Traduzione del testo della canzone Sweet Dreams - Mean

Sweet Dreams (originale)

I lie awake at night, thinking ‘bout you, do you think about me?
And I think it’s only right that I say a prayer ‘fore I go to sleep
Late night on the cellphone and we speak from a different timezone
We’ve been together for a minute now and we’re ‘bout to hit yet another
milestone
When I’m feeling all alone, you make that hotline bling
Ring-ring, Baby, come quick and you know better not to talk slick
It’d be while till I move over and I know it’s been awhile since I flew over
Hang tight, I’ll be in flight but for now baby, good night
Sweet dreams
It’s you that I want
And it’s you that I need
Sweet dreams are just made of these
It’s you that I wanna be with
All night, All night, All night
All night, All night, Yeah… Woo!
Sweet dreams
Sweet dreams
Sweet dreams
Goodnight, baby, sweet dreams
Sweet dreams
Sweet dreams
Goodnight, baby, sweet dreams
I could go all night
Baby, go to sleep
When it’s cold outside
Let me pull the sheets
Baby, you’re the one for me
The one I need, you can always run to me
‘Cause baby, you can always count on me
On me, you can always count on me
On me, you can always count on me
Hang tight, I’ll be in flight but for now baby, good night
Sweet Dreams

Sweet Dreams (traduzione)

Rimango sveglio la notte, pensando a te, tu pensi a me?
E penso che sia giusto dire una preghiera prima di andare a dormire
A tarda notte sul cellulare e parliamo da un fuso orario diverso
Stiamo insieme da un minuto ormai e stiamo per colpirne un altro
pietra miliare
Quando mi sento tutto solo, fai brillare quella hotline
Ring-ring, Baby, vieni presto e sai che è meglio non parlare in modo furbo
Ci vorrà un po' di tempo prima che mi ​​trasferisca e so che è passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho volato
Tieni duro, sarò in volo ma per ora piccola, buona notte
Sogni d'oro
È te che voglio
Ed è di te che ho bisogno
I sogni d'oro sono fatti solo di questi
È con te che voglio stare
Tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte
Tutta la notte, tutta la notte, sì... Woo!
Sogni d'oro
Sogni d'oro
Sogni d'oro
Buonanotte, piccola, sogni d'oro
Sogni d'oro
Sogni d'oro
Buonanotte, piccola, sogni d'oro
Potrei andare tutta la notte
Tesoro, vai a dormire
Quando fuori fa freddo
Fammi tirare le lenzuola
Tesoro, tu sei quello giusto per me
Quello di cui ho bisogno, puoi sempre correre da me
Perché piccola, puoi sempre contare su di me
Su di me, puoi sempre contare su di me
Su di me, puoi sempre contare su di me
Tieni duro, sarò in volo ma per ora piccola, buona notte
Sogni d'oro