dark night
My house is a story i tell
For those who feel alike
Stich me a cross into my curtain
When there comes a breeze
I will think of you
You kindly left pieces of your inside
At my place but where
Did the rest of you go
Yesterday i saw her
But suddenly i knew i have
Mistaken her for someone
Else
Standing in the hall with both hands
Hanging down the body
The same body
That she baptised
A million years ago
And i’m freezing
In the black dark night
My house is a story i tell
For those who feel alike
Stich me a cross into my curtain
When there comes a breeze
I will think of you
You kindly left pieces of your inside
At my place but where
Did the rest of you go

Nuts (traduzione)

È stata la mia prima ragazza
Non sarà la mia ultima
L'ho vista spiarmi
Quando le ho girato le spalle
Potevo sentirla piuttosto che vederla
La superficie era così graffiata
Mi ha spezzato il cuore
La sua pelle
I suoi occhi
In piedi nella sala con entrambe le mani
Appeso il mio corpo
Lo stesso corpo che ha battezzato
Un milione di anni fa
Il paziente governa l'infermiera
Quando i chilometri correvano tra di noi
Ammetto di essermi sentito
Catturato involontariamente
E mi sto congelando
Nella notte nera e buia
La mia casa è una storia che racconto
Per chi si sente uguale
Mettimi una croce nella mia tenda
Quando arriva una brezza
Io penserò a voi
Hai gentilmente lasciato dei pezzi del tuo interno
A casa mia ma dove
Il resto di voi è andato
Ieri l'ho vista
Ma all'improvviso ho saputo di averlo
L'ho scambiata per qualcuno
Altro
In piedi nella sala con entrambe le mani
Appeso il corpo
Lo stesso corpo
Che ha battezzato
Un milione di anni fa
E mi sto congelando
Nella notte nera e buia
La mia casa è una storia che racconto
Per chi si sente uguale
Mettimi una croce nella mia tenda
Quando arriva una brezza
Io penserò a voi
Hai gentilmente lasciato dei pezzi del tuo interno
A casa mia ma dove
Il resto di voi è andato