Traduzione del testo della canzone Take - Meadows

Take (originale)

I’m at the end of my rope,
hanging high, afraid to let go.
So I’ll tie a knot to hold on to,
all the things I’m not proud of.
Can I stand and look at my own achievements,
and say that it was all worth it?
Can I stand with what I’ve got,
and say it was all worth the cost?
I may lose my own salvation,
but I’ll tell you that I’ve got it all.
A house with a broken family,
is not a place that I call home.
Money breeds the green disease,
it’s a power lust sought out like thieves.
I’m taking off this fool’s gold crown, to cast it at Your feet.
So would You please come,
and shine Your light, expose my darkest sin.
I want to let You in.
God, help me see this through.
Christ, help me be more like You.
Strike the match, and let me burn from within.
Let grace fan my flame, and my passion never dim.
So take the world, you can have it,
but give me the one, who overcame it.
So take the world, You can have it all,
take it off my shoulders God.
I’ve tried to carry the weight for so long.
God, I’m so sorry for, everything.
Your love has made a way, we lead ourselves astray.
You came and took my place.
God, I’m so sorry for, everything.

Take (traduzione)

Sono alla fine della mia corda,
appeso in alto, paura di lasciarsi andare.
Quindi farò un nodo a cui aggrapparmi,
tutte cose di cui non vado fiero.
Posso stare in piedi e guardare i miei risultati,
e dire che ne è valsa la pena?
Posso stare con quello che ho,
e dici che valeva tutto il costo?
Potrei perdere la mia stessa salvezza,
ma ti dirò che ho tutto.
Una casa con una famiglia distrutta,
non è un luogo che chiamo casa.
Il denaro genera la malattia verde,
è una brama di potere ricercata come ladri.
Sto togliendo la corona d'oro a questo sciocco, per gettarla ai tuoi piedi.
Quindi, per favore, vorresti venire,
e risplendi la tua luce, smaschera il mio peccato più oscuro.
Voglio farti entrare.
Dio, aiutami a farcela.
Cristo, aiutami ad essere più simile a te.
Accendi il fiammifero e fammi bruciare dall'interno.
Lascia che la grazia attiri la mia fiamma e la mia passione non si affievolisca mai.
Quindi prendi il mondo, puoi averlo,
ma dammi colui che l'ha vinta.
Quindi prendi il mondo, puoi averlo tutto
toglimi dalle spalle Dio.
Ho provato a portare il peso per così tanto tempo.
Dio, mi dispiace così tanto per tutto.
Il tuo amore ha fatto strada, noi ci sviamo.
Sei venuto e hai preso il mio posto.
Dio, mi dispiace così tanto per tutto.