Traduzione del testo della canzone I'm Only A Man - Meadows

I'm Only A Man (originale)

I’m only a man
All my life I’ve been told to never fear anything but God Himself,
but I’ve read too many stories
and seen too many tragedies unfold before my eyes
and everytime the weight of everything comes crashing down
I get scared,
I run and hide
I’m nowhere in sight.
Yeshua
I am miles and mountains away from being found.
God almighty, why must these things intimidate me?
Why must these things be bigger than me?
I want to say I’m a man, stronger than the rest,
but in my heart I’m still a child, I know I am.
I jump at thunder and get scared of lightning.
Earthly things take their toll on me and I let it.
I have many mountains in my life that need to be moved.
God will you be my mountain mover?
Giants mean nothing to me
and mountains;
they mean nothing to me.
I’m no longer afraid
I no longer fear bad guys, monsters, spiders and thieves;
gunshots, car wrecks, bomb threats, and me
I’m only a man.

I'm Only A Man (traduzione)

Sono solo un uomo
Per tutta la vita mi è stato detto di non temere altro che Dio stesso,
ma ho letto troppe storie
e ho visto troppe tragedie svolgersi davanti ai miei occhi
e ogni volta che il peso di tutto crolla
Mi spavento,
Corro e mi nascondo
Non sono da nessuna parte in vista.
Yeshua
Sono miglia e montagne lontano dall'essere trovato.
Dio onnipotente, perché queste cose devono intimidirmi?
Perché queste cose devono essere più grandi di me?
Voglio dire che sono un uomo, più forte degli altri,
ma nel mio cuore sono ancora un bambino, so di esserlo.
Salto al tuono e ho paura dei fulmini.
Le cose terrene hanno il loro tributo su di me e io lo lascio.
Ho molte montagne nella mia vita che devono essere spostate.
Dio vuoi essere il mio montamontagna?
I giganti non significano nulla per me
e montagne;
non significano nulla per me.
Non ho più paura
Non temo più i cattivi, i mostri, i ragni e i ladri;
spari, incidenti d'auto, minacce di bombe e me
Sono solo un uomo.