Traduzione del testo della canzone Cloud Castle - Mean

Cloud Castle (originale)

Dream big or don’t dream at all
I pray hard that I won’t fall into
That blackhole of nightmares
I’m quite scared of the outcome
Of this rat race
I’m fast paced diving deep into
That casket
I wanna live fast, die young and
Sip slow
Puff pass that purple out the
Window
All I think about is the money
And chasing dreams
Poppin' bottles and poppin'
Molly in movie scenes
Crip walking to the bank in my
Freshest outfits
Cashing out cheques, getting
Paid with outfits
(With outfits?)
Yeah man cos I’m that sick
I’m obsessed with popping tags
And fabrics
Back in my castle, i’m getting
Stoned
Two jugs of that mud
I’m already gone
Back to reality, i’m sitting here
Alone still stoned while i’m
Writing away to this song
Take a puff, I am up in the clouds
I’ll be right in my throne
The place that I call home
In my cloud castle
Don’t burst that bubble when
I’m in my cloud castle
Let me live like a king
I’ll make it pop, let it ring
I’ll aim the banger at your brain
And then i’m making it sing
Until you hear the
Sweet sound of death
A toast to the royalty
I’ll make these haters bow to me
Unwillingly, beg for their lives
To be spared
‘Cos now they hopeless and scared
Don’t wanna live with the dead
I see the fear in their eyes
But I just kill ‘em instead
While I take flights on purple
Coloured unicorns
Versace silk robes I wear daily
As a uniform
Givenchy on my body there is
Nothing that can stop me
Or my posse
Heavy artillery
Bang Bang goes the sound
Of the gun
Heavy pyrotechnic vision when
I light up the blunt
What we about?
Yeah you know what we about
Its a whole 'nother world
When I descend from the clouds

Cloud Castle (traduzione)

Sogna in grande o non sognare affatto
Prego intensamente di non cadere
Quel buco nero degli incubi
Sono abbastanza spaventato dal risultato
Di questa corsa al successo
Mi sto tuffando velocemente in profondità
Quella bara
Voglio vivere velocemente, morire giovane e
Sorseggia lentamente
Puff passa quel viola fuori dal
Finestra
Tutto ciò a cui penso sono i soldi
E inseguendo i sogni
Bottiglie scoppiettanti e scoppiettanti
Molly nelle scene del film
Crip che cammina verso la banca nel mio
Abiti più freschi
Incassare assegni, ottenere
Pagato con abiti
(Con abiti?)
Sì amico perché sono così malato
Sono ossessionato dai tag scoppiettanti
E tessuti
Di nuovo nel mio castello, sto ricevendo
Sballato
Due brocche di quel fango
Sono già andato
Tornando alla realtà, sono seduto qui
Solo ancora fatto mentre sono
Scrivere su questa canzone
Fai un tiro, sono tra le nuvole
Sarò proprio sul mio trono
Il posto che chiamo casa
Nel mio castello di nuvole
Non far scoppiare quella bolla quando
Sono nel mio castello di nuvole
Fammi vivere come un re
Lo farò scoppiare, lo lascerò squillare
Punterò il banger al tuo cervello
E poi lo faccio cantare
Finché non senti il
Dolce suono di morte
Un brindisi ai reali
Farò inchinare questi nemici a me
A malincuore, implorano per le loro vite
Essere risparmiati
'Perché ora sono senza speranza e spaventati
Non voglio vivere con i morti
Vedo la paura nei loro occhi
Ma invece li uccido
Mentre prendo voli con il viola
Unicorni colorati
Abiti di seta Versace che indosso tutti i giorni
Come un'uniforme
Givenchy sul mio corpo c'è
Niente che possa fermarmi
O la mia posse
Artiglieria pesante
Bang Bang va il suono
Della pistola
Visione pirotecnica pesante quando
Accendo il contundente
Di cosa parliamo?
Sì, sai di cosa stiamo parlando
È un intero "altro mondo".
Quando discendo dalle nuvole