| This castle,
| questo castello,
|
| so small,
| così piccolo,
|
| not good enough,
| non buono abbastanza,
|
| water boarded walls.
| pareti a bordo d'acqua.
|
| I’m afraid they will come tumbling down and fall.
| Temo che cadranno e cadranno.
|
| But even when they do,
| Ma anche quando lo fanno,
|
| the Creator’s hands pull the pieces together,
| le mani del Creatore mettono insieme i pezzi,
|
| stronger walls,
| muri più forti,
|
| stronger hearts,
| cuori più forti,
|
| larger moats to break the waves apart
| fossati più grandi per rompere le onde
|
| With every grain of sand falling through the cracks in my hands,
| Con ogni granello di sabbia che cade attraverso le crepe nelle mie mani,
|
| I never saw how much they needed each other
| Non ho mai visto quanto avessero bisogno l'uno dell'altro
|
| to build up from the water to create new land.
| costruire dall'acqua per creare nuova terra.
|
| Built by the Father,
| Costruito dal Padre,
|
| with craftsmanship so clever,
| con maestria così intelligente,
|
| every tiny grain pressed down and molded together,
| ogni minuscolo granello pressato e modellato insieme,
|
| love became the glue that held us forever.
| l'amore è diventato il collante che ci ha tenuto per sempre.
|
| No storm could overtake us,
| Nessuna tempesta potrebbe sopraffarci,
|
| we stood boldly amidst the violent weather.
| siamo stati coraggiosamente in mezzo al tempo violento.
|
| You made me important, You formed me with greater worth,
| Mi hai reso importante, mi hai formato con maggior valore,
|
| You knew me from the start,
| Mi conoscevi dall'inizio,
|
| and You saw greatness before we saw birth.
| e tu hai visto la grandezza prima che noi vedessimo la nascita.
|
| Beautiful, oh beautiful,
| Bello, oh bello,
|
| in everyway that’s what you are.
| in ogni modo è quello che sei.
|
| My faith,
| Mia fede,
|
| as small as a mustard seed.
| piccolo come un seme di senape.
|
| If I lift these hands to You, will You lift this weight from me? | Se ti alzo queste mani, solleverai questo peso da me? |