Traduzione del testo della canzone Prague I & II - Me And My Drummer

Prague I & II (originale)

You say you are mine
So i
I can’t help it again
One big red jaw is after you
You say you don’t have no friends
On the top of the roof
What a view
The reason you came up there
Was to have some heights to measure
Was to make up
For all those stairs
I wasn’t good enough
You were not good enough for me
My old self just shakes her head and
Begs for the hospital transport
May all them crazy comets spin
Around their own axes for good
I pay you guys with rotten leaves
Drink out of the drip rail and then make up my mind
If there was such a thing as a direction
I’d leave you behind
I wasn’t good enough
You were not good enough for me
And i’m waiting for the sunlight to save your soul
I was too tired to fix you on my own
When the first ray hits your skin
You will know i only tried to be by your side
I wasn’t good enough
You were not good enough for me
What if i had listened to my friends
Would that have been the best choice in the end
What if i had listened to my mother
Would i be leading the same life or another
How can i forgive
How can i bed in
What sticks out like a boil
Of both of us
It’s the mercury mood
On this particular day
That the city of gold
Sends us both on our way
Oh i cannot turn my back on you
Cause my train is coming in
Oh i cannot turn my back on you
As my train comes in

Prague I & II (traduzione)

Dici di essere mio
Così io
Non posso farne a meno
Una grande mascella rossa ti segue
Dici di non avere amici
Sulla cima del tetto
Che vista
Il motivo per cui sei salito lassù
Doveva avere alcune altezze da misurare
Era per truccarsi
Per tutte quelle scale
Non ero abbastanza bravo
Non eri abbastanza buono per me
Il mio vecchio sé scuote la testa e
Implora il trasporto ospedaliero
Possano tutte quelle folli comete girare
Intorno ai propri assi per sempre
Vi pago ragazzi con foglie marce
Bevi dal gocciolatoio e poi decidi
Se esistesse qualcosa come una direzione
ti lascerei indietro
Non ero abbastanza bravo
Non eri abbastanza buono per me
E sto aspettando che la luce del sole salvi la tua anima
Ero troppo stanco per aggiustarti da solo
Quando il primo raggio colpisce la tua pelle
Saprai che ho solo cercato di essere al tuo fianco
Non ero abbastanza bravo
Non eri abbastanza buono per me
E se avessi ascoltato i miei amici
Sarebbe stata la scelta migliore alla fine
E se avessi ascoltato mia madre
Condurrei la stessa vita o un'altra
Come posso perdonare
Come posso dormire?
Ciò che sporge come un bollimento
Di entrambi noi
È l'umore del mercurio
In questo giorno particolare
Che la città dell'oro
Ci invia entrambi sulla nostra strada
Oh non posso voltarti le spalle
Perché il mio treno sta arrivando
Oh non posso voltarti le spalle
Quando arriva il mio treno