Traduzione del testo della canzone Gun - Me And My Drummer

Gun (originale)

I want your name on my gun
Not in love but i might as well be
Why did you hold me like a baby that
Now thinks that her mother is the nurse
I want your face in my watch
You’re the carrot
And i am the rabbits nose
You will never ever let me come close
You’re torturing
Torturing me
To all the women that are wondering
What you’re up to tonight
Let me tell them that you’re
Just not worth the fight
To all the women that are wondering
What you’re up to tonight
Please let me tell them that you’re just not worth
The fight
There’s no such thing
As flesh and blood
If you gave me one chunk
I couldn’t get enough
Just tell me what you need me for
A guy like you
A girl like me

(traduzione)

Voglio il tuo nome sulla mia pistola
Non innamorato, ma potrei anche esserlo
Perché mi hai tenuto come un bambino così
Ora pensa che sua madre sia l'infermiera
Voglio la tua faccia nel mio orologio
Tu sei la carota
E io sono il naso del coniglio
Non mi lascerai mai avvicinare
Stai torturando
Torturandomi
A tutte le donne che si chiedono
Cosa fai stasera
Lasciami dirgli che lo sei
Semplicemente non vale la pena combattere
A tutte le donne che si chiedono
Cosa fai stasera
Per favore, lascia che gli dica che non vali
La lotta
Non esiste una cosa del genere
Come carne e sangue
Se mi dessi un pezzo
Non riuscivo a farne abbastanza
Dimmi solo per cosa hai bisogno di me
Un ragazzo come te
Una ragazza come me